1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX
3
00:00:14,723 --> 00:00:16,265
BEMANNINGSLID:
Neem 5. We zijn aan het opnemen.
4
00:00:16,266 --> 00:00:17,892
- [schraapt keel]
Ik ben niet klaar.
5
00:00:17,893 --> 00:00:20,896
[gelach]
6
00:00:22,105 --> 00:00:23,314
BEMANNINGSLID:
Wacht even.
7
00:00:23,315 --> 00:00:25,566
Even geduld, alstublieft.
Shh. Rustig.
8
00:00:25,567 --> 00:00:27,401
BARBARA:
Als ik voor de camera sta...
9
00:00:27,402 --> 00:00:29,111
Oké?
PERSOON: Iedereen kreeg een rol?
10
00:00:29,112 --> 00:00:31,113
- Welke kant wil je op?
om te kijken – in jou of in jou?
11
00:00:31,114 --> 00:00:32,823
Ik heb er alle vertrouwen in.
12
00:00:32,824 --> 00:00:35,243
Ik wil niet moeten stoppen
midden in een zin.
13
00:00:35,244 --> 00:00:39,121
En ik heb een soort
van moed...
14
00:00:39,122 --> 00:00:41,290
die ik misschien niet heb
in het echte leven.
15
00:00:41,291 --> 00:00:43,417
- Hoe noem ik je
tijdens dit gesprek?
16
00:00:43,418 --> 00:00:45,002
-Barbara.
-Barbara? Is dat in orde?
17
00:00:45,003 --> 00:00:46,045
- Ik hoop het.
18
00:00:46,046 --> 00:00:48,547
[dramatische muziek]
19
00:00:48,548 --> 00:00:50,299
PERSOON 1:
Beide sets, wees stil, alsjeblieft.
20
00:00:50,300 --> 00:00:51,509
PERSOON 2:
Barbara, we zijn aan het rollen.
21
00:00:51,510 --> 00:00:52,635
BARBARA:
Heb je snelheid?
22
00:00:52,636 --> 00:00:54,095
Is iedereen in positie?
23
00:00:54,096 --> 00:00:55,846
Zijn we er allemaal klaar voor?
24
00:00:55,847 --> 00:00:58,182
Ben je klaar
ondervraagd worden?
25
00:00:58,183 --> 00:01:01,477
- Ze stelde de vraag
waar niemand anders om had gevraagd.
26
00:01:01,478 --> 00:01:03,813
- Heb je spijt
Heb je de banden niet gebrand?
27
00:01:03,814 --> 00:01:05,648
Waarom heb je dat niet gedaan?
je neus gerepareerd?
28
00:01:05,649 --> 00:01:07,108
Ben je biseksueel?
29
00:01:07,109 --> 00:01:09,402
Heb jij ooit besteld
iemand vermoord?
30
00:01:09,403 --> 00:01:13,948
- En vroeg het op een bepaalde manier
dat raakte altijd een gevoelige snaar.
31
00:01:13,949 --> 00:01:15,449
- Waarom nu de tranen, Oprah?
32
00:01:15,450 --> 00:01:17,785
CYNTHIA: Ga zitten
met Barbara Walters,
33
00:01:17,786 --> 00:01:21,789
er is nooit iemand uitgekomen
geheel ongeschonden.
34
00:01:21,790 --> 00:01:23,416
BARBARA:
Oké.
35
00:01:23,417 --> 00:01:26,252
KATIE:
Ze kon met iedereen praten...
36
00:01:26,253 --> 00:01:28,087
- Ga je je ooit afscheren?
die baard?
37
00:01:28,088 --> 00:01:29,839
- [grinnikt]
38
00:01:29,840 --> 00:01:31,299
- Over wat dan ook.
39
00:01:31,300 --> 00:01:32,758
- Je acteert niet echt.
40
00:01:32,759 --> 00:01:34,844
Je zingt niet.
Jij danst niet.
41
00:01:34,845 --> 00:01:36,137
Je hebt geen...
42
00:01:36,138 --> 00:01:38,014
KIM: Talent.
- Vergeef me, welk talent dan ook.
43
00:01:38,015 --> 00:01:40,516
- Weet je, je bent omsingeld
door prachtige bloemen.
44
00:01:40,517 --> 00:01:42,560
De verlichting is perfect.
45
00:01:42,561 --> 00:01:45,896
Er zit misschien een gaasje
op de lens.
46
00:01:45,897 --> 00:01:48,190
En dan plotseling
ze gooide gewoon
47
00:01:48,191 --> 00:01:50,109
een harde bal uit het niets.
48
00:01:50,110 --> 00:01:52,528
- Martha, waarom?
Zoveel mensen haten je?
49
00:01:52,529 --> 00:01:55,197
- Ieder van ons
heeft mensen die van ons houden
50
00:01:55,198 --> 00:01:56,824
en mensen die ons haten.
51
00:01:56,825 --> 00:01:59,577
- Nee, niet iedereen heeft dat
mensen die hen haten.
52
00:01:59,578 --> 00:02:01,037
Iets waar je spijt van hebt?
53
00:02:01,038 --> 00:02:03,164
Is het ego,
of is het onzekerheid?
54
00:02:03,165 --> 00:02:05,499
KATIE: Barbara
soms gestelde vragen
55
00:02:05,500 --> 00:02:08,377
dat bracht veel aan het licht
over zichzelf.
56
00:02:08,378 --> 00:02:10,963
- Is er een conflict?
tussen de werkende vrouwen
57
00:02:10,964 --> 00:02:12,340
en de kinderen?
58
00:02:12,341 --> 00:02:14,592
Heb jij het gevoel dat je een flop bent?
Heb je het gevoel dat je een mislukkeling bent?
59
00:02:14,593 --> 00:02:16,510
BETTE:
Ze was onbevreesd.
60
00:02:16,511 --> 00:02:18,512
En soms kreeg ze dat
onder de huid van mensen.
61
00:02:18,513 --> 00:02:20,306
- Gebruikte ooit drugs
in het bijzijn van uw kind?
62
00:02:20,307 --> 00:02:22,516
- Mijn God.
Wat een vraag.
63
00:02:22,517 --> 00:02:24,268
BARBARA: Je zegt nooit:
"Ik heb fouten gemaakt."
64
00:02:24,269 --> 00:02:25,728
Je hebt het niet gezegd.
- Barbara, ik maak fouten.
65
00:02:25,729 --> 00:02:27,229
Ik maak fouten.
Iedereen maakt fouten.
66
00:02:27,230 --> 00:02:28,773
- Ik bedoel, mensen denken niet na
je toont enige nederigheid.
67
00:02:28,774 --> 00:02:30,107
Ik ben niet altijd een poes.
68
00:02:30,108 --> 00:02:31,609
Ik weet zeker dat er tijden zijn
als ik het koud heb.
69
00:02:31,610 --> 00:02:33,402
Ik weet zeker dat er tijden zijn
als ik vijandig ben.
70
00:02:33,403 --> 00:02:34,612
Nee.
71
00:02:34,613 --> 00:02:35,821
Onderbreek mij alstublieft niet.
72
00:02:35,822 --> 00:02:37,031
Het maakt mij niet uit of ik glanzend ben.
73
00:02:37,032 --> 00:02:38,616
Het maakt mij meer uit
over dit interview.
74
00:02:38,617 --> 00:02:40,534
OPRAH: Barbara wist het
waar ze mee te maken had.
75
00:02:40,535 --> 00:02:42,244
- Deze studio is vol
van lekkernijen vanmorgen,
76
00:02:42,245 --> 00:02:43,412
en hier is er één van.
77
00:02:43,413 --> 00:02:45,373
Haar naam is Barbara.
- Dat is zo leuk.
78
00:02:45,374 --> 00:02:47,083
BOB: Of zij het was
uiterlijk of haar stem,
79
00:02:47,084 --> 00:02:48,376
gewoon het feit
dat ze een vrouw was,
80
00:02:48,377 --> 00:02:50,836
er waren mensen die gewoon
geloofde niet in haar.
81
00:02:50,837 --> 00:02:53,089
En ze hield van
bewijzen dat ze ongelijk hebben.
82
00:02:53,090 --> 00:02:54,465
♪ ♪
83
00:02:54,466 --> 00:02:56,175
- Niets zou standhouden
op haar manier.
84
00:02:56,176 --> 00:02:57,218
- Oké, laten we gaan.
85
00:02:57,219 --> 00:02:58,594
Laat het me weten
als je er helemaal klaar voor bent.
86
00:02:58,595 --> 00:03:00,679
Knip niet opnieuw
tenzij je moet.
87
00:03:00,680 --> 00:03:01,889
HOST: Op dit moment,
dames en heren,
88
00:03:01,890 --> 00:03:03,307
Laat me je voorstellen
een van Amerika's
89
00:03:03,308 --> 00:03:06,352
topnieuwscorrespondenten,
wiens provocerende interviews
90
00:03:06,353 --> 00:03:09,730
zijn geklonken
televisiekijkers.
91
00:03:09,731 --> 00:03:12,108
Zou je welkom zijn
Barbara Walters.
92
00:03:12,109 --> 00:03:15,112
[applaus]
93
00:03:20,200 --> 00:03:22,284
[onduidelijk gebabbel]
94
00:03:22,285 --> 00:03:25,830
[stabiele muziek]
95
00:03:25,831 --> 00:03:32,421
♪ ♪
96
00:03:34,923 --> 00:03:36,507
- Tien seconden.
97
00:03:36,508 --> 00:03:37,801
- Wacht, videoband.
98
00:03:41,555 --> 00:03:44,765
- We hebben onze stafschrijver gedwongen
Barbara Walters om naar Parijs te gaan
99
00:03:44,766 --> 00:03:46,475
om de mode-openingen te bedekken.
100
00:03:46,476 --> 00:03:48,894
BARBARA: Toen ik voor het eerst kwam
om te werken in de Today show,
101
00:03:48,895 --> 00:03:51,897
Ik ben ingehuurd om te schrijven
de dameskenmerken.
102
00:03:51,898 --> 00:03:54,525
Elke dag moest ik gaan kijken
bij modeshows.
103
00:03:54,526 --> 00:03:56,527
GASTHEER: Mm.
- En toen moest ik lunchen
104
00:03:56,528 --> 00:03:58,320
bij Maxime
en champagne drinken.
105
00:03:58,321 --> 00:03:59,947
GASTHEER: Hé.
- En toen moest ik ruiken
106
00:03:59,948 --> 00:04:01,323
alle parfum bij Dior.
107
00:04:01,324 --> 00:04:02,741
Ik bedoel, het was zo lastig
108
00:04:02,742 --> 00:04:05,411
dat ik absoluut heb genomen
het allerlaatste vliegtuig dat ik kon
109
00:04:05,412 --> 00:04:06,704
om hier vandaag terug te komen.
110
00:04:06,705 --> 00:04:08,330
GASTHEER:
Nou, we heten je graag terug.
111
00:04:08,331 --> 00:04:10,541
BARBARA: Dat was ik niet
wat ze aan het zetten waren
112
00:04:10,542 --> 00:04:12,710
voor de camera's.
113
00:04:12,711 --> 00:04:16,630
Ze waren aan het zoeken
voor modellen, actrices,
114
00:04:16,631 --> 00:04:19,133
en dat was het ook
een door mannen gedomineerde winkel.
115
00:04:19,134 --> 00:04:21,051
- Hé!
[gelach]
116
00:04:21,052 --> 00:04:22,511
- Barbara, ben je klaar om te gaan?
117
00:04:22,512 --> 00:04:24,513
BARBARA:
Het is nooit bij me opgekomen
118
00:04:24,514 --> 00:04:26,515
dat zou ik zijn
voor de camera.
119
00:04:26,516 --> 00:04:28,517
Ik ben zeker geen baby.
120
00:04:28,518 --> 00:04:31,729
Ik was niet mooi,
en ik heb mijn Rs niet uitgesproken.
121
00:04:31,730 --> 00:04:33,147
En regenjassen.
122
00:04:33,148 --> 00:04:35,566
Maar ze hadden iemand nodig
ze konden goedkoop inhuren.
123
00:04:35,567 --> 00:04:37,318
Ik werkte goedkoop.
124
00:04:37,319 --> 00:04:38,569
Dit is mijn diploma.
125
00:04:38,570 --> 00:04:40,446
Het bewijst dat ik dat gedaan heb
ga inderdaad naar de konijnenschool.
126
00:04:40,447 --> 00:04:42,907
Ik werd de Today verslaggever.
127
00:04:42,908 --> 00:04:44,366
Ik ging op pad en maakte verhalen.
128
00:04:44,367 --> 00:04:46,785
Hier zijn ze dan: afgestudeerd
konijntjes bij de Playboy Club
129
00:04:46,786 --> 00:04:48,412
aan het einde
van een dag hard werken.
130
00:04:48,413 --> 00:04:50,039
KATIE:
Barbara deed al het zachte,
131
00:04:50,040 --> 00:04:52,708
pluizige verhalen--
de vrouwenverhalen.
132
00:04:52,709 --> 00:04:53,918
BARBARA:
Standaarduitrusting
133
00:04:53,919 --> 00:04:56,545
is het konijntjeskatoenstaartkonijn.
134
00:04:56,546 --> 00:04:59,507
KATIE: Maar ze wilde het wel
serieus genomen worden.
135
00:04:59,508 --> 00:05:02,760
Ze wilde gewaardeerd worden
voor haar intelligentie.
136
00:05:02,761 --> 00:05:04,970
En dus heeft ze heel hard gevochten
137
00:05:04,971 --> 00:05:07,223
om enkele van de serieuzere dingen te doen
sollicitatiegesprekken.
138
00:05:07,224 --> 00:05:09,350
- Stel dat,
om de een of andere reden,
139
00:05:09,351 --> 00:05:11,560
je kon niet langer
neem de pil
140
00:05:11,561 --> 00:05:14,063
en moest terug naar een ander
anticonceptiemiddel.
141
00:05:14,064 --> 00:05:18,108
En toen ik de ether in ging,
het belangrijkste voor mij was,
142
00:05:18,109 --> 00:05:20,612
Ik zou kunnen schrijven
mijn eigen vragen.
143
00:05:22,614 --> 00:05:27,409
En toen we begonnen te doen
filmverslagen, ik zou kunnen monteren.
144
00:05:27,410 --> 00:05:30,454
Ik ben een goede redacteur.
Dat is wat ik het beste kan.
145
00:05:30,455 --> 00:05:33,749
Dat waren
de kwaliteiten die ik had--
146
00:05:33,750 --> 00:05:37,920
niet mijn uiterlijk of mijn geweldigheid
persoonlijkheid, denk ik niet.
147
00:05:37,921 --> 00:05:41,215
Maar ik zou die dingen wel kunnen doen.
Geen enkele vrouw had ze gedaan.
148
00:05:41,216 --> 00:05:43,384
Er is een andere kant
aan de koninklijke familie,
149
00:05:43,385 --> 00:05:45,386
een kant die ik uit de eerste hand zag--
150
00:05:45,387 --> 00:05:48,847
de mens, de kwetsbaren,
de imperfecte kant.
151
00:05:48,848 --> 00:05:51,600
CYNTHIA: Dat was Barbara
een echte vaste waarde in ons huis.
152
00:05:51,601 --> 00:05:53,227
We hebben de show van vandaag bekeken.
153
00:05:53,228 --> 00:05:56,063
Ze kwam binnen
de televisienieuwswereld
154
00:05:56,064 --> 00:05:57,314
per keer--
155
00:05:57,315 --> 00:06:00,067
om te zeggen dat vrouwen dat niet hadden
een stoel aan tafel--
156
00:06:00,068 --> 00:06:02,820
vrouwen waren niet eens in de kamer
waar de tafel stond.
157
00:06:02,821 --> 00:06:04,113
- Ik ben Frank McGee.
158
00:06:04,114 --> 00:06:05,739
Joe Garagiola heeft een vrije dag.
159
00:06:05,740 --> 00:06:06,991
Barbara Walters is hier.
160
00:06:06,992 --> 00:06:08,367
BARBARA:
Toen Hugh Downs, de gastheer
161
00:06:08,368 --> 00:06:11,161
van de Vandaag show,
verliet het programma...
162
00:06:11,162 --> 00:06:12,538
- Welkom
naar het programma Vandaag.
163
00:06:12,539 --> 00:06:14,456
BARBARA: Een journalist
genaamd Frank McGee kwam binnen.
164
00:06:14,457 --> 00:06:16,041
De harde nieuwsinterviews,
165
00:06:16,042 --> 00:06:18,460
Hij wilde ze doen
door hemzelf.
166
00:06:18,461 --> 00:06:22,131
Dit meisje dat naast me zit
zou dit niet moeten kunnen.
167
00:06:22,132 --> 00:06:26,343
En hij ging naar de president
van het netwerk en zei:
168
00:06:26,344 --> 00:06:29,388
"Barbara mag niet worden toegelaten
om deel te nemen aan dit interview
169
00:06:29,389 --> 00:06:33,267
totdat ik het gevraagd heb
drie vragen."
170
00:06:33,268 --> 00:06:36,103
Nou, vandaag zou ik ermee gestopt zijn.
171
00:06:36,104 --> 00:06:38,314
Ik zei niet: "Hoe durf je?"
172
00:06:38,315 --> 00:06:41,317
Er was geen plaats
om te gaan klagen.
173
00:06:41,318 --> 00:06:45,237
Je slikte, en jij
heb het zelf uitgewerkt.
174
00:06:45,238 --> 00:06:47,031
- Dus ze kwam erachter
een manier om dat te omzeilen
175
00:06:47,032 --> 00:06:48,991
door interviews te doen
buiten het atelier.
176
00:06:48,992 --> 00:06:50,492
Ik bedoel eigenlijk de reden
177
00:06:50,493 --> 00:06:52,119
dat ze begon
interviews doen
178
00:06:52,120 --> 00:06:55,122
en werd uiteindelijk
beroemd om hen,
179
00:06:55,123 --> 00:06:57,916
het was een oplossing.
180
00:06:57,917 --> 00:07:00,753
BARBARA: Dat deed dat opdringerige koekje wel
al die interviews
181
00:07:00,754 --> 00:07:03,005
buiten de studio.
182
00:07:03,006 --> 00:07:04,882
Uwe Hoogheid,
Ik moet u de vraag stellen
183
00:07:04,883 --> 00:07:07,134
dat de meeste Amerikanen willen
om over jou te weten.
184
00:07:07,135 --> 00:07:08,677
Ben je blij?
185
00:07:08,678 --> 00:07:13,307
- Ik heb veel gelukkige momenten gehad
in mijn leven, ja.
186
00:07:13,308 --> 00:07:17,269
Ik denk niet dat geluk is
Gelukkig is een eeuwige toestand.
187
00:07:17,270 --> 00:07:20,522
- Verveel jij je wel eens?
En zo ja, wat verveelt je?
188
00:07:20,523 --> 00:07:22,608
Of heb je dat altijd gedaan
deze voedende nieuwsgierigheid?
189
00:07:22,609 --> 00:07:24,735
- Nee.
Ik ben verschrikkelijk nieuwsgierig.
190
00:07:24,736 --> 00:07:27,529
Ik bedoel, het is heel moeilijk
dat ik me verveel,
191
00:07:27,530 --> 00:07:31,158
omdat, mm...
192
00:07:31,159 --> 00:07:34,536
want zelfs als iemand
is actief saai,
193
00:07:34,537 --> 00:07:36,914
Ik ben geïnteresseerd in
hoe ze mij vervelen.
194
00:07:36,915 --> 00:07:38,749
BARBARA: Denk je dat?
het is mogelijk om actrice te worden
195
00:07:38,750 --> 00:07:40,626
en gelukkig getrouwd zijn?
196
00:07:40,627 --> 00:07:44,171
- Nou, ik denk niemand
die met mij trouwde, dacht dat ook.
197
00:07:44,172 --> 00:07:45,339
[grinnikt]
198
00:07:45,340 --> 00:07:47,132
KATIE:
Barbara bleek te zijn
199
00:07:47,133 --> 00:07:49,968
een zeer integraal onderdeel
van de Today show.
200
00:07:49,969 --> 00:07:51,887
HOST: Je zegt dat je hebt meegebracht
de kijkcijfers omhoog.
201
00:07:51,888 --> 00:07:53,597
Heb je enig idee waarom?
202
00:07:53,598 --> 00:07:55,224
BARBARA:
Ik denk dat ik mezelf was.
203
00:07:55,225 --> 00:07:59,520
Mensen hadden het gevoel dat ze mij kenden.
Ik was heel toegankelijk.
204
00:07:59,521 --> 00:08:01,397
En ik denk...
205
00:08:01,398 --> 00:08:03,775
in televisietermen:
Ik was slim.
206
00:08:06,027 --> 00:08:08,570
Dit is een droevige dag voor ons,
207
00:08:08,571 --> 00:08:11,407
een verdrietige tijd
voor het programma Vandaag.
208
00:08:11,408 --> 00:08:14,576
Frank McGee is gisteren overleden
op 52-jarige leeftijd.
209
00:08:14,577 --> 00:08:15,994
Het stond in mijn contract
210
00:08:15,995 --> 00:08:18,414
dat als Frank ooit zou vertrekken,
Ik zou cohost zijn.
211
00:08:18,415 --> 00:08:20,582
Niemand had verwacht dat hij zou vertrekken.
212
00:08:20,583 --> 00:08:22,376
Hij stierf aan kanker.
213
00:08:22,377 --> 00:08:26,380
- Ze heeft het letterlijk achter de rug
Het lijk van Frank McGee.
214
00:08:26,381 --> 00:08:29,258
[zachte muziek]
215
00:08:29,259 --> 00:08:31,760
Weet je wat er is gebeurd
in Vandaag geschiedenis weergeven
216
00:08:31,761 --> 00:08:34,513
op 22 april 1974?
217
00:08:34,514 --> 00:08:36,306
Het is nog vroeg, dus dat doen we
geef je een kleine pauze.
218
00:08:36,307 --> 00:08:37,975
Het is de datum waarop
Barbara Walters
219
00:08:37,976 --> 00:08:40,811
werd de eerste vrouw
cohost van de show Today.
220
00:08:40,812 --> 00:08:43,647
Ze vertelde me vaak:
‘O, we lijken zo op elkaar.
221
00:08:43,648 --> 00:08:46,066
Geen van ons
is dat aantrekkelijk."
222
00:08:46,067 --> 00:08:49,236
[lachen]
Ik zei: "Bedankt."
223
00:08:49,237 --> 00:08:51,822
Maar ik denk dat ze bedoelde:
224
00:08:51,823 --> 00:08:54,366
ons uiterlijk was secundair.
225
00:08:54,367 --> 00:08:56,160
- Opgroeien met kijken
Barbara Walters,
226
00:08:56,161 --> 00:08:58,620
met Barbara Walters
in mijn hoofd
227
00:08:58,621 --> 00:09:01,707
terwijl ik mijn eerste doe
auditie voor televisie--
228
00:09:01,708 --> 00:09:03,417
Ik bedoel, dat was ze
een mentor voor mij
229
00:09:03,418 --> 00:09:05,669
voor ze het wist
dat ze een mentor was.
230
00:09:05,670 --> 00:09:07,880
Ik herinnerde me dat ik je zag
in de show Vandaag.
231
00:09:07,881 --> 00:09:09,798
En jij gebruikte altijd
om dit te doen.
232
00:09:09,799 --> 00:09:12,426
En ik herinner me dat je naar boven keek
en naar beneden kijken--
233
00:09:12,427 --> 00:09:13,927
- Ik keek naar vragen.
- Ja.
234
00:09:13,928 --> 00:09:16,221
En dus wat ik deed was kijken
naar beneden, en dan keek ik omhoog,
235
00:09:16,222 --> 00:09:18,223
en ik zou praten,
en dan keek ik naar beneden.
236
00:09:18,224 --> 00:09:19,516
Wauw!
237
00:09:19,517 --> 00:09:21,059
En voor de langste tijd
238
00:09:21,060 --> 00:09:22,686
Ik hield je elke ochtend in de gaten,
239
00:09:22,687 --> 00:09:25,856
en ik zou de lucht in gaan,
en ik zou je imiteren.
240
00:09:25,857 --> 00:09:28,067
KATIE:
Barbara was vasthoudend,
241
00:09:28,068 --> 00:09:30,861
en ze was ambitieus,
242
00:09:30,862 --> 00:09:33,280
wat een vies woord was
voor vrouwen.
243
00:09:33,281 --> 00:09:35,949
BARBARA: Tot aan de kist
van president Kennedy
244
00:09:35,950 --> 00:09:37,993
verlaat de rotonde.
245
00:09:37,994 --> 00:09:40,954
KATIE: Ze begon als enige
vrouwelijke stafschrijver...
246
00:09:40,955 --> 00:09:43,165
BARBARA: Dr. Kissinger, hoe
zou u uw baan omschrijven?
247
00:09:43,166 --> 00:09:45,250
Over gesproken
de Watergate-inbraak.
248
00:09:45,251 --> 00:09:48,045
KATIE: En dat werd het uiteindelijk ook
een begrip.
249
00:09:48,046 --> 00:09:49,630
- Ik heb gewerkt
op televisie
250
00:09:49,631 --> 00:09:51,465
al bijna twintig jaar,
251
00:09:51,466 --> 00:09:53,717
11 van die jaren
voor de camera's.
252
00:09:53,718 --> 00:09:56,470
En ik heb gezien hoe het gaat
zijn veranderd voor vrouwen
253
00:09:56,471 --> 00:09:58,056
en hoe ze niet zijn veranderd.
254
00:10:00,558 --> 00:10:02,184
BEMANNINGSLID:
Oké.
255
00:10:02,185 --> 00:10:03,853
Even geduld, alstublieft.
256
00:10:05,605 --> 00:10:07,731
Duidelijk, alstublieft. Oké.
257
00:10:07,732 --> 00:10:09,775
- Luister, vertel het me
over dit huwelijk van jou,
258
00:10:09,776 --> 00:10:12,319
deze man wie niemand
ooit lijkt te zien.
259
00:10:12,320 --> 00:10:13,779
We hoorden dat hij hier was.
260
00:10:13,780 --> 00:10:15,906
We hoorden dat hij in de stad was,
maar niemand van ons heeft hem gezien.
261
00:10:15,907 --> 00:10:17,908
Weet je, je kunt geven
allerlei redenen
262
00:10:17,909 --> 00:10:19,785
waarom huwelijken niet werken.
263
00:10:19,786 --> 00:10:24,331
Ik verliet het huis van mijn ouders
naar mijn eerste huwelijk.
264
00:10:24,332 --> 00:10:26,500
Ik was 23, weet je?
265
00:10:26,501 --> 00:10:29,170
En het was een huwelijk
dat had nooit mogen gebeuren.
266
00:10:30,672 --> 00:10:34,424
Huwelijk nummer twee was met
een aardige man genaamd Lee Guber.
267
00:10:34,425 --> 00:10:36,218
Deelt hij jouw carrière?
268
00:10:36,219 --> 00:10:38,303
DOLLY:
Nou, hij deelt het
269
00:10:38,304 --> 00:10:40,681
tot het punt dat
hij weet dat het mij gelukkig maakt
270
00:10:40,682 --> 00:10:42,141
en hij is trots op mij.
271
00:10:42,142 --> 00:10:43,309
BEMANNINGSLID:
Stand-by.
272
00:10:47,355 --> 00:10:48,565
DOLLY:
O.
273
00:10:52,944 --> 00:10:55,863
Ik was in de dertig
toen Jackie werd geboren.
274
00:10:55,864 --> 00:10:57,656
Mijn dochter is een zegen.
275
00:10:57,657 --> 00:10:59,700
Mijn wereld kwam samen.
276
00:10:59,701 --> 00:11:01,952
Ik bedoel, dat was ik al
op de Today show
277
00:11:01,953 --> 00:11:05,289
en ik had het gehad
drie miskramen.
278
00:11:05,290 --> 00:11:07,916
En nu had ik alles.
279
00:11:07,917 --> 00:11:10,127
Vandaag mensen
zijn meer accepterend.
280
00:11:10,128 --> 00:11:12,004
U kunt uw kind meenemen
naar kantoor.
281
00:11:12,005 --> 00:11:13,338
In die tijd
282
00:11:13,339 --> 00:11:15,549
als ik Jackie had meegenomen
de studio in,
283
00:11:15,550 --> 00:11:18,135
zou het zijn
alsof ik had meegenomen
284
00:11:18,136 --> 00:11:20,679
een hond die niet zindelijk was.
285
00:11:20,680 --> 00:11:24,099
KATIE: Dit idee
van een werkende moeder
286
00:11:24,100 --> 00:11:26,935
leek een oxymoron.
287
00:11:26,936 --> 00:11:30,397
Mensen dachten niet na
je zou voor een kind kunnen zorgen
288
00:11:30,398 --> 00:11:34,526
of zorg voor een echtgenoot
en een fulltime baan hebben.
289
00:11:34,527 --> 00:11:37,404
BARBARA: Ik heb twee dagen vrij genomen,
en dat was het.
290
00:11:37,405 --> 00:11:38,780
HOST:
Wij zitten er middenin
291
00:11:38,781 --> 00:11:40,616
van een fascinerende tijd
in uw gezinsleven.
292
00:11:40,617 --> 00:11:41,825
Die van je dochter...
293
00:11:41,826 --> 00:11:44,161
- Ja, het is haar eerste dag
van school deze week.
294
00:11:44,162 --> 00:11:45,162
Het gaat goed met haar.
295
00:11:45,163 --> 00:11:46,622
Wij zijn doodsbang,
weet je.
296
00:11:46,623 --> 00:11:49,625
Ze drinkt haar sap en eet
haar koekjes, en we zullen huilen.
297
00:11:49,626 --> 00:11:51,376
Weet je, ik kan het zien
ze gaat ons verlaten,
298
00:11:51,377 --> 00:11:53,378
en zij zal zeggen: "Doe dat niet
zenuwachtig, mama en papa.
299
00:11:53,379 --> 00:11:54,546
Nu niet huilen", weet je.
300
00:11:54,547 --> 00:11:55,714
"Het komt wel goed met mij."
301
00:11:55,715 --> 00:11:56,965
- Blijf je lang?
Nee, je...
302
00:11:56,966 --> 00:11:58,383
- De eerste keer?
- Ja.
303
00:11:58,384 --> 00:11:59,593
- Maakt het je echt uit?
hierover?
304
00:11:59,594 --> 00:12:02,638
- Ik ben gefascineerd, ja.
[gelach]
305
00:12:02,639 --> 00:12:05,182
BARBARA: Lee was aan het werk
meestal nachten.
306
00:12:05,183 --> 00:12:06,558
Hij zat in de showbusiness.
307
00:12:06,559 --> 00:12:08,977
Ik was aan het werk
in de vroege ochtend.
308
00:12:08,978 --> 00:12:10,938
We hebben niet zoveel gezien
van elkaar.
309
00:12:10,939 --> 00:12:12,814
Beetje bij beetje, we--
310
00:12:12,815 --> 00:12:15,651
we hadden gewoon steeds minder
om tegen elkaar te zeggen.
311
00:12:15,652 --> 00:12:19,446
Dit was het
de liefdesrelatie uit het verhalenboek,
312
00:12:19,447 --> 00:12:21,531
en we wilden dat dit zo bleef
313
00:12:21,532 --> 00:12:23,992
en wist hoe moeilijk
jij hebt eraan gewerkt
314
00:12:23,993 --> 00:12:27,287
en voelde me toen echt geweldig
teleurstelling dat dit niet het geval was.
315
00:12:27,288 --> 00:12:30,624
- Je moet accepteren
onvermijdelijkheid.
316
00:12:30,625 --> 00:12:33,418
Het was gewoon het moment
317
00:12:33,419 --> 00:12:36,463
voor dat punt in ons leven
sluiten.
318
00:12:36,464 --> 00:12:38,423
BARBARA: Dat was het
erg moeilijk voor mij,
319
00:12:38,424 --> 00:12:43,011
omdat tegen die tijd,
we hadden een kind van vier jaar oud.
320
00:12:43,012 --> 00:12:46,765
Ik denk niet dat ik dat was
erg goed in het huwelijk.
321
00:12:46,766 --> 00:12:51,186
Het kan zijn dat dit mijn carrière is
was gewoon te belangrijk.
322
00:12:51,187 --> 00:12:53,981
Misschien wel
dat ik een moeilijk persoon was
323
00:12:53,982 --> 00:12:55,482
te trouwen met
324
00:12:55,483 --> 00:12:59,027
en ik was niet bereid,
misschien om zoveel te geven.
325
00:12:59,028 --> 00:13:00,696
Weet je, die zijn er
die mensen die zeggen
326
00:13:00,697 --> 00:13:03,115
dat een vrouw moet zijn
twee keer zo agressief.
327
00:13:03,116 --> 00:13:05,492
Ze moet twee keer zijn
als hardwerkend
328
00:13:05,493 --> 00:13:08,954
hetzelfde vast te houden
leidinggevende functie als man.
329
00:13:08,955 --> 00:13:10,706
Maar ondanks dit alles
330
00:13:10,707 --> 00:13:14,835
er was een carrière
waarvan ik dacht dat ik die nodig had.
331
00:13:14,836 --> 00:13:17,087
En ik vond het geweldig.
332
00:13:17,088 --> 00:13:20,090
[dynamische muziek]
333
00:13:20,091 --> 00:13:23,593
♪ ♪
334
00:13:23,594 --> 00:13:25,220
- Goedenavond.
Ik ben Roger Grimsby.
335
00:13:25,221 --> 00:13:26,305
Hier nu het nieuws.
336
00:13:26,306 --> 00:13:28,849
- Avondnieuws,
dat was journalistiek.
337
00:13:28,850 --> 00:13:30,517
Ochtendnieuws, mm.
338
00:13:30,518 --> 00:13:35,564
Maar het avondnieuwsanker
was het gezicht van het netwerk.
339
00:13:35,565 --> 00:13:37,774
Dit is waar de jongens speelden.
340
00:13:37,775 --> 00:13:40,986
Weet je,
dit ging allemaal over status.
341
00:13:40,987 --> 00:13:42,404
BEMANNINGSLID:
15.
342
00:13:42,405 --> 00:13:44,740
CONNIE: De persoon
die het avondnieuws domineerde
343
00:13:44,741 --> 00:13:48,035
was Walter Cronkite,
die bij CBS werkte.
344
00:13:48,036 --> 00:13:51,455
Hij was vaderlijk, zoals ze zeggen.
345
00:13:51,456 --> 00:13:53,999
Hij was geloofwaardig.
Hij was eerlijk.
346
00:13:54,000 --> 00:13:56,209
Hij was oom Walter.
347
00:13:56,210 --> 00:14:01,132
Zo was het avondnieuws
de crème de la crème.
348
00:14:02,467 --> 00:14:06,261
CYNTHIA: Het was een groot probleem
toen Barbara vertrok
349
00:14:06,262 --> 00:14:08,513
de officiële co-host
van de Today show
350
00:14:08,514 --> 00:14:11,058
en ze gaat naar ABC
351
00:14:11,059 --> 00:14:13,393
als mede-anker
met Harry Reasoner
352
00:14:13,394 --> 00:14:15,313
van het avondnieuws.
353
00:14:16,773 --> 00:14:18,065
Dit was de grote tijd.
354
00:14:18,066 --> 00:14:19,066
PERSOON:
Dames en heren,
355
00:14:19,067 --> 00:14:20,650
Als we kunnen beginnen, alstublieft.
356
00:14:20,651 --> 00:14:22,152
OPRAH:
Het was zo'n grote overwinning.
357
00:14:22,153 --> 00:14:24,571
Ik denk dat destijds
ze kreeg een miljoen dollar.
358
00:14:24,572 --> 00:14:25,947
En we hadden allemaal zoiets van:
359
00:14:25,948 --> 00:14:28,575
Barbara Walters
krijgt een miljoen dollar!
360
00:14:28,576 --> 00:14:32,370
En als jonge presentatrice
die $22.000 verdiende,
361
00:14:32,371 --> 00:14:36,333
dat was hoop voor mij
dat als ze een miljoen kan krijgen,
362
00:14:36,334 --> 00:14:39,169
Misschien kan ik $50.000 krijgen
op een dag.
363
00:14:39,170 --> 00:14:41,755
BARBARA:
5 jaar, $5 miljoen.
364
00:14:41,756 --> 00:14:44,341
Ik heb niet het gevoel dat ik kom
hier om het nieuws op te slaan.
365
00:14:44,342 --> 00:14:46,968
Ik kom hier
om de kracht te vergroten
366
00:14:46,969 --> 00:14:48,970
die Harry al heeft meegebracht
aan dit programma.
367
00:14:48,971 --> 00:14:50,555
- [Barbara imiteren]
Ik wil deze kans grijpen
368
00:14:50,556 --> 00:14:52,599
om zich te verontschuldigen bij NBC.
369
00:14:52,600 --> 00:14:54,309
Ik hou er niet van om weg te gaan.
370
00:14:54,310 --> 00:14:56,561
Vertrouw me alsjeblieft,
het zijn geen zure druiven,
371
00:14:56,562 --> 00:14:59,397
maar eerder
dat een ander netwerk
372
00:14:59,398 --> 00:15:01,608
herkent in mij
een groot talent
373
00:15:01,609 --> 00:15:03,985
voor het bezorgen
relevante nieuwsberichten
374
00:15:03,986 --> 00:15:07,198
met kristalhelderheid
voor miljoenen Amerikanen.
375
00:15:08,449 --> 00:15:13,036
BARBARA: Toen ik NBC verliet,
de papieren waren verschrikkelijk voor mij.
376
00:15:13,037 --> 00:15:15,122
Ik werd
de Miljoenendollarbaby.
377
00:15:15,123 --> 00:15:19,835
- Het weergalmde gewoon
over het hele land.
378
00:15:19,836 --> 00:15:23,797
Het was in een tijd waarin
de vrouwenbeweging
379
00:15:23,798 --> 00:15:26,133
was echt in opkomst.
380
00:15:26,134 --> 00:15:27,801
En opeens hadden we een vrouw
381
00:15:27,802 --> 00:15:31,221
wie zou gaan bezorgen
elke avond het nieuws.
382
00:15:31,222 --> 00:15:33,640
- Haar contract, volgens geruchten
miljoen dollar per jaar,
383
00:15:33,641 --> 00:15:35,600
specificeert dat ze mede-anker zal zijn
384
00:15:35,601 --> 00:15:37,269
het ABC Avondnieuws.
385
00:15:37,270 --> 00:15:39,229
- Dus de strijd
is geweest om de verpakking te bewaren
386
00:15:39,230 --> 00:15:41,857
van domineren
de inhoud van het pakket.
387
00:15:41,858 --> 00:15:44,526
Maar nu heeft een netwerk ingehuurd
een dame die het nieuws leest,
388
00:15:44,527 --> 00:15:47,654
plus andere studioklusjes,
voor 1 miljoen dollar per jaar.
389
00:15:47,655 --> 00:15:48,947
En de intramurale zorgen zijn dat ook
390
00:15:48,948 --> 00:15:50,574
dat misschien
de strijd is verloren.
391
00:15:50,575 --> 00:15:52,409
- Ik heb niet het gevoel dat ik dat gedaan heb
om het te rationaliseren.
392
00:15:52,410 --> 00:15:57,080
Dat geld werd mij aangeboden
door zowel ABC als NBC.
393
00:15:57,081 --> 00:16:00,041
Ik kan me niemand voorstellen
het naar beneden draaien.
394
00:16:00,042 --> 00:16:02,210
OVERWINNAAR:
Er was al die opwinding.
395
00:16:02,211 --> 00:16:04,212
Er komt een ster naar ABC.
396
00:16:04,213 --> 00:16:07,966
Er was een roze typemachine
dat werd afgeleverd.
397
00:16:07,967 --> 00:16:09,634
- Het is maar één stuk
kopie, Mary?
398
00:16:09,635 --> 00:16:11,761
MARIE: Sorry?
- Eén kopie?
399
00:16:11,762 --> 00:16:13,305
MARIE: Dat is alles.
- Oké.
400
00:16:13,306 --> 00:16:15,223
VICTOR: En mensen zouden zeggen:
"Harry, wat denk jij ervan?
401
00:16:15,224 --> 00:16:16,641
"Laten we naar de nieuwe set gaan kijken.
402
00:16:16,642 --> 00:16:18,435
Ze bouwen een set
voor jullie allebei."
403
00:16:18,436 --> 00:16:21,271
En hij gromde een beetje, zoals:
Oh, nou, wat dan ook, weet je?
404
00:16:21,272 --> 00:16:22,480
Zoals dat soort dingen.
405
00:16:22,481 --> 00:16:24,191
- Klaar, drie?
- Een.
406
00:16:24,192 --> 00:16:26,026
- Neem er drie.
Zeg Barbara.
407
00:16:26,027 --> 00:16:27,694
- Nou, vanavond
is eindelijk voor mij gekomen,
408
00:16:27,695 --> 00:16:29,696
en daar ben ik heel blij mee
met jou, Harry,
409
00:16:29,697 --> 00:16:30,947
en met ABC News.
410
00:16:30,948 --> 00:16:33,909
Dit was mijn kans--
historisch, vertelden ze me--
411
00:16:33,910 --> 00:16:36,703
om de eerste te zijn
vrouwelijke co-anker
412
00:16:36,704 --> 00:16:39,289
van een netwerknieuwsprogramma.
413
00:16:39,290 --> 00:16:43,668
Nou, ik dacht,
wat een kans.
414
00:16:43,669 --> 00:16:45,754
Het was een vergissing.
415
00:16:45,755 --> 00:16:48,256
CYNTHIA:
Harry Reasoner maakte geen enkel probleem
416
00:16:48,257 --> 00:16:51,009
over het feit dat
hij wilde haar daar niet hebben.
417
00:16:51,010 --> 00:16:52,677
Hij wilde geen mede-anker,
418
00:16:52,678 --> 00:16:54,346
en hij zeker
wilde haar niet.
419
00:16:54,347 --> 00:16:56,473
- De beslissing was
om je te verwelkomen zoals ik dat zou doen
420
00:16:56,474 --> 00:16:59,017
iedereen gerespecteerd en bekwaam
collega van welk geslacht dan ook
421
00:16:59,018 --> 00:17:01,269
door op te merken dat ik de tijd heb bijgehouden
op jouw verhalen
422
00:17:01,270 --> 00:17:02,604
en de mijne vanavond.
423
00:17:02,605 --> 00:17:05,106
Je bent mij vier minuten schuldig.
- [lacht]
424
00:17:05,107 --> 00:17:08,526
- Ik denk dat de meeste mensen dat hadden
deze houding van,
425
00:17:08,527 --> 00:17:10,320
wie denkt ze wel dat ze is?
426
00:17:10,321 --> 00:17:15,033
We krijgen ons nieuws niet
van een dame, een meid.
427
00:17:15,034 --> 00:17:17,744
- Vanaf vijf seconden?
BEMANNINGSLID: Juist. Tien...
428
00:17:17,745 --> 00:17:19,537
- Dat heb ik liever
tien seconden lager.
429
00:17:19,538 --> 00:17:22,082
KATIE: Het gaf aanleiding
tot zoveel seksisme
430
00:17:22,083 --> 00:17:24,292
dat heeft het gehaald
nog moeilijker voor haar.
431
00:17:24,293 --> 00:17:25,961
BILLIE EILISH:
♪ Dus je bent een stoere jongen ♪
432
00:17:25,962 --> 00:17:27,754
♪ "Alsof het echt ruig is"
kerel ♪
433
00:17:27,755 --> 00:17:29,547
♪ "Kan er gewoon geen genoeg van krijgen"
kerel ♪
434
00:17:29,548 --> 00:17:32,008
♪ "Borst altijd zo opgeblazen"
kerel ♪
435
00:17:32,009 --> 00:17:34,928
♪ Ik ben zo'n slecht type,
"maak je moeder verdrietig" typ ♪
436
00:17:34,929 --> 00:17:36,513
♪ "Maak je vriendin boos"
typ ♪
437
00:17:36,514 --> 00:17:38,598
- Hier om 9.30 uur Eastern Time.
438
00:17:38,599 --> 00:17:42,519
BILLIE EILISH:
♪ Ik ben de slechterik ♪
439
00:17:42,520 --> 00:17:43,728
Duh.
440
00:17:43,729 --> 00:17:46,481
♪ ♪
441
00:17:46,482 --> 00:17:50,485
- In 1976 was ik dat
productieassistent bij ABC.
442
00:17:50,486 --> 00:17:52,112
- Hartelijk dank,
Barbara.
443
00:17:52,113 --> 00:17:53,280
Welterusten.
444
00:17:53,281 --> 00:17:55,156
BOB: Dat was zo
absoluut geen chemie,
445
00:17:55,157 --> 00:17:57,033
hetzij in de ether of op de set.
446
00:17:57,034 --> 00:17:58,868
Iedereen wist dat,
447
00:17:58,869 --> 00:18:02,247
en we voelden ons allemaal een beetje
er ongemakkelijk bij.
448
00:18:02,248 --> 00:18:04,583
- Ik moet een pijl schieten
naar Barbara Walters.
449
00:18:04,584 --> 00:18:07,127
- Ah, dat bedoel je
waardoor ze verliefd wordt
450
00:18:07,128 --> 00:18:08,753
met Harry Reasoner?
- Nee.
451
00:18:08,754 --> 00:18:10,130
Harry heeft mij net betaald
om haar neer te schieten.
452
00:18:10,131 --> 00:18:11,506
- Het maakte me gewoon niet uit.
- Meteen.
453
00:18:11,507 --> 00:18:12,716
- Leuk je te zien.
454
00:18:12,717 --> 00:18:14,092
- Kunnen we trouwens ook
een dezer dagen,
455
00:18:14,093 --> 00:18:15,427
heb allemaal dezelfde foto's
en alles?
456
00:18:15,428 --> 00:18:16,720
- O nee.
457
00:18:16,721 --> 00:18:19,014
BARBARA: Ik zou lopen
naar die studio,
458
00:18:19,015 --> 00:18:22,100
and Harry would be sitting
met de stagehands,
459
00:18:22,101 --> 00:18:24,436
en ze maakten allemaal grapjes
en negeer mij.
460
00:18:24,437 --> 00:18:25,895
En niemand wilde met mij praten.
461
00:18:25,896 --> 00:18:28,023
Er was geen vrouw
op het personeel.
462
00:18:28,024 --> 00:18:29,316
Goedenavond.
463
00:18:29,317 --> 00:18:31,151
OVERWINNAAR:
Het was lastig.
464
00:18:31,152 --> 00:18:33,778
De show begon.
Ze voerden een praatje.
465
00:18:33,779 --> 00:18:36,031
HARRY: Van Barbara en mij,
goede nacht.
466
00:18:36,032 --> 00:18:37,824
OVERWINNAAR:
Het eindigde.
467
00:18:37,825 --> 00:18:40,201
Niemand zei iets tegen haar.
468
00:18:40,202 --> 00:18:43,246
Ze stond op,
en ik begeleidde haar terug.
469
00:18:43,247 --> 00:18:45,957
Deze herinnering was als gisteren.
470
00:18:45,958 --> 00:18:47,584
We lopen terug.
471
00:18:47,585 --> 00:18:49,669
Haar hoofd was naar beneden,
472
00:18:49,670 --> 00:18:54,132
en haar vuisten waren gebald
naast haar, naar beneden kijkend.
473
00:18:54,133 --> 00:18:58,471
Vuisten zo strak dat ik het voelde
naast haar lopen.
474
00:18:59,805 --> 00:19:02,807
En ze raakte gewond.
475
00:19:02,808 --> 00:19:05,894
BARBARA: Ik dacht dat het de
einde van mijn professionele carrière
476
00:19:05,895 --> 00:19:08,063
na al die jaren
van werken.
477
00:19:08,064 --> 00:19:11,650
Het was de meest pijnlijke periode
in mijn leven.
478
00:19:13,986 --> 00:19:16,237
- ABC vandaag aangekondigd
dat Roone Arledge,
479
00:19:16,238 --> 00:19:18,448
wie is nu voorzitter
van ABC Sports,
480
00:19:18,449 --> 00:19:21,242
zal leiding geven aan een nieuw opgerichte organisatie
nieuws- en sportafdeling,
481
00:19:21,243 --> 00:19:22,994
met ingang van 1 juni.
482
00:19:22,995 --> 00:19:25,789
VICTOR: Dat was Roone Arledge
de voorzitter van ABC Sports,
483
00:19:25,790 --> 00:19:27,457
en hij creëerde dat geweldige
484
00:19:27,458 --> 00:19:29,292
"sport als entertainment"
concept--
485
00:19:29,293 --> 00:19:30,835
Brede sportwereld,
486
00:19:30,836 --> 00:19:33,338
meerdere camera's
en videoherhalingen,
487
00:19:33,339 --> 00:19:35,715
stop de actie op de Olympische Spelen.
488
00:19:35,716 --> 00:19:38,635
Dus werd hij naar ABC News gebracht
om ABC News te veranderen,
489
00:19:38,636 --> 00:19:40,428
om het te brengen
in een soort moderne,
490
00:19:40,429 --> 00:19:42,847
leuker tijdperk.
491
00:19:42,848 --> 00:19:44,557
BARBARA:
Roone Arledge was mijn redder.
492
00:19:44,558 --> 00:19:48,061
Hij had de visie om te zeggen:
493
00:19:48,062 --> 00:19:49,813
"we kunnen iets doen
met haar,"
494
00:19:49,814 --> 00:19:52,148
en maakte van mij een rondreizende verslaggever.
495
00:19:52,149 --> 00:19:55,944
En hij gaf me de vrije hand
en zei: "Ga.
496
00:19:55,945 --> 00:19:58,280
Ga ze halen.
Ga die interviews halen."
497
00:20:00,116 --> 00:20:04,244
Roone heeft op mij gewed.
Het was een grote gok.
498
00:20:04,245 --> 00:20:07,288
REPORTER 1: Geen Arabische leider
heeft Israël publiekelijk bezocht
499
00:20:07,289 --> 00:20:10,583
sinds de Joodse staat
werd opgericht in 1948,
500
00:20:10,584 --> 00:20:12,669
een periode waarin Israël
en de Arabieren
501
00:20:12,670 --> 00:20:14,546
hebben gevochten
vier grote conflicten.
502
00:20:14,547 --> 00:20:16,172
VERSLAGGER 2:
Maar nu allemaal obstakels
503
00:20:16,173 --> 00:20:17,465
lijken te zijn verwijderd
504
00:20:17,466 --> 00:20:19,467
voor vredesbesprekingen
in Jeruzalem
505
00:20:19,468 --> 00:20:21,261
tussen
Egyptische president Sadat
506
00:20:21,262 --> 00:20:23,096
en de Israëlische premier
Begin.
507
00:20:23,097 --> 00:20:26,891
- Als president Sadat dat wil
een officiële formele uitnodiging
508
00:20:26,892 --> 00:20:28,768
van mij heeft hij het.
509
00:20:28,769 --> 00:20:30,103
BARBARA:
Iedereen zei: "wat?
510
00:20:30,104 --> 00:20:32,522
Een Egyptische president
naar Israël gaan?"
511
00:20:32,523 --> 00:20:34,482
En zo brak de hel los.
512
00:20:34,483 --> 00:20:36,025
Dit is Barbara Walters
in Israël,
513
00:20:36,026 --> 00:20:37,318
waar het land racet
514
00:20:37,319 --> 00:20:38,945
via last-minute
voorbereidingen
515
00:20:38,946 --> 00:20:40,530
voor de aankomst
morgen avond
516
00:20:40,531 --> 00:20:42,824
van de Egyptische president
Anwar Sadat.
517
00:20:42,825 --> 00:20:45,034
Ik ben aangekomen in Tel Aviv,
518
00:20:45,035 --> 00:20:47,537
Ik ben gebeld
van Roone Arledge die zegt:
519
00:20:47,538 --> 00:20:50,165
"Walter Cronkite is in Caïro.
520
00:20:50,166 --> 00:20:52,584
John Chancellor is onderweg.
Ga erheen."
521
00:20:52,585 --> 00:20:55,128
We hebben een vliegtuig gehuurd.
522
00:20:55,129 --> 00:20:58,548
Ik was zo uitgeput,
Ik viel in slaap...
523
00:20:58,549 --> 00:21:00,925
werd wakker, keek naar beneden,
Ik dacht dat het een luchtspiegeling was--
524
00:21:00,926 --> 00:21:03,136
Ik zag de piramides.
525
00:21:03,137 --> 00:21:05,972
En toen ik uitstapte...
526
00:21:05,973 --> 00:21:09,517
wacht daar
waren John Chancellor
527
00:21:09,518 --> 00:21:10,935
en Walter Cronkite.
528
00:21:10,936 --> 00:21:13,313
En ze waren niet erg blij
om mij te zien.
529
00:21:13,314 --> 00:21:14,439
CONNIE:
Plotseling
530
00:21:14,440 --> 00:21:16,232
Barbara komt opdagen
op het asfalt,
531
00:21:16,233 --> 00:21:18,359
zoals Walter het beschrijft,
532
00:21:18,360 --> 00:21:22,572
alsof ze een plaatsvervanger is
voor een spelletje, gaan...
533
00:21:22,573 --> 00:21:26,367
En Anwar Sadat ziet Barbara
en zegt: "Barbara!"
534
00:21:26,368 --> 00:21:28,578
- Alles goed, Barbara?
- Ja, dat ben ik.
535
00:21:28,579 --> 00:21:30,371
- Jij gaat met mij mee.
- Hallo, hoe gaat het?
536
00:21:30,372 --> 00:21:32,373
- Walter. Walter.
- Goed je te zien.
537
00:21:32,374 --> 00:21:33,541
Hoe is het met je?
538
00:21:33,542 --> 00:21:34,751
En veel geluk.
539
00:21:34,752 --> 00:21:36,544
- Hoe vind je het?
met Barbara?
540
00:21:36,545 --> 00:21:38,338
[gelach]
541
00:21:38,339 --> 00:21:41,382
- Ik had het niet gepland
op die manier.
542
00:21:41,383 --> 00:21:44,260
[onduidelijk gebabbel, applaus]
543
00:21:44,261 --> 00:21:47,764
- Meneer de president,
Minister van Buitenlandse Zaken Moshe Dayan
544
00:21:47,765 --> 00:21:49,557
en premier Begin
545
00:21:49,558 --> 00:21:51,559
hebben gezegd
dat ze bereid zijn
546
00:21:51,560 --> 00:21:54,020
om over de principes te praten
van vrede met jou.
547
00:21:54,021 --> 00:21:57,232
Ze zijn bereid om te praten
bijzonderheden en inhoud.
548
00:21:57,233 --> 00:21:59,025
Bent u bereid dit te doen?
549
00:21:59,026 --> 00:22:01,819
- Zeker. Zeker,
Ik ben bereid dit te doen.
550
00:22:01,820 --> 00:22:04,155
Als zij er klaar voor zijn, ben ik er klaar voor.
551
00:22:04,156 --> 00:22:06,282
- Ga je gang, Barbara.
- Dank je, Barbara.
552
00:22:06,283 --> 00:22:10,286
BARBARA: In het vliegtuig
van Egypte tot Israël,
553
00:22:10,287 --> 00:22:13,039
Ik vroeg Anwar Sadat--
gaf hem een briefje
554
00:22:13,040 --> 00:22:15,375
en vroeg of hij wilde gaan zitten
en doe een interview met mij.
555
00:22:15,376 --> 00:22:18,503
Ja, nee, alleen,
of met premier Begin.
556
00:22:18,504 --> 00:22:21,506
En hij zei ja, maar alleen.
557
00:22:21,507 --> 00:22:22,924
PETER:
Op dat vliegtuig zal ook
558
00:22:22,925 --> 00:22:25,385
mijn co-commentator
en vooraanstaande dame
559
00:22:25,386 --> 00:22:28,471
die vandaag naar Egypte is gegaan
uit Israël, Barbara Walters.
560
00:22:28,472 --> 00:22:30,223
En daar is Barbara
de trap afkomen--
561
00:22:30,224 --> 00:22:31,599
Barbara Walters.
562
00:22:31,600 --> 00:22:33,351
OVERWINNAAR:
Het bleek dat ze, was
563
00:22:33,352 --> 00:22:35,812
op de best mogelijke manier
definitie van het woord,
564
00:22:35,813 --> 00:22:37,021
een moordenaar.
565
00:22:37,022 --> 00:22:38,649
BARBARA:
Oké, we zijn er klaar voor.
566
00:22:40,025 --> 00:22:43,069
BARBARA: Ik ging naar Jeruzalem
en deed een interview
567
00:22:43,070 --> 00:22:44,946
met premier Begin
die nacht.
568
00:22:44,947 --> 00:22:46,489
Wij moeten dit doen,
heel snel, oké.
569
00:22:46,490 --> 00:22:47,532
Geef mij geen antwoord.
570
00:22:47,533 --> 00:22:49,285
Ik ga het gewoon herhalen
mijn vragen.
571
00:22:55,291 --> 00:22:57,625
[gelach]
Ik zal naar je kijken.
572
00:22:57,626 --> 00:22:59,335
- Ik weet het niet
hoe het mij ooit lukt
573
00:22:59,336 --> 00:23:00,795
om hier doorheen te komen
sollicitatiegesprekken met jou.
574
00:23:00,796 --> 00:23:02,839
Hij zei: "Barbara,
Ik vergat het je te vertellen.
575
00:23:02,840 --> 00:23:04,424
"Ik zei tegen Anwar Sadat,
576
00:23:04,425 --> 00:23:06,259
"ter wille van
van onze vriendin Barbara,
577
00:23:06,260 --> 00:23:08,261
"zou je doen
samen een interview?
578
00:23:08,262 --> 00:23:10,054
En Barbara, hij zei ja."
579
00:23:10,055 --> 00:23:11,431
Ik zei: "Mr. Minister-president,
580
00:23:11,432 --> 00:23:13,725
jij bent de beste agent
Ik heb ooit gehad."
581
00:23:13,726 --> 00:23:15,643
- Beide leiders
gingen samen zitten
582
00:23:15,644 --> 00:23:18,104
met ABC-Barbara Walters
voor een exclusief interview.
583
00:23:18,105 --> 00:23:21,316
En het was een fascinerende
naar mijn oordeel, kijk
584
00:23:21,317 --> 00:23:23,151
bij het schrijven van geschiedenis
voor ons.
585
00:23:23,152 --> 00:23:27,322
-President Sadat,
Je zei dat jouw mensen,
586
00:23:27,323 --> 00:23:30,325
het Arabische volk,
zou geen centimeter toegeven
587
00:23:30,326 --> 00:23:32,243
van bezet land.
588
00:23:32,244 --> 00:23:34,704
Is dat bespreekbaar?
589
00:23:34,705 --> 00:23:36,539
- Helemaal niet.
BARBARA: Helemaal niet.
590
00:23:36,540 --> 00:23:38,124
- Ja, eerlijk gezegd helemaal niet,
591
00:23:38,125 --> 00:23:42,211
maar dat betekent helemaal niets
dat we het niet moeten proberen.
592
00:23:42,212 --> 00:23:44,297
BARBARA: Dus misschien wel
een lichtstraal.
593
00:23:44,298 --> 00:23:47,091
Dat zou kunnen
een wat ander standpunt
594
00:23:47,092 --> 00:23:48,468
op de weg.
595
00:23:48,469 --> 00:23:50,887
- [lacht]
596
00:23:50,888 --> 00:23:53,097
Je bent altijd zo,
Barbara.
597
00:23:53,098 --> 00:23:54,933
[gelach]
598
00:23:54,934 --> 00:23:57,560
- Dat probeer ik te zijn.
- Op alles.
599
00:23:57,561 --> 00:23:58,895
Nou--
600
00:23:58,896 --> 00:24:01,147
- Dit zijn mensen
zal het van je vragen.
601
00:24:01,148 --> 00:24:04,484
- Politiek kan niet worden gevoerd
zoals dit, zoals--
602
00:24:04,485 --> 00:24:06,194
- Ik moet het blijven proberen.
603
00:24:06,195 --> 00:24:08,446
KATIE:
Het was geschiedenis schrijven,
604
00:24:08,447 --> 00:24:11,741
maar dat bleek ook
Walter Cronkite
605
00:24:11,742 --> 00:24:14,243
en John Chancellor
wie was de baas.
606
00:24:14,244 --> 00:24:16,746
Ze heeft ze helemaal weggejaagd,
607
00:24:16,747 --> 00:24:19,582
wat moet zijn geweest
zo lief voor haar.
608
00:24:19,583 --> 00:24:22,293
WALTER: Maar als ik dat maar kon
druk nog even op je...
609
00:24:22,294 --> 00:24:24,921
KATIE: Walter Cronkite later
interviewde de twee.
610
00:24:24,922 --> 00:24:28,925
Maar eerlijk gezegd, als dat niet zo is
Ten eerste ben je niets.
611
00:24:28,926 --> 00:24:30,927
OVERWINNAAR:
En dan...
612
00:24:30,928 --> 00:24:33,681
de echte Barbara Walters
carrière begon.
613
00:24:36,600 --> 00:24:39,143
BEMANNINGSLID:
Oké, iedereen, stil.
614
00:24:39,144 --> 00:24:40,812
Neem 201.
615
00:24:40,813 --> 00:24:42,982
VERTELLER:
De Barbara Walters-special.
616
00:24:44,817 --> 00:24:46,985
- Goedenavond.
Ik ben Barbara Walters.
617
00:24:46,986 --> 00:24:49,070
Het contract van een miljoen dollar
618
00:24:49,071 --> 00:24:51,406
was niet rechtvaardig
voor mij om het nieuws te doen,
619
00:24:51,407 --> 00:24:54,909
maar voor mij om er een serie van te maken
Primetime-specials van een uur.
620
00:24:54,910 --> 00:24:57,328
Je schaamt je niet. Ik ben.
JIMMY: Dat doe ik niet.
621
00:24:57,329 --> 00:24:59,580
- Nou, dan, oké,
Als je dat niet doet, ga ik verder.
622
00:24:59,581 --> 00:25:01,290
Slaap je in een tweepersoonsbed
of 2 aparte bedden?
623
00:25:01,291 --> 00:25:02,709
- Tweepersoonsbed.
- Tweepersoonsbed.
624
00:25:02,710 --> 00:25:04,544
Toen ik opgroeide
in Sint-Louis,
625
00:25:04,545 --> 00:25:05,878
Ik was geobsedeerd door televisie.
626
00:25:05,879 --> 00:25:09,173
En Barbara Walters,
voor mij gewoon altijd vertegenwoordigd
627
00:25:09,174 --> 00:25:10,758
evenement televisie.
628
00:25:10,759 --> 00:25:12,552
-Als je een man was,
jij zou niet trouwen
629
00:25:12,553 --> 00:25:14,345
een vrouw met een carrière.
- Nee.
630
00:25:14,346 --> 00:25:16,597
Ik zou niet zo'n grote dwaas zijn.
631
00:25:16,598 --> 00:25:19,517
- Dit was een dag
wanneer grote sterren--
632
00:25:19,518 --> 00:25:23,271
je hebt ze niet gezien
overal geïnterviewd worden.
633
00:25:23,272 --> 00:25:25,606
- Blijf in de buurt
nog even, wil je?
634
00:25:25,607 --> 00:25:27,692
- Dat wil ik zeker.
635
00:25:27,693 --> 00:25:29,819
BARBARA: Ik kreeg kritiek
voor het doen van speciale aanbiedingen
636
00:25:29,820 --> 00:25:32,029
waar mensen in het nieuws waren
637
00:25:32,030 --> 00:25:33,614
samen met beroemdheden.
638
00:25:33,615 --> 00:25:35,074
Je kunt niet allebei doen.
639
00:25:35,075 --> 00:25:37,160
Nou, dat kan, en dat heb ik ook gedaan.
640
00:25:37,161 --> 00:25:39,829
En vandaag zien we het
de hele tijd.
641
00:25:39,830 --> 00:25:43,374
Je bent een man
van geheimhouding en mysterie.
642
00:25:43,375 --> 00:25:44,459
Bent u getrouwd?
643
00:25:44,460 --> 00:25:46,794
- [Spaans spreken]
- [Spaans spreken]
644
00:25:46,795 --> 00:25:48,629
- In een persoonlijk gesprek
tussen ons twee,
645
00:25:48,630 --> 00:25:50,590
daar kunnen we over praten,
maar waarom moeten we praten?
646
00:25:50,591 --> 00:25:52,216
hierover
voor het grote publiek?
647
00:25:52,217 --> 00:25:54,010
- Je hoeft niet te praten
erover.
648
00:25:54,011 --> 00:25:56,721
Maar er zijn mensen die
zijn erg benieuwd naar jou.
649
00:25:56,722 --> 00:25:59,599
En het is interessant
dat een simpele vraag als:
650
00:25:59,600 --> 00:26:02,602
ben je getrouwd,
niet erg ingewikkeld,
651
00:26:02,603 --> 00:26:04,604
veroorzaakt zoveel opschudding.
652
00:26:04,605 --> 00:26:07,857
- [Spaans spreken]
- Formeel niet.
653
00:26:07,858 --> 00:26:10,276
CYNTHIA: Interviews
waren altijd al een basisproduct, toch?
654
00:26:10,277 --> 00:26:13,863
Maar interviews hadden de neiging
om over problemen te gaan.
655
00:26:13,864 --> 00:26:16,616
Dit was een profiel
van de persoon.
656
00:26:16,617 --> 00:26:18,409
- Ik weet dat je het niet leuk vindt
persoonlijke vragen.
657
00:26:18,410 --> 00:26:19,786
- Uh-huh.
658
00:26:19,787 --> 00:26:21,621
- Dus ik zal beginnen met het aan jou te vragen
iets heel eenvoudigs
659
00:26:21,622 --> 00:26:23,372
en voor jou makkelijk te beantwoorden.
- Oké.
660
00:26:23,373 --> 00:26:27,251
- Wil je me er alles over vertellen?
je eerste seksuele ervaring?
661
00:26:27,252 --> 00:26:30,588
- Mijn eerste seksuele ervaring--
[gelach]
662
00:26:30,589 --> 00:26:34,050
ANDY: Heb al haar clips
geweldig oud?
663
00:26:34,051 --> 00:26:37,053
Nee, maar destijds
664
00:26:37,054 --> 00:26:40,264
ze was zeer representatief
665
00:26:40,265 --> 00:26:43,768
van waar de lijn was
in de cultuur,
666
00:26:43,769 --> 00:26:47,522
en ze wist hoe ze moest dansen
gewoon aan de lijn.
667
00:26:47,523 --> 00:26:48,731
- Zeker.
668
00:26:48,732 --> 00:26:49,941
BARBARA: Hoe is het om te zijn?
een homoseksueel?
669
00:26:49,942 --> 00:26:51,192
Ben je blij
met je gewicht?
670
00:26:51,193 --> 00:26:52,652
Drink je te veel?
671
00:26:52,653 --> 00:26:54,529
- En ik wilde weten,
trouwens.
672
00:26:54,530 --> 00:26:57,115
- Dit is maar een klein landhuis
op de heuvel, Barbara.
673
00:26:57,116 --> 00:26:59,534
KATIE: Barbara deed Wiegjes
voor Cribs was Cribs.
674
00:26:59,535 --> 00:27:01,536
- Dit is waar ik slaap.
- Ja.
675
00:27:01,537 --> 00:27:03,830
- Dit is waar ik heen ga
mijn kinderen te maken.
676
00:27:03,831 --> 00:27:07,291
- We hebben 85.000 voet
van homevideo's.
677
00:27:07,292 --> 00:27:09,502
- Ze ging
naar de nieuwe huizen van mensen.
678
00:27:09,503 --> 00:27:11,170
Ze ging
in de kasten van mensen.
679
00:27:11,171 --> 00:27:12,880
Ze ging
in de keukens van mensen.
680
00:27:12,881 --> 00:27:14,632
- O God,
Dat is genoeg, Barbara.
681
00:27:14,633 --> 00:27:16,884
KATIE: Ik herinner het me
ze zat op de grond
682
00:27:16,885 --> 00:27:20,137
met Eddie Murphy
toen ze hem profileerde.
683
00:27:20,138 --> 00:27:21,681
- [lacht]
684
00:27:21,682 --> 00:27:25,393
KATIE: Destijds was dat zo
een heel andere aanpak.
685
00:27:25,394 --> 00:27:28,604
Het was geen stoel
tegenover een stoel.
686
00:27:28,605 --> 00:27:30,231
- Ik wil geen pijn doen
jouw gevoelens,
687
00:27:30,232 --> 00:27:33,609
maar dit is het meest scroungiest
Jeep die ik ooit heb--
688
00:27:33,610 --> 00:27:34,986
De bekleding komt eruit.
689
00:27:34,987 --> 00:27:36,320
CYNTHIA:
In het begin
690
00:27:36,321 --> 00:27:40,074
het was zeer controversieel
om interviews met hard nieuws te plaatsen...
691
00:27:40,075 --> 00:27:42,618
- Het is acht maanden geleden
die moordpoging.
692
00:27:42,619 --> 00:27:45,371
CYNTHIA:
Naast interviews met beroemdheden.
693
00:27:45,372 --> 00:27:46,747
En er waren velen die dat voelden
694
00:27:46,748 --> 00:27:49,625
dat ze rechtvaardig was
normen verlagen.
695
00:27:49,626 --> 00:27:51,711
- Geloof je in trouw
als je getrouwd bent?
696
00:27:51,712 --> 00:27:54,548
- Wat is trouw?
- Verblijf bij slechts één vrouw.
697
00:27:56,884 --> 00:28:00,344
Niemand luistert.
- [lacht]
698
00:28:00,345 --> 00:28:02,513
BOB:
Ze had toen een visioen
699
00:28:02,514 --> 00:28:04,348
dat beroemdheden nieuws zijn.
700
00:28:04,349 --> 00:28:06,225
Ze kreeg kritiek
wat dat betreft,
701
00:28:06,226 --> 00:28:07,727
omdat ze werkelijk geloofde,
702
00:28:07,728 --> 00:28:09,562
en ik denk dat ze is gelukt
gelijk hebben,
703
00:28:09,563 --> 00:28:10,855
dat zij nieuwsmakers waren...
704
00:28:10,856 --> 00:28:12,523
BEMANNINGSLID:
En actie.
705
00:28:12,524 --> 00:28:14,191
BOB:
Ze was aan het oefenen
706
00:28:14,192 --> 00:28:17,486
de kunst van de journalistiek wanneer
ze was ze aan het interviewen.
707
00:28:17,487 --> 00:28:18,988
- Doen we dit echt?
708
00:28:18,989 --> 00:28:21,574
- Ja. Ja.
- Oh. [grinnikt]
709
00:28:21,575 --> 00:28:22,992
BARBARA:
Oké.
710
00:28:22,993 --> 00:28:25,620
- Ze heeft het mij gevraagd
om te gast te zijn in haar show.
711
00:28:25,621 --> 00:28:27,413
En natuurlijk
Ik was erg gevleid,
712
00:28:27,414 --> 00:28:29,165
omdat het een groot probleem was.
713
00:28:29,166 --> 00:28:31,959
En ik heb er veel plezier mee gehad
haar toen ze mij interviewde.
714
00:28:31,960 --> 00:28:34,128
Ik kan zo saai zijn.
715
00:28:34,129 --> 00:28:35,880
- Niet nu, alsjeblieft.
- Nee.
716
00:28:35,881 --> 00:28:37,214
- Het volgende interview.
717
00:28:37,215 --> 00:28:39,300
BETTE: Het was niet zo stijf
zoals het gewoonlijk was.
718
00:28:39,301 --> 00:28:41,761
Het was veel leuker.
Je zou lachen. Ze zou lachen.
719
00:28:41,762 --> 00:28:42,845
Oké.
720
00:28:42,846 --> 00:28:46,182
Ze was berucht
voor het stellen van vragen
721
00:28:46,183 --> 00:28:47,975
dat kwam net
uit het niets.
722
00:28:47,976 --> 00:28:49,644
- Wat denk je ervan
van de manier waarop je eruit ziet?
723
00:28:49,645 --> 00:28:51,604
- Ik vind dat ik er geweldig uitzie.
- Nee, geen grapje.
724
00:28:51,605 --> 00:28:53,064
- Geen grapje.
- Waarom zeg ik "geen grapje"?
725
00:28:53,065 --> 00:28:55,232
- Ja, hé.
- Omdat...
726
00:28:55,233 --> 00:28:58,361
- Hé, hé, haal
mijn huis uit.
727
00:28:58,362 --> 00:29:01,197
Dat had ze inderdaad
veel pit.
728
00:29:01,198 --> 00:29:02,949
Ze was onbevreesd.
729
00:29:02,950 --> 00:29:05,117
- Denk je dat je sexy bent?
- Ik weet dat ik sexy ben.
730
00:29:05,118 --> 00:29:09,413
- Op de schaal van één tot tien,
wat ben jij?
731
00:29:09,414 --> 00:29:12,792
- Wat ben ik,
op een schaal van één tot tien?
732
00:29:12,793 --> 00:29:16,212
Oh, ik denk dat ik ongeveer 55 ben.
Ik weet het niet.
733
00:29:16,213 --> 00:29:18,506
[gelach]
Ik denk dat ik een happening-meisje ben.
734
00:29:18,507 --> 00:29:20,841
Ik denk wat gemaakt is
Barbara Walters anders
735
00:29:20,842 --> 00:29:23,010
van de meeste
van de andere interviewers
736
00:29:23,011 --> 00:29:25,221
was dat ze altijd
een weg naar binnen gevonden.
737
00:29:25,222 --> 00:29:27,181
Ze maakte altijd haar huiswerk.
738
00:29:27,182 --> 00:29:30,226
En ze stelde je altijd op je gemak
739
00:29:30,227 --> 00:29:32,436
en zou dan een beetje naar binnen gaan
voor de zinger.
740
00:29:32,437 --> 00:29:33,854
- Hoe zit het met medicijnen?
741
00:29:33,855 --> 00:29:35,272
BETTE:
Ik vind ze niet echt leuk.
742
00:29:35,273 --> 00:29:37,274
Ik kan ze niet.
Ik heb ze gedaan.
743
00:29:37,275 --> 00:29:38,859
- Kijk, ik denk van wel
mensen die je op het podium zullen zien
744
00:29:38,860 --> 00:29:40,111
en denk: dat is het
waar het vandaan komt,
745
00:29:40,112 --> 00:29:41,404
die enorme energie.
BETTE: Oh, nee.
746
00:29:41,405 --> 00:29:43,698
O nee.
Nee, dat is volkomen natuurlijk.
747
00:29:43,699 --> 00:29:46,283
Ik beschouwde haar als een vriendin,
748
00:29:46,284 --> 00:29:49,161
maar ik heb ook aan haar gedacht
een journalist.
749
00:29:49,162 --> 00:29:51,288
Dus hoe graag ik haar ook vond,
750
00:29:51,289 --> 00:29:54,375
Dat voelde ik
Ik moest voorzichtig zijn.
751
00:29:54,376 --> 00:29:56,043
Ze wist veel.
752
00:29:56,044 --> 00:29:58,254
- Ik weet dat je het zag
heel veel iemand...
753
00:29:58,255 --> 00:29:59,588
- Petrus.
- En je hebt het net uitgemaakt...
754
00:29:59,589 --> 00:30:01,048
Peter Rieger.
- 'Net uit elkaar gegaan'?
755
00:30:01,049 --> 00:30:02,675
- Dat deed je niet?
Dat is wat ik las.
756
00:30:02,676 --> 00:30:04,510
- Wie heeft je dat verteld?
757
00:30:04,511 --> 00:30:07,054
Ik wist het zelf niet eens!
- Ik heb het gelezen in de...
758
00:30:07,055 --> 00:30:09,473
- Nou, dit is beschamend.
- O, dat is prima.
759
00:30:09,474 --> 00:30:11,267
Stop nu
omdat we moeten herladen.
760
00:30:11,268 --> 00:30:12,768
- Zou dat kunnen
een glas water?
761
00:30:12,769 --> 00:30:14,478
- Dat kan
alles wat je maar wilt.
762
00:30:14,479 --> 00:30:16,605
BETTE: Ze had evenwicht
en een presentatie
763
00:30:16,606 --> 00:30:18,315
dat was echt elegant.
764
00:30:18,316 --> 00:30:19,734
Ze was heel mooi.
765
00:30:19,735 --> 00:30:21,777
Dat was ze
heel mooi,
766
00:30:21,778 --> 00:30:24,822
behalve dat zou ik zeggen
dat ze zich niet mooi voelde
767
00:30:24,823 --> 00:30:26,866
of dat ze niet het gevoel had...
768
00:30:26,867 --> 00:30:29,201
met haar opvoeding,
ze voelde het niet
769
00:30:29,202 --> 00:30:30,786
alsof ze erbij hoorde...
770
00:30:30,787 --> 00:30:32,830
weet je,
een beetje onzekerheid.
771
00:30:32,831 --> 00:30:35,541
Maar dat zou ze je nooit toestaan
zie haar zweet,
772
00:30:35,542 --> 00:30:39,045
wat een soort is van
een moed dus,
773
00:30:39,046 --> 00:30:41,630
weet je, echt subliem,
heel moeilijk.
774
00:30:41,631 --> 00:30:43,758
Er zijn fronten achter fronten,
775
00:30:43,759 --> 00:30:45,885
gevels achter gevels.
776
00:30:45,886 --> 00:30:50,098
En binnen is meestal
je weet wel, het kind.
777
00:30:51,725 --> 00:30:53,684
Haar vader was een showman,
778
00:30:53,685 --> 00:30:56,145
en hij had een knuppel
in de wijk Times Square
779
00:30:56,146 --> 00:30:57,563
het Quartier Latin genoemd.
780
00:30:57,564 --> 00:31:01,567
Omroeper: Lou Walters'
fantastische revue in het Quartier Latin!
781
00:31:01,568 --> 00:31:05,362
[fanfare spelen]
782
00:31:05,363 --> 00:31:07,323
[applaus]
783
00:31:07,324 --> 00:31:10,326
- ♪ Je loopt
verderop in de straat ♪
784
00:31:10,327 --> 00:31:14,330
♪ Plotseling ontmoet je een koppel
van geliefden die meedansen ♪
785
00:31:14,331 --> 00:31:16,582
- Ik heb geleefd,
Ik vind het niet erg om je te vertellen,
786
00:31:16,583 --> 00:31:20,127
over seks sinds ik dat ben
in de showbusiness.
787
00:31:20,128 --> 00:31:21,670
BARBARA:
Mijn vader zou dat geweest zijn
788
00:31:21,671 --> 00:31:23,380
Vandaag een ondernemer gebeld.
789
00:31:23,381 --> 00:31:27,510
Hij opende zijn eerste nachtclub
in Boston.
790
00:31:27,511 --> 00:31:29,595
LOU:
De eerste impact
791
00:31:29,596 --> 00:31:34,391
die mijn shows hebben is glamour.
792
00:31:34,392 --> 00:31:36,352
BARBARA:
Het Quartier Latin in Boston
793
00:31:36,353 --> 00:31:39,814
was een groot succes.
794
00:31:39,815 --> 00:31:43,400
En vanaf daar ging het verder
naar Florida naar New York.
795
00:31:43,401 --> 00:31:45,945
Ik bedoel, hij deed deze prachtige,
glorieuze shows.
796
00:31:45,946 --> 00:31:47,321
Ik kende elke beroemdheid--
797
00:31:47,322 --> 00:31:50,324
Frank Sinatra en Milton Berle
en Sophie Tucker.
798
00:31:50,325 --> 00:31:51,867
[applaus]
799
00:31:51,868 --> 00:31:53,911
Aan de oppervlakte,
het was geweldig.
800
00:31:53,912 --> 00:31:56,205
Maar weet je, hij kwam thuis
om 3:00 uur in de ochtend.
801
00:31:56,206 --> 00:31:57,957
Hij sliep tot
13.00 uur in de middag.
802
00:31:57,958 --> 00:32:00,292
Het was een leven in de showbusiness.
803
00:32:00,293 --> 00:32:02,169
Ik zou gaan zitten
in de verlichtingscabine,
804
00:32:02,170 --> 00:32:03,963
omdat ik te jong was
beneden zitten,
805
00:32:03,964 --> 00:32:06,382
en bekijk de weelderige cijfers
806
00:32:06,383 --> 00:32:09,803
van mooie meisjes
en prachtige kostuums.
807
00:32:11,721 --> 00:32:14,515
En dan zag ik ze
backstage zonder make-up.
808
00:32:14,516 --> 00:32:16,851
Ik zou hun problemen horen.
809
00:32:16,852 --> 00:32:20,396
Dat heb ik geleerd
beroemdheden waren mensen,
810
00:32:20,397 --> 00:32:22,482
en dat ben ik nog nooit geweest
vol ontzag...
811
00:32:25,277 --> 00:32:28,654
Dus jaren later,
toen ik interviews begon te doen,
812
00:32:28,655 --> 00:32:32,658
Dat wist ik eronder
soms de gevel
813
00:32:32,659 --> 00:32:34,827
van veiligheid of schoonheid,
enzovoort,
814
00:32:34,828 --> 00:32:37,913
er was een bloedend hart.
815
00:32:37,914 --> 00:32:39,290
[apparaat piept]
816
00:32:39,291 --> 00:32:41,209
Oké, zijn we allemaal klaar?
817
00:32:43,044 --> 00:32:44,420
Als je erover nadenkt,
818
00:32:44,421 --> 00:32:46,422
als ik zeg, wat is de snelste
jeugdherinnering
819
00:32:46,423 --> 00:32:48,215
dat in je opkomt,
wat doet?
820
00:32:48,216 --> 00:32:49,884
Vertel me over je jeugd.
821
00:32:49,885 --> 00:32:52,803
Vertel me het verhaal van je leven
over twee minuten, weet je,
822
00:32:52,804 --> 00:32:56,015
beginnend met 'Ik ben geboren'
en toen en toen en toen.
823
00:32:56,016 --> 00:32:57,308
Oké?
- Oké.
824
00:32:57,309 --> 00:33:00,436
Ik herinner me mijn jeugd
heel, heel duidelijk,
825
00:33:00,437 --> 00:33:02,479
alsof het zo was
een Super 8-film
826
00:33:02,480 --> 00:33:04,732
dat wordt afgespeeld
in mijn eigen hoofd.
827
00:33:04,733 --> 00:33:06,734
[bestandsrol zoemend]
828
00:33:06,735 --> 00:33:09,570
[plechtige muziek]
829
00:33:09,571 --> 00:33:16,578
♪ ♪
830
00:33:18,705 --> 00:33:22,500
BARBARA:
Ik was verlegen, introvert.
831
00:33:23,877 --> 00:33:27,421
Mijn vader zei van wel
een minderwaardigheidscomplex.
832
00:33:27,422 --> 00:33:29,715
Hij had waarschijnlijk gelijk.
833
00:33:29,716 --> 00:33:33,260
Ik vermoed het woord dat komt
naar mijn mening
834
00:33:33,261 --> 00:33:35,055
is "eenzaam."
835
00:33:37,098 --> 00:33:40,059
Mijn zus was dat wel
3 1/2 jaar ouder,
836
00:33:40,060 --> 00:33:42,061
maar uit die tijd
zij is geboren,
837
00:33:42,062 --> 00:33:44,313
ze wisten het
er was iets mis.
838
00:33:44,314 --> 00:33:47,191
♪ ♪
839
00:33:47,192 --> 00:33:49,985
Vandaag zouden ze erover praten
als handicap.
840
00:33:49,986 --> 00:33:52,696
En dat kan zelfs zo zijn
dat mijn zus autistisch was
841
00:33:52,697 --> 00:33:54,740
en wij wisten het niet.
842
00:33:54,741 --> 00:33:58,202
Mijn eerste herinnering is aan onze
buiten op straat gaan
843
00:33:58,203 --> 00:34:02,748
en een stel kleine jongens
ons achtervolgen en haar belachelijk maken,
844
00:34:02,749 --> 00:34:06,126
en we renden het huis binnen
in tranen.
845
00:34:06,127 --> 00:34:10,798
Nou, ik hield van haar.
Ze was mijn zus.
846
00:34:10,799 --> 00:34:12,716
Maar ik haatte haar.
847
00:34:12,717 --> 00:34:19,640
♪ ♪
848
00:34:19,641 --> 00:34:24,019
Mijn moeder was nooit in vervoering
door de showbusiness.
849
00:34:24,020 --> 00:34:26,230
De glamour ervan
maakte haar bang.
850
00:34:26,231 --> 00:34:28,232
Ze was een heel eenzame vrouw.
851
00:34:28,233 --> 00:34:30,568
Dat weet ik niet
ze hield van mijn vader.
852
00:34:31,987 --> 00:34:35,823
Mijn moeder had geen middelen
van het hebben van een levensonderhoud.
853
00:34:35,824 --> 00:34:38,409
En mijn nachtmerrie
was dat mijn vader
854
00:34:38,410 --> 00:34:40,369
zou alles verliezen.
855
00:34:40,370 --> 00:34:43,163
Hij was van nature een gokker.
856
00:34:43,164 --> 00:34:44,915
Hij gokte op kaarten,
857
00:34:44,916 --> 00:34:47,543
en uiteindelijk gokte hij
over het Quartier Latin.
858
00:34:47,544 --> 00:34:50,963
En na jaren van succes,
hij had niets.
859
00:34:50,964 --> 00:34:52,131
Niets.
860
00:34:52,132 --> 00:34:54,300
- De lichten op Broadway
zijn niet meer
861
00:34:54,301 --> 00:34:56,343
het stralende homo-Broadway.
862
00:34:56,344 --> 00:34:58,679
BARBARA: En mijn vader
was in grote wanhoop,
863
00:34:58,680 --> 00:35:00,556
en hij probeerde zelfmoord te plegen
864
00:35:00,557 --> 00:35:03,642
van een overdosis
van slaappillen.
865
00:35:03,643 --> 00:35:05,978
Ik was in de twintig,
866
00:35:05,979 --> 00:35:09,189
en ik moest steunen
mijn hele familie.
867
00:35:09,190 --> 00:35:11,025
Ik moest werken
868
00:35:11,026 --> 00:35:13,611
in een tijd waarin veel vrouwen
van mijn generatie
869
00:35:13,612 --> 00:35:15,030
werkten niet.
870
00:35:16,698 --> 00:35:19,617
CONNIE: Dat was Barbara
de kostwinner in haar gezin,
871
00:35:19,618 --> 00:35:23,370
omdat die van haar vader is
nachtclubs waren getankt.
872
00:35:23,371 --> 00:35:25,623
Ik steunde mijn ouders ook,
873
00:35:25,624 --> 00:35:30,169
en ik denk dat dat de oorzaak was van ons,
wij allebei,
874
00:35:30,170 --> 00:35:35,090
het gevoel te hebben dat we dat wel hadden gedaan
om onze banen te hebben.
875
00:35:35,091 --> 00:35:39,261
Dus zowel Barbara als ik gingen aan de slag
de rol van een man.
876
00:35:39,262 --> 00:35:41,889
Wij zijn mannen geworden.
877
00:35:41,890 --> 00:35:43,807
- Kun je het horen?
Zijne Majesteit goed?
878
00:35:43,808 --> 00:35:45,184
Staat zijn microfoon te laag?
879
00:35:45,185 --> 00:35:47,478
CONNIE: En dat hadden we
de verantwoordelijkheden van mannen,
880
00:35:47,479 --> 00:35:51,065
en wij voerden uit
onze carrières als mannen.
881
00:35:51,066 --> 00:35:52,858
- In het leven van een man tellen vrouwen
882
00:35:52,859 --> 00:35:54,860
alleen als ze mooi zijn,
sierlijk,
883
00:35:54,861 --> 00:35:56,653
en weet hoe je vrouwelijk kunt blijven.
884
00:35:56,654 --> 00:35:59,823
Misschien ben je gelijk in de ogen
van de wet, maar niet in bekwaamheid.
885
00:35:59,824 --> 00:36:02,409
Je hebt nog nooit geproduceerd
een Michelangelo of een Bach
886
00:36:02,410 --> 00:36:04,453
of zelfs een geweldige kok.
887
00:36:04,454 --> 00:36:07,581
O Majesteit,
je zei al deze dingen.
888
00:36:07,582 --> 00:36:10,834
Dat voel je dus niet vrouwen
zijn in die zin gelijkwaardig,
889
00:36:10,835 --> 00:36:12,586
dat ze hetzelfde hebben
intelligentie of vaardigheid?
890
00:36:12,587 --> 00:36:13,712
- Tot nu toe niet.
891
00:36:13,713 --> 00:36:15,422
Misschien word je dat wel
in de toekomst.
892
00:36:15,423 --> 00:36:17,716
Dat kan altijd
enkele uitzonderingen.
893
00:36:17,717 --> 00:36:19,635
- Hier en daar.
SHA: Ja.
894
00:36:19,636 --> 00:36:24,431
Maar gemiddeld genomen, wanneer wel
Heb jij een topwetenschapper voortgebracht?
895
00:36:24,432 --> 00:36:26,392
- Mevrouw Curie.
896
00:36:26,393 --> 00:36:28,018
SHAHA:
Dat is één.
897
00:36:28,019 --> 00:36:30,896
PERSOON: Je bent succesvol geweest
om een groot aantal mensen te werven
898
00:36:30,897 --> 00:36:32,898
om naar je shows te komen.
899
00:36:32,899 --> 00:36:34,691
Wat hen doet beslissen,
900
00:36:34,692 --> 00:36:36,693
Ik ga gaan
in het programma van Barbara Walters,
901
00:36:36,694 --> 00:36:38,904
en ik ga niet verder
van iemand anders?
902
00:36:38,905 --> 00:36:40,948
- Nou, allereerst,
Ik had wel eens gehoord,
903
00:36:40,949 --> 00:36:42,574
O, ze krijgt het
dit of dat gesprek
904
00:36:42,575 --> 00:36:43,826
vanwege haar contacten.
905
00:36:43,827 --> 00:36:45,828
Ik ben niet geboren met contacten.
PERSOON: Mm-hmm.
906
00:36:45,829 --> 00:36:48,372
BARBARA: Ik zou opnemen
de telefoon zelf.
907
00:36:48,373 --> 00:36:51,250
Ik zou brieven schrijven.
Ik zou bellen.
908
00:36:51,251 --> 00:36:52,668
ik zou...
909
00:36:52,669 --> 00:36:54,878
Ik zeurde niet alleen.
Ik stootte.
910
00:36:54,879 --> 00:36:59,007
OVERWINNAAR: Barbara's strategie
was om de hele wereld voor te bereiden
911
00:36:59,008 --> 00:37:00,342
om door haar geïnterviewd te worden
912
00:37:00,343 --> 00:37:02,886
in termen
van haar sociale connecties.
913
00:37:02,887 --> 00:37:06,473
Ze had een Rolodex...
miljoenen namen.
914
00:37:06,474 --> 00:37:09,184
Ze koesterde
die relaties.
915
00:37:09,185 --> 00:37:12,020
DAVID: Hollywood, senatoren,
staatslieden, dictators--
916
00:37:12,021 --> 00:37:13,731
ze kwamen naar haar toe
917
00:37:13,732 --> 00:37:16,775
omdat ze kreeg
de aandacht van mensen
918
00:37:16,776 --> 00:37:19,528
op manieren die de Cronkites
van de wereld niet.
919
00:37:19,529 --> 00:37:21,947
MARTIN: Barbara wel
uitgebreide kennissen
920
00:37:21,948 --> 00:37:23,323
en vriendschappen.
921
00:37:23,324 --> 00:37:25,909
Dat was onderdeel van haar proces.
922
00:37:25,910 --> 00:37:27,745
Weet je, ik denk Barbara
zouden vrienden zijn
923
00:37:27,746 --> 00:37:29,538
met de duivel
als we het interview zouden krijgen.
924
00:37:29,539 --> 00:37:31,081
- Zijn agent zei tegen ons:
"Hij zal het niet doen."
925
00:37:31,082 --> 00:37:32,166
Ik zei: "Vraag het hem."
926
00:37:32,167 --> 00:37:33,459
Hij zei: "Ik zeg je,
hij zal het niet doen."
927
00:37:33,460 --> 00:37:34,793
Ik zei: "Vraag het hem."
928
00:37:34,794 --> 00:37:36,670
VICTOR: Vaak zou ik dat doen
hoor haar aan de telefoon
929
00:37:36,671 --> 00:37:38,464
met verschillende beroemdheden,
agenten.
930
00:37:38,465 --> 00:37:40,132
Ze heeft het gedaan.
931
00:37:40,133 --> 00:37:41,884
- Dan heb ik mijn trucjes,
en dus dat--
932
00:37:41,885 --> 00:37:43,969
DAVID LETTERMAN: Wat zou...
[gelach]
933
00:37:43,970 --> 00:37:45,763
Dit is wat we nodig hebben
weten, Barbara.
934
00:37:45,764 --> 00:37:47,639
Wat...
935
00:37:47,640 --> 00:37:49,725
OVERWINNAAR:
En ze zei altijd:
936
00:37:49,726 --> 00:37:51,518
niemand bereidt zich voor
net zoveel als zij.
937
00:37:51,519 --> 00:37:54,813
Niemand maakt zich zorgen over het werk
net zoveel als zij.
938
00:37:54,814 --> 00:37:57,733
- Waar waren je kaarten?
- Mijn kaarten lagen hier.
939
00:37:57,734 --> 00:37:59,902
VICTOR: Toen ze zich voorbereidde
voor een interview,
940
00:37:59,903 --> 00:38:01,487
de hele wereld stond stil
941
00:38:01,488 --> 00:38:03,363
toen jij dat was
in deze sessie met haar.
942
00:38:03,364 --> 00:38:04,531
Niets kon hem onderbreken.
943
00:38:04,532 --> 00:38:06,658
- Wat heb ik met mijn pen gedaan?
Oh, verdomme.
944
00:38:06,659 --> 00:38:08,118
Heb je dat?
Oké.
945
00:38:08,119 --> 00:38:09,703
VICTOR: En ze ging
via honderden vragen,
946
00:38:09,704 --> 00:38:13,207
en toen zij, in een oogwenk,
zei: ‘Dat is genoeg.
947
00:38:13,208 --> 00:38:14,208
Wij zijn klaar."
948
00:38:14,209 --> 00:38:16,376
- Dit is 20/20.
949
00:38:16,377 --> 00:38:19,296
[grootse muziek]
950
00:38:19,297 --> 00:38:20,964
OVERWINNAAR:
ABC gelanceerd 20/20
951
00:38:20,965 --> 00:38:23,759
en suggereerde dat Barbara
breng haar grote interviews.
952
00:38:23,760 --> 00:38:26,345
Dat was echt zo
de beste plek voor haar,
953
00:38:26,346 --> 00:38:28,430
omdat het nieuws combineerde
954
00:38:28,431 --> 00:38:30,599
en popcultuur
en amusement.
955
00:38:30,600 --> 00:38:32,893
ANNOUNCIER:
Vanavond op 20/20,
956
00:38:32,894 --> 00:38:35,312
exclusief voor Barbara Walters.
957
00:38:35,313 --> 00:38:37,147
- Waarom heb je vermoord?
John Lennon?
958
00:38:37,148 --> 00:38:40,734
CONNIE: Ze heeft deze allemaal
ongelooflijke exclusieve aanbiedingen...
959
00:38:40,735 --> 00:38:42,402
BARBARA:
Je voelde soms de behoefte
960
00:38:42,403 --> 00:38:44,947
om je eigen bestaan te rechtvaardigen.
961
00:38:44,948 --> 00:38:49,201
- Variërend van wereldleiders
aan filmsterren
962
00:38:49,202 --> 00:38:51,036
aan een persoon in het nieuws.
963
00:38:51,037 --> 00:38:52,287
BARBARA: Wat zeg je ervan
aan mensen die zeggen:
964
00:38:52,288 --> 00:38:54,915
Dr. Kevorkian,
jij speelt voor God?
965
00:38:54,916 --> 00:38:59,002
- Een dokter speelt altijd voor God,
zelfs als hij je een pil geeft.
966
00:38:59,003 --> 00:39:01,547
VICTOR: De kijkcijfers waren
zeer groot met 20/20
967
00:39:01,548 --> 00:39:03,549
omdat het de enige show was
zo.
968
00:39:03,550 --> 00:39:06,426
Het was echt concurrerend
met alle grote drama's.
969
00:39:06,427 --> 00:39:07,803
Op een willekeurige avond
970
00:39:07,804 --> 00:39:10,389
10 miljoen,
12 miljoen mensen zouden kijken.
971
00:39:10,390 --> 00:39:12,266
CYNTHIA: Ze wist het
ze zat in een bedrijf.
972
00:39:12,267 --> 00:39:14,935
Ze wilde weten,
zodra ze uitkwamen,
973
00:39:14,936 --> 00:39:17,312
wat de kijkcijfers waren,
hoeveel mensen hadden gekeken,
974
00:39:17,313 --> 00:39:22,067
omdat ze dat wist
dat hield haar aan de top.
975
00:39:22,068 --> 00:39:24,653
BARBARA: Deze schattige baby
is twee jaar oud.
976
00:39:24,654 --> 00:39:26,321
Hij heeft AIDS.
977
00:39:26,322 --> 00:39:28,073
Zo groot is de angst tegenwoordig
978
00:39:28,074 --> 00:39:30,659
zoveel mensen
zal zich zorgen maken
979
00:39:30,660 --> 00:39:33,662
dat ik zelfs vasthoud
dit kindje.
980
00:39:33,663 --> 00:39:36,081
CYNTHIA:
Ze heeft een aantal lastige kwesties aangepakt
981
00:39:36,082 --> 00:39:39,293
op een manier die het publiek
waar ik nog nooit aan heb gedacht.
982
00:39:39,294 --> 00:39:41,004
- Heeft hij je geslagen?
983
00:39:42,630 --> 00:39:44,923
- Hij trilt.
Hij duwt.
984
00:39:44,924 --> 00:39:46,842
Hij, eh...
985
00:39:46,843 --> 00:39:48,218
hij zwaait.
986
00:39:48,219 --> 00:39:50,429
REPORTER: Zwaargewichtkampioen
Mike Tyson
987
00:39:50,430 --> 00:39:52,848
naar verluidt met stoelen gooide
door de ramen
988
00:39:52,849 --> 00:39:55,058
van zijn landhuis ter waarde van $ 4,5 miljoen.
989
00:39:55,059 --> 00:39:57,644
Blijkbaar was dat zo
dit landelijke interview
990
00:39:57,645 --> 00:40:01,231
met Tyson en zijn vrouw
veroorzaakte de woede van de kampioen.
991
00:40:01,232 --> 00:40:04,401
- Jij zit hier
en hiernaar luisteren.
992
00:40:04,402 --> 00:40:07,487
Hoe voel je je?
Wat heb je te zeggen?
993
00:40:07,488 --> 00:40:10,490
- Dit is een situatie waarin
Ik heb te maken met mijn ziekte.
994
00:40:10,491 --> 00:40:13,660
En eigenlijk, zoals
zoals ik al zei, dit is mijn vrouw,
995
00:40:13,661 --> 00:40:16,038
en wij zijn ermee bezig.
996
00:40:16,039 --> 00:40:17,331
- Ik denk dat veel mensen zijn gegaan
997
00:40:17,332 --> 00:40:19,791
in elke Barbara Walters
interview zeggende,
998
00:40:19,792 --> 00:40:21,460
Ik ga niet huilen,
Ik ga niet huilen,
999
00:40:21,461 --> 00:40:23,587
Ik ga niet huilen,
en dan, bam,
1000
00:40:23,588 --> 00:40:25,672
je doet het ding uiteindelijk
1001
00:40:25,673 --> 00:40:28,133
dat je dacht
wat je eigenlijk niet wilde doen.
1002
00:40:28,134 --> 00:40:30,470
- Waarom nu de tranen, Oprah?
OPRA: Nou...
1003
00:40:33,514 --> 00:40:36,683
Ze had een bedoeling en...
1004
00:40:36,684 --> 00:40:38,769
een reden voor het interview.
1005
00:40:38,770 --> 00:40:42,356
Ze zocht om te vinden
een kwetsbaarheid
1006
00:40:42,357 --> 00:40:44,650
die je niet had aangeboden
naar de rest van de wereld.
1007
00:40:44,651 --> 00:40:46,109
Op het moment dat je dat bent
seksueel misbruikt, je weet het niet
1008
00:40:46,110 --> 00:40:47,527
dat is wat er gebeurt.
- Dat wilde ik zeggen.
1009
00:40:47,528 --> 00:40:49,071
Ik bedoel, als je een kind bent...
- O, je zegt niet:
1010
00:40:49,072 --> 00:40:50,280
"Ik ben seksueel misbruikt."
1011
00:40:50,281 --> 00:40:51,782
Dit is gewoon iets
dat gebeurt.
1012
00:40:51,783 --> 00:40:55,327
Dat was de eerste keer
dat ik openlijk sprak
1013
00:40:55,328 --> 00:40:57,663
over seksueel misbruik.
1014
00:40:57,664 --> 00:41:00,374
Dit was 1988
toen dat interview klaar was.
1015
00:41:00,375 --> 00:41:03,001
Niemand had het over misbruik.
1016
00:41:03,002 --> 00:41:04,586
Ik was voorbereid.
1017
00:41:04,587 --> 00:41:07,798
Ik was niet bereid om te gaan
in de lelijke kreet,
1018
00:41:07,799 --> 00:41:10,926
maar ik wist dat als er iemand was
zou het lef hebben
1019
00:41:10,927 --> 00:41:13,053
om daarheen te gaan, het ging
om Barbara Walters te zijn.
1020
00:41:13,054 --> 00:41:14,346
- Je bent niet verkracht,
was jij?
1021
00:41:14,347 --> 00:41:15,764
- Mm-hmm, dat was ik.
- Je bent daadwerkelijk verkracht.
1022
00:41:15,765 --> 00:41:17,057
- Ik ben verkracht.
- Wist je dat?
1023
00:41:17,058 --> 00:41:18,141
- Nee, ik had geen idee.
1024
00:41:18,142 --> 00:41:19,226
- Wat dacht je ervan
gebeurde er?
1025
00:41:19,227 --> 00:41:20,352
- Ik zal het je vertellen.
1026
00:41:20,353 --> 00:41:23,313
Ik herinner me dat ik dat was
bij een familielid thuis,
1027
00:41:23,314 --> 00:41:26,775
en ik bleef achter met...
1028
00:41:26,776 --> 00:41:29,861
een 19-jarige neef.
1029
00:41:29,862 --> 00:41:31,531
En...
1030
00:41:33,199 --> 00:41:35,659
Hij heeft mij verkracht.
1031
00:41:35,660 --> 00:41:38,203
Hij vertelde me dat als ik het ooit vertelde,
1032
00:41:38,204 --> 00:41:42,332
we zouden allebei in de problemen komen,
dus dat heb ik nooit gedaan.
1033
00:41:42,333 --> 00:41:44,209
- Je laat me huilen.
- Ja.
1034
00:41:44,210 --> 00:41:47,629
Voor mij was het de...
1035
00:41:47,630 --> 00:41:49,965
het kraken van de schaal...
1036
00:41:49,966 --> 00:41:52,134
van seksueel misbruik
1037
00:41:52,135 --> 00:41:56,179
en je comfortabel genoeg voelen
met haar
1038
00:41:56,180 --> 00:41:59,558
om dat verhaal te delen
op de nationale televisie
1039
00:41:59,559 --> 00:42:03,019
met destijds
20 miljoen mensen.
1040
00:42:03,020 --> 00:42:05,689
Het maakte het makkelijker om te praten
erover in mijn eigen show
1041
00:42:05,690 --> 00:42:08,150
nadat ik dat had gedeeld
met Barbara Walters.
1042
00:42:08,151 --> 00:42:10,027
- Dank je, mijn liefste.
- Bedankt.
1043
00:42:10,028 --> 00:42:11,403
MARTIJN:
Barbara vond dat mensen
1044
00:42:11,404 --> 00:42:12,696
keek een beetje op haar neer
1045
00:42:12,697 --> 00:42:14,740
omdat ze handelde
met beroemdheden.
1046
00:42:14,741 --> 00:42:16,616
Nou ja, die
interviews met beroemdheden
1047
00:42:16,617 --> 00:42:20,162
leverde geweldige kijkcijfers op
en veel geld voor ABC.
1048
00:42:20,163 --> 00:42:24,833
- Maar het is echt gelukt
nog veel meer, laten we zeggen,
1049
00:42:24,834 --> 00:42:26,710
grote J-journalisten boos.
1050
00:42:26,711 --> 00:42:28,211
- En ze heeft nooit geloofd
1051
00:42:28,212 --> 00:42:33,216
dat ze werd aangenomen
in deze ‘broederschap’
1052
00:42:33,217 --> 00:42:34,926
als een "journalist."
1053
00:42:34,927 --> 00:42:37,721
- We gaan Shell verwijderen
uit het tweede segment.
1054
00:42:37,722 --> 00:42:39,055
We praten je hier doorheen.
1055
00:42:39,056 --> 00:42:41,516
VICTOR: Die waren er
de ankers, mannelijke ankers.
1056
00:42:41,517 --> 00:42:43,310
Peter Jennings was dat
het hoofdanker
1057
00:42:43,311 --> 00:42:45,187
voor het avondnieuws
voor veel van die jaren.
1058
00:42:45,188 --> 00:42:46,313
- Goedenavond.
1059
00:42:46,314 --> 00:42:47,856
Het was 5:42 in de ochtend
buiten...
1060
00:42:47,857 --> 00:42:49,816
BARBARA: Peter Jennings
zet mij altijd neer.
1061
00:42:49,817 --> 00:42:52,652
Ik had een heel moeilijke tijd
werken met Peter...
1062
00:42:52,653 --> 00:42:54,654
erg moeilijk.
1063
00:42:54,655 --> 00:42:56,656
Ik denk niet dat dat de reden is
hij vertrok, maar het speelde een rol.
1064
00:42:56,657 --> 00:42:58,784
- Vergeef me dat ik stoor.
Hoe zit het met zijn relatie...
1065
00:42:58,785 --> 00:42:59,951
BARBARA:
Hij zou onderbreken
1066
00:42:59,952 --> 00:43:01,787
zonder enige achting
voor wat ik zei,
1067
00:43:01,788 --> 00:43:03,663
en hij nam me nooit serieus.
1068
00:43:03,664 --> 00:43:05,832
Af en toe zei hij tegen
ik: "Dat was een goed rapport."
1069
00:43:05,833 --> 00:43:07,459
Zo, oh, wat een verrassing.
1070
00:43:07,460 --> 00:43:09,377
Ik was gewend om te werken
met pesters.
1071
00:43:09,378 --> 00:43:11,129
Als ik erover nadenk
terwijl we praten,
1072
00:43:11,130 --> 00:43:12,964
Hij was de derde pestkop
waarmee ik heb gewerkt--
1073
00:43:12,965 --> 00:43:15,634
Frank McGee, Harry Reasoner,
Peter Jennings.
1074
00:43:15,635 --> 00:43:19,429
Het is de manier
daar is toen aan gedacht.
1075
00:43:19,430 --> 00:43:22,057
Het zogenaamde "harde nieuws"...
1076
00:43:22,058 --> 00:43:23,850
een vrouw zou het niet kunnen.
1077
00:43:23,851 --> 00:43:27,437
Het publiek niet
accepteer haar stem.
1078
00:43:27,438 --> 00:43:30,148
Ze kon het niet vragen
de lastige vragen.
1079
00:43:30,149 --> 00:43:34,111
Ze kon niet gaan
naar de oorlogsgebieden.
1080
00:43:34,112 --> 00:43:35,654
VERSLAGGER:
Muammar Gaddafi is
1081
00:43:35,655 --> 00:43:38,240
een van de meest angstaanjagende
namen in de wereld van vandaag--
1082
00:43:38,241 --> 00:43:40,742
het mysterieuze
sterke man van Libië.
1083
00:43:40,743 --> 00:43:42,702
BARBARA:
Hij wordt beschuldigd van medeplichtigheid
1084
00:43:42,703 --> 00:43:44,329
bij terroristische aanslagen,
1085
00:43:44,330 --> 00:43:48,166
inclusief dit bombardement op
een Berlijnse discotheek in 1986.
1086
00:43:48,167 --> 00:43:51,002
Een Amerikaanse militair
werd gedood.
1087
00:43:51,003 --> 00:43:52,295
Als vergelding
1088
00:43:52,296 --> 00:43:55,257
Beval president Reagan
Libië gebombardeerd.
1089
00:43:55,258 --> 00:43:57,509
Gaddafi's eigen huis was dat
zwaar beschadigd.
1090
00:43:57,510 --> 00:43:59,678
PERSOON:
Oké.
1091
00:43:59,679 --> 00:44:00,887
BARBARA:
Hier kom ik.
1092
00:44:00,888 --> 00:44:02,514
PERSOON: Rechtdoor
naar de hoekkamer
1093
00:44:02,515 --> 00:44:03,682
aan je linkerhand, Barbara.
1094
00:44:03,683 --> 00:44:05,100
Blijf daar staan, kijk om je heen,
naar buiten lopen.
1095
00:44:05,101 --> 00:44:07,853
DAVID: Ze liep
met enige schroom
1096
00:44:07,854 --> 00:44:10,355
door de ruïnes
van zijn hoofdkwartier
1097
00:44:10,356 --> 00:44:13,608
in een Chanel-pak
dat was Barbie roze.
1098
00:44:13,609 --> 00:44:15,402
dacht ik
ze bracht zichzelf in verlegenheid...
1099
00:44:15,403 --> 00:44:17,946
te New York,
te warm voor de woestijn.
1100
00:44:17,947 --> 00:44:19,364
Wat ben je aan het doen?
1101
00:44:19,365 --> 00:44:20,949
- Daar gaan we.
1102
00:44:20,950 --> 00:44:23,577
DAVID:
En toen zei de producent:
1103
00:44:23,578 --> 00:44:26,163
Nee, ze weet het
precies wat ze doet.
1104
00:44:26,164 --> 00:44:28,415
BARBARA: Generaal Gaddafi,
Ik ben blij je te ontmoeten.
1105
00:44:28,416 --> 00:44:30,250
DAVID:
Dat was haar gevechtspantser.
1106
00:44:30,251 --> 00:44:32,127
Dat zei:
"Ik ben verfijnd,
1107
00:44:32,128 --> 00:44:33,628
"Ik ben cultureel belangrijk,
1108
00:44:33,629 --> 00:44:35,422
"En als de camera's aangaan,
1109
00:44:35,423 --> 00:44:38,008
Ik heb de leiding in deze tent,
niet jij."
1110
00:44:38,009 --> 00:44:39,509
- Laat het me weten
als je er klaar voor bent, Martin.
1111
00:44:39,510 --> 00:44:42,304
Ik ben klaar.
Rol tape. Laten we snelheid maken.
1112
00:44:42,305 --> 00:44:47,225
Dus ik zal vragen stellen...
politiek en over je leven.
1113
00:44:47,226 --> 00:44:49,519
OVERWINNAAR:
Ze was het aan het bewijzen
1114
00:44:49,520 --> 00:44:52,606
dat ze gerespecteerd moet worden
1115
00:44:52,607 --> 00:44:54,357
zoals een van de jongens,
1116
00:44:54,358 --> 00:44:58,528
en ik denk dat dat haar heeft veranderd
tot een echte felle krijger.
1117
00:44:58,529 --> 00:45:02,199
- In ons land lezen we
dat je instabiel bent.
1118
00:45:02,200 --> 00:45:04,826
We lezen dat je boos bent.
- [grinnikt]
1119
00:45:04,827 --> 00:45:07,663
BARBARA: Dat weet je wel
dingen zijn afgedrukt.
1120
00:45:08,789 --> 00:45:10,332
Wat zeg je daarop?
1121
00:45:10,333 --> 00:45:11,791
MARTIJN:
Ze stelde lastige vragen,
1122
00:45:11,792 --> 00:45:13,627
maar ze zou ingetogen zijn
erover.
1123
00:45:13,628 --> 00:45:15,545
- Ik wil graag eerlijk zijn
met jou.
1124
00:45:15,546 --> 00:45:17,672
Dit is een recent rapport
dat zegt
1125
00:45:17,673 --> 00:45:21,426
dat u surrogaten gebruikt
terroristische daden te plegen.
1126
00:45:21,427 --> 00:45:23,178
Wil je het zien?
KADDAFI: Dit is niet waar.
1127
00:45:23,179 --> 00:45:24,471
Dit is een van de leugens.
1128
00:45:24,472 --> 00:45:26,181
- Nou, we proberen het
om de leugens op te helderen.
1129
00:45:26,182 --> 00:45:28,391
MARTIJN:
En ze was erg bedreven
1130
00:45:28,392 --> 00:45:31,436
bij het opvouwen van het persoonlijke
in het interview zelf.
1131
00:45:31,437 --> 00:45:33,939
Kun je het ons vertellen?
over je jeugd,
1132
00:45:33,940 --> 00:45:38,443
wat je hoopte te zijn
toen je een kleine jongen was?
1133
00:45:38,444 --> 00:45:40,028
- [spreekt moedertaal]
1134
00:45:40,029 --> 00:45:42,572
- Het is zo fascinerend
dat ze vroeg
1135
00:45:42,573 --> 00:45:45,241
deze ongelooflijk krachtige mannen
1136
00:45:45,242 --> 00:45:48,036
de eenvoudigste vragen,
1137
00:45:48,037 --> 00:45:50,872
onder druk zetten op Gaddafi
over zijn kinderdromen.
1138
00:45:50,873 --> 00:45:52,832
Weet je, dat zijn ze
het soort vragen
1139
00:45:52,833 --> 00:45:55,418
die zo bekritiseerd werden
door mannelijke journalisten--
1140
00:45:55,419 --> 00:45:57,170
euh, frivool.
1141
00:45:57,171 --> 00:46:00,674
Ik zou het daar respectvol mee oneens zijn.
1142
00:46:00,675 --> 00:46:04,135
CONNIE: Dat is een geweldige manier
om een geïnterviewde te bereiken.
1143
00:46:04,136 --> 00:46:06,721
Maak ze menselijk,
omdat ze dat zijn.
1144
00:46:06,722 --> 00:46:10,433
- Mag ik een foto maken om te geven?
voor jou van jullie twee?
1145
00:46:10,434 --> 00:46:11,685
Waar is mijn camera?
1146
00:46:11,686 --> 00:46:13,436
Oké, kijk naar mij.
Rechts.
1147
00:46:13,437 --> 00:46:15,772
Nee, nee, dichter bij je vrouw.
1148
00:46:15,773 --> 00:46:17,524
Daar gaan we.
Geweldig.
1149
00:46:17,525 --> 00:46:19,859
[camerasluiter klikt,
film zoemt]
1150
00:46:19,860 --> 00:46:21,779
BEMANNINGSLID:
Even geduld, alstublieft.
1151
00:46:24,073 --> 00:46:25,991
- Dus je denkt dat je gaat
opnieuw trouwen?
1152
00:46:25,992 --> 00:46:26,992
DIANA: Dat zou ik graag willen.
1153
00:46:26,993 --> 00:46:28,493
- Echt?
DIANA: Ja.
1154
00:46:28,494 --> 00:46:30,787
Ik weet niet waar
Hij is er nog, maar dat zou ik wel doen.
1155
00:46:30,788 --> 00:46:32,289
- Waar zou je naar zoeken?
1156
00:46:32,290 --> 00:46:34,582
-O, iemand die dat wel zou doen
begrijp mijn soort leven.
1157
00:46:34,583 --> 00:46:37,502
Weet je, het is heel moeilijk
voor een vrouw in de showbusiness,
1158
00:46:37,503 --> 00:46:38,837
Ik denk.
1159
00:46:38,838 --> 00:46:40,630
BARBARA: Is dat wat kapot is?
het huwelijk?
1160
00:46:40,631 --> 00:46:42,257
- Eh, ik denk van wel.
1161
00:46:42,258 --> 00:46:44,509
- Ik weet dat je niet wilt praten
over jongens in je leven,
1162
00:46:44,510 --> 00:46:45,677
en ik zal er niet op aandringen.
1163
00:46:45,678 --> 00:46:47,846
Maar je bent jong.
Je bent mooi.
1164
00:46:47,847 --> 00:46:50,348
Je bent succesvol.
Je bent rijk.
1165
00:46:50,349 --> 00:46:52,685
Hoe gaat het?
iemand vinden?
1166
00:46:53,894 --> 00:46:57,272
- Eh, iemand
als een man tot nu toe?
1167
00:46:57,273 --> 00:46:59,107
BARBARA:
Ja.
1168
00:46:59,108 --> 00:47:01,735
Toen ik twintig en dertig was,
1169
00:47:01,736 --> 00:47:03,403
wanneer ik dat zou moeten doen
zijn aan het daten,
1170
00:47:03,404 --> 00:47:04,904
Ik werkte dag en nacht.
1171
00:47:04,905 --> 00:47:06,740
Dat had ik niet
dat soort jaren.
1172
00:47:06,741 --> 00:47:09,951
Ik heb die jaren niet gehad
tot ik in de dertig en veertig was.
1173
00:47:09,952 --> 00:47:11,911
De mijne was erg vertraagd...
1174
00:47:11,912 --> 00:47:14,497
[lacht]
Romantische periode.
1175
00:47:14,498 --> 00:47:17,292
- Barbara had haar buik vol...
1176
00:47:17,293 --> 00:47:19,502
[grinniken]
Van romantiek.
1177
00:47:19,503 --> 00:47:20,879
- [grinnikt]
1178
00:47:20,880 --> 00:47:22,714
CINDY: Ze dacht veel na
van de jongens was erg sexy.
1179
00:47:22,715 --> 00:47:26,051
Ze was geïnteresseerd
in de mogelijkheid...
1180
00:47:26,052 --> 00:47:27,510
- [lacht]
1181
00:47:27,511 --> 00:47:29,304
- [lachen]
Van seks.
1182
00:47:29,305 --> 00:47:32,307
Ze vond het leuk.
Ze hield van mannen.
1183
00:47:32,308 --> 00:47:35,518
- Maar ben je bang?
van het tonen van emoties?
1184
00:47:35,519 --> 00:47:37,145
CLINT:
Ik denk het niet.
1185
00:47:37,146 --> 00:47:39,939
Er zijn bepaalde dingen
Ik hou gewoon niet van delen
1186
00:47:39,940 --> 00:47:41,232
met alle anderen.
1187
00:47:41,233 --> 00:47:42,609
Wat valt er te weten?
1188
00:47:42,610 --> 00:47:44,569
- Je zou me gek maken,
en ik zou je gek maken,
1189
00:47:44,570 --> 00:47:46,613
omdat ik zou zeggen:
maar, weet je, maar deed je dat niet?
1190
00:47:46,614 --> 00:47:48,531
of heb je dat niet of heb je dat wel?
1191
00:47:48,532 --> 00:47:50,533
- Nou, we kunnen het proberen
en kijken of het gelukt is.
1192
00:47:50,534 --> 00:47:52,577
[gelach]
1193
00:47:52,578 --> 00:47:54,371
We beginnen
met dit interview.
1194
00:47:54,372 --> 00:47:56,164
Als dit in orde is,
wij komen ergens,
1195
00:47:56,165 --> 00:47:57,958
misschien doen we dat wel
nog een interview.
1196
00:48:00,503 --> 00:48:03,506
Ik denk dat we stoppen en herladen.
[gelach]
1197
00:48:05,633 --> 00:48:08,301
LORI: Ze was nooit cynisch
over liefde,
1198
00:48:08,302 --> 00:48:11,721
en dat was ze zeker
1199
00:48:11,722 --> 00:48:14,557
een romantisch soort persoon,
1200
00:48:14,558 --> 00:48:17,769
maar romantiek werkte gewoon nooit
1201
00:48:17,770 --> 00:48:20,397
lang in haar leven.
1202
00:48:20,398 --> 00:48:22,816
CINDY: Ze hield ervan om te zijn
belangrijk voor een man.
1203
00:48:22,817 --> 00:48:26,820
Ze had geen geduld
voor iemand die dom was.
1204
00:48:26,821 --> 00:48:29,572
Ze hield niet van je
als jij ook niemand was.
1205
00:48:29,573 --> 00:48:31,241
Je moest iemand zijn.
1206
00:48:31,242 --> 00:48:34,411
PERSOON:
Alan Greenspan--attractie?
1207
00:48:34,412 --> 00:48:36,413
BARBARA: Omdat hij het leuk vindt
sterke vrouwen,
1208
00:48:36,414 --> 00:48:39,124
en we houden allebei van politiek.
1209
00:48:39,125 --> 00:48:41,376
- Wat voor soort man
spreekt jou aan?
1210
00:48:41,377 --> 00:48:43,378
- Wat begon
om mij vorig jaar depressief te maken is
1211
00:48:43,379 --> 00:48:45,588
dat ik ontdekte dat ik alleen was
steeds meer van dictators gaan houden.
1212
00:48:45,589 --> 00:48:47,173
[gelach]
1213
00:48:47,174 --> 00:48:49,384
Er is een zekere charme
over een dictator.
1214
00:48:49,385 --> 00:48:51,594
Ik denk van wel
sterke vrouwen
1215
00:48:51,595 --> 00:48:54,806
die zich het meest op hun gemak voelen
met een man die zwakker is.
1216
00:48:54,807 --> 00:48:56,683
Dat heb ik nog nooit gevoeld.
1217
00:48:56,684 --> 00:48:58,601
- Ze was geobsedeerd
met drie dingen.
1218
00:48:58,602 --> 00:49:01,896
Ze was geobsedeerd
met geld, roem en macht.
1219
00:49:01,897 --> 00:49:03,523
En wanneer ik dat zou hebben gedaan
gesprekken met haar
1220
00:49:03,524 --> 00:49:04,607
over haar vader--
1221
00:49:04,608 --> 00:49:06,443
Haar vader was een schurk.
1222
00:49:06,444 --> 00:49:08,903
Hij was onverantwoordelijk
met geld.
1223
00:49:08,904 --> 00:49:12,115
Dat was hij niet
een perfecte familieman.
1224
00:49:12,116 --> 00:49:15,201
Een "schurk"
is eigenlijk het juiste woord.
1225
00:49:15,202 --> 00:49:18,455
En ik denk dat ze dat was
beiden geschokt door dat
1226
00:49:18,456 --> 00:49:20,999
en daardoor aangetrokken.
1227
00:49:21,000 --> 00:49:24,210
Een van de dingen die ik had
de meeste problemen bij het omgaan met
1228
00:49:24,211 --> 00:49:27,213
zoals zij haar redacteur was
relatie met Roy Cohn.
1229
00:49:27,214 --> 00:49:29,424
VERSLAGGER: Roy Cohn misschien wel
een van de meest gevreesde
1230
00:49:29,425 --> 00:49:30,758
advocaten in New York.
1231
00:49:30,759 --> 00:49:32,886
Superbouwer Donald Trump
heeft gezegd,
1232
00:49:32,887 --> 00:49:36,347
"Als je iemand nodig hebt om te krijgen
gemeen, huur Roy Cohn in."
1233
00:49:36,348 --> 00:49:40,018
DAVID: Dat was Roy Cohn
McCarthy's fixer.
1234
00:49:40,019 --> 00:49:44,731
Er was een universele hekel aan hem.
1235
00:49:44,732 --> 00:49:48,276
PETER: Ik zei tegen haar:
Ik zou Cohn in mijn top 10 zetten
1236
00:49:48,277 --> 00:49:51,279
van vreselijke mensen
van de 20e eeuw.
1237
00:49:51,280 --> 00:49:52,822
Maar ze hield van hem.
1238
00:49:52,823 --> 00:49:54,491
CINDY:
Roy Cohn was beroemd,
1239
00:49:54,492 --> 00:49:57,076
Het was dus de moeite waard
voor Barbara.
1240
00:49:57,077 --> 00:50:00,788
Barbara was beroemd,
dus het was de moeite waard voor Roy.
1241
00:50:00,789 --> 00:50:03,458
Het waren twee mensen
die van PR hield.
1242
00:50:03,459 --> 00:50:05,460
- Ze praatten
over trouwen.
1243
00:50:05,461 --> 00:50:08,421
Ik heb geen idee
hoe ernstig het was, weet je.
1244
00:50:08,422 --> 00:50:13,051
Ik zou tegen haar zeggen:
maar weet je, hij was homo.
1245
00:50:13,052 --> 00:50:15,094
- Hebben ze dat echt gedaan?
iets samen?
1246
00:50:15,095 --> 00:50:17,264
Ik denk het niet.
1247
00:50:18,766 --> 00:50:20,225
BARBARA:
Roy was zeer bekend
1248
00:50:20,226 --> 00:50:21,601
en had veel macht.
1249
00:50:21,602 --> 00:50:23,436
Hij zou mij meenemen
aan de Ooievaarsclub,
1250
00:50:23,437 --> 00:50:25,605
voor sommigen
van de geweldige restaurants.
1251
00:50:25,606 --> 00:50:27,315
Hij had fascinerende vrienden.
1252
00:50:27,316 --> 00:50:31,027
PETER: Dat had ze niet
het sterkste morele kompas.
1253
00:50:31,028 --> 00:50:33,446
Veel relaties
zij ontwikkelde
1254
00:50:33,447 --> 00:50:35,114
waren carrièrestappen
1255
00:50:35,115 --> 00:50:39,160
en dat was ze ook
een behoorlijk transactioneel persoon.
1256
00:50:39,161 --> 00:50:41,454
BARBARA: Toen mijn vader
alles kwijt,
1257
00:50:41,455 --> 00:50:45,500
Hij had ook niet betaald
zijn belastingen in New York.
1258
00:50:45,501 --> 00:50:49,295
En Roy Cohn zei:
"Maak je er geen zorgen over.
1259
00:50:49,296 --> 00:50:51,005
Ik zal ervoor zorgen."
1260
00:50:51,006 --> 00:50:53,049
- Wat we willen doen is rechtvaardig
hak ze weg
1261
00:50:53,050 --> 00:50:54,175
beetje bij beetje.
1262
00:50:54,176 --> 00:50:56,177
BARBARA:
Ik weet niet hoe hij het deed.
1263
00:50:56,178 --> 00:50:59,305
Ik weet het niet
met welke rechters hij heeft gesproken.
1264
00:50:59,306 --> 00:51:01,182
Ik vergat de ethiek.
1265
00:51:01,183 --> 00:51:04,018
En ik ben ernstig geweest
bekritiseerd door mijn vrienden,
1266
00:51:04,019 --> 00:51:08,565
en ik kan het begrijpen, omdat
Roy heeft vreselijke dingen gedaan.
1267
00:51:08,566 --> 00:51:11,567
Maar dit was mijn vader,
1268
00:51:11,568 --> 00:51:13,778
en hij redde hem.
1269
00:51:13,779 --> 00:51:15,989
PETER:
Ze heeft dingen niet gezien
1270
00:51:15,990 --> 00:51:18,866
in dat soort moreel licht.
1271
00:51:18,867 --> 00:51:21,619
Dat was altijd zo
in de schaduw.
1272
00:51:21,620 --> 00:51:25,373
Ze kon iedereen vergeven
die heel goed voor haar was,
1273
00:51:25,374 --> 00:51:28,960
ongeacht wat ze erin deden
de andere delen van hun leven.
1274
00:51:28,961 --> 00:51:30,962
- De man
Ik ging uit met...
1275
00:51:30,963 --> 00:51:32,130
staat mijn microfoon uit?
1276
00:51:32,131 --> 00:51:33,715
Staat het geluid uit?
Ik wil dit niet horen.
1277
00:51:33,716 --> 00:51:35,174
Staat het geluid uit?
1278
00:51:35,175 --> 00:51:36,551
De man met wie ik uitging
met gisteravond
1279
00:51:36,552 --> 00:51:39,262
is vrij bekend
in de gemeenschap.
1280
00:51:39,263 --> 00:51:40,263
En...
1281
00:51:40,264 --> 00:51:41,556
PERSOON:
John Warner.
1282
00:51:41,557 --> 00:51:43,641
BARBARA: John Warner was dat wel
in en uit mijn leven
1283
00:51:43,642 --> 00:51:46,561
sinds het begin van de jaren zeventig.
1284
00:51:46,562 --> 00:51:47,770
We gingen veel uit,
1285
00:51:47,771 --> 00:51:49,272
Toen trouwde hij
Elizabeth Taylor.
1286
00:51:49,273 --> 00:51:50,732
BEMANNINGSLID:
Even geduld, alstublieft.
1287
00:51:50,733 --> 00:51:52,400
BARBARA: En ik deed een
interview met hen beiden.
1288
00:51:52,401 --> 00:51:54,360
Het was bizar.
1289
00:51:54,361 --> 00:51:56,613
DAVID: Haar relatie
met John Warner,
1290
00:51:56,614 --> 00:51:58,865
een van de grote machtsmakelaars
van Washington--
1291
00:51:58,866 --> 00:52:01,617
heeft dat haar land geholpen?
politieke interviews?
1292
00:52:01,618 --> 00:52:02,952
Waarschijnlijk.
1293
00:52:02,953 --> 00:52:05,038
Ik denk dat ze om hem gaf
ook heel veel,
1294
00:52:05,039 --> 00:52:06,497
maar het deed geen pijn.
1295
00:52:06,498 --> 00:52:08,416
Je kunt het nooit weten
1296
00:52:08,417 --> 00:52:11,169
over wat transactioneel is
en wat niet,
1297
00:52:11,170 --> 00:52:12,545
maar je kunt je dat afvragen.
1298
00:52:12,546 --> 00:52:14,797
PERSOON: Senator Ed Brooke.
BARBARA: Ja.
1299
00:52:14,798 --> 00:52:16,382
PERSOON: Massachusetts.
BARBARA: Ja.
1300
00:52:16,383 --> 00:52:17,925
PERSOON: Getrouwd.
BARBARA: Ja.
1301
00:52:17,926 --> 00:52:19,635
PERSOON: Afro-Amerikaan.
BARBARA: Ja.
1302
00:52:19,636 --> 00:52:21,596
- Ik denk gewoon dat dat zo zou moeten zijn
geen dubbelzinnigheid.
1303
00:52:21,597 --> 00:52:23,139
PERSOON: Zeer onderscheidend.
BARBARA: Ja.
1304
00:52:23,140 --> 00:52:24,849
Is er iets dat we hebben weggelaten?
1305
00:52:24,850 --> 00:52:27,602
- We zeiden allemaal:
‘Barbara, wat ben je aan het doen?
1306
00:52:27,603 --> 00:52:30,396
Dit klopt niet helemaal."
1307
00:52:30,397 --> 00:52:31,856
En ze zegt: "Ik weet het,
1308
00:52:31,857 --> 00:52:34,109
maar hij is zo spannend,
en hij is zo geweldig."
1309
00:52:38,238 --> 00:52:39,739
- Veel gemakkelijker.
1310
00:52:39,740 --> 00:52:41,449
- Ik denk niet dat je het kon zien
het van waar je zit--
1311
00:52:41,450 --> 00:52:43,534
Het was een heel andere tijd.
1312
00:52:43,535 --> 00:52:46,454
Als dit openbaar was geworden,
het zou iets zijn geweest
1313
00:52:46,455 --> 00:52:50,124
dat veel mensen
zou het niet begrepen hebben.
1314
00:52:50,125 --> 00:52:51,834
Het moest geheim worden gehouden.
1315
00:52:51,835 --> 00:52:53,419
Stil? Oké.
1316
00:52:53,420 --> 00:52:55,963
Dat is heel moeilijk voor mij.
1317
00:52:55,964 --> 00:52:57,590
Hij had een slecht huwelijk.
1318
00:52:57,591 --> 00:53:00,426
Maar dat voelde ik toen
het begon openbaar te worden,
1319
00:53:00,427 --> 00:53:02,679
het schaadde zijn kansen
voor herverkiezing.
1320
00:53:02,680 --> 00:53:04,972
En dat was hij ook
een zeer goede senator.
1321
00:53:04,973 --> 00:53:06,433
Oké?
1322
00:53:09,770 --> 00:53:12,480
Je zei: "Ik weet dat dit
het huwelijk zal altijd duren.
1323
00:53:12,481 --> 00:53:14,649
Deze man geeft mij
alles wat ik nodig heb."
1324
00:53:14,650 --> 00:53:16,275
Hoe weet je dat?
1325
00:53:16,276 --> 00:53:19,112
- Nou, ik heb vrijheid nodig.
De man geeft mij vrijheid.
1326
00:53:19,113 --> 00:53:20,780
- Waarom trouwen?
1327
00:53:20,781 --> 00:53:22,281
DOLLY:
Nou, waarom niet?
1328
00:53:22,282 --> 00:53:25,284
BARBARA: Ik was vrijgezel
meer dan dat ik getrouwd was--
1329
00:53:25,285 --> 00:53:27,328
0 voor 3.
1330
00:53:27,329 --> 00:53:30,123
Ik denk dat ik me altijd gevangen voelde.
1331
00:53:30,124 --> 00:53:33,042
Ik had niet zo'n goede
voorbeeld van een huwelijk
1332
00:53:33,043 --> 00:53:35,086
van mijn moeder en vader.
1333
00:53:35,087 --> 00:53:37,880
En zodra ik erin stapte,
1334
00:53:37,881 --> 00:53:40,425
Ik wilde eruit komen.
1335
00:53:40,426 --> 00:53:42,468
PERSOON: Bent u getrouwd?
BARBARA: Dat ben ik.
1336
00:53:42,469 --> 00:53:43,886
PERSOON:
Uw echtgenoot, Merv Adelson,
1337
00:53:43,887 --> 00:53:45,680
is een van de ware krachten
van televisie
1338
00:53:45,681 --> 00:53:47,765
en het geheel
showbusiness-industrie.
1339
00:53:47,766 --> 00:53:49,225
Je bent in New York.
Hij is hier.
1340
00:53:49,226 --> 00:53:52,311
- Maar hij komt daar vaak.
PERSOON: Maar hier is een scenario.
1341
00:53:52,312 --> 00:53:54,147
- En ik kom hier een beetje.
- Oh.
1342
00:53:54,148 --> 00:53:56,607
- Nou, het is de prijs die je betaalt
om bij Barbara te zijn, maar...
1343
00:53:56,608 --> 00:53:59,610
- [lacht]
- Hij voelt zich niet lekker.
1344
00:53:59,611 --> 00:54:01,654
Zijn geest is neerslachtig.
1345
00:54:01,655 --> 00:54:03,156
Je bent in New York.
1346
00:54:03,157 --> 00:54:05,450
Je hebt drie leuke interviews
je doet het voor 20/20.
1347
00:54:05,451 --> 00:54:07,285
Dat moet wel
op Goedemorgen Amerika.
1348
00:54:07,286 --> 00:54:09,287
De president van een bepaald land
dat is ineens in het nieuws
1349
00:54:09,288 --> 00:54:10,747
zal alleen met jou praten.
1350
00:54:10,748 --> 00:54:12,373
Je moet in een vliegtuig stappen
en ga daarheen,
1351
00:54:12,374 --> 00:54:13,666
en hij is hier,
en hij zegt:
1352
00:54:13,667 --> 00:54:15,501
"Schat, ik voel niets
echt goed."
1353
00:54:15,502 --> 00:54:17,086
Wat gebeurt er dan met je?
1354
00:54:17,087 --> 00:54:19,047
BARBARA:
Ik voel me zo schuldig als maar kan.
1355
00:54:20,591 --> 00:54:23,926
- Met Merv bedoel ik,
ze woonde op twee plaatsen
1356
00:54:23,927 --> 00:54:25,303
LA en New York.
1357
00:54:25,304 --> 00:54:28,139
En het werk nam het altijd over.
1358
00:54:28,140 --> 00:54:31,142
En als het haar niet vervulde
volledig,
1359
00:54:31,143 --> 00:54:32,936
het was haar tijd niet waard.
1360
00:54:37,357 --> 00:54:40,943
- Eén, twee, drie, vier.
Eén, twee, drie, vier.
1361
00:54:40,944 --> 00:54:43,571
Oké?
- Te hard rijden, en op elk moment.
1362
00:54:43,572 --> 00:54:46,073
BARBARA: Ik praat met je
als werkende moeder
1363
00:54:46,074 --> 00:54:48,993
die veel weg was,
zoals jij was, denk ik.
1364
00:54:48,994 --> 00:54:51,370
- Ja.
- Voel je je schuldig?
1365
00:54:51,371 --> 00:54:53,247
- O ja.
Absoluut.
1366
00:54:53,248 --> 00:54:55,208
Weet je, dit was het
mijn levenslange droom.
1367
00:54:55,209 --> 00:54:56,959
Ik wilde in films spelen
1368
00:54:56,960 --> 00:54:59,170
en doe de dingen
dat ik heb moeten doen.
1369
00:54:59,171 --> 00:55:01,839
Veel mensen
heb er de prijs voor betaald,
1370
00:55:01,840 --> 00:55:04,967
maar niemand meer dan mijn kind.
1371
00:55:04,968 --> 00:55:06,344
Als ze om zich heen kijken,
1372
00:55:06,345 --> 00:55:08,304
wachtend tot jij komt opdagen
op hun verjaardag
1373
00:55:08,305 --> 00:55:10,181
en jij komt niet
en je zei dat je...
1374
00:55:10,182 --> 00:55:11,974
Je hebt het beloofd, je hebt gezworen...
- Ja.
1375
00:55:11,975 --> 00:55:13,935
[zachte muziek]
1376
00:55:13,936 --> 00:55:16,020
Ik wist het niet
hoe zwaar het was
1377
00:55:16,021 --> 00:55:19,565
omdat ze een moeder had
die een beroemdheid was.
1378
00:55:19,566 --> 00:55:22,360
We worstelden door scholen.
1379
00:55:22,361 --> 00:55:24,820
En dan, ten slotte,
op een gegeven moment
1380
00:55:24,821 --> 00:55:27,615
toen ze 16 was, denk ik,
1381
00:55:27,616 --> 00:55:29,034
ze rende weg.
1382
00:55:31,245 --> 00:55:33,622
En tenslotte,
toen ik erachter kwam...
1383
00:55:35,832 --> 00:55:38,376
Waar ze was...
1384
00:55:38,377 --> 00:55:40,586
Ik liet iemand haar ophalen...
1385
00:55:40,587 --> 00:55:43,381
en neem haar mee
naar een school voor emotionele groei,
1386
00:55:43,382 --> 00:55:44,799
zo heette het.
1387
00:55:44,800 --> 00:55:47,009
Ze was daar drie jaar.
1388
00:55:47,010 --> 00:55:50,012
OPRAH: Ze had een aanklacht,
complexe relatie
1389
00:55:50,013 --> 00:55:51,430
met haar dochter.
1390
00:55:51,431 --> 00:55:53,891
En weet je, ik begrijp waarom.
1391
00:55:53,892 --> 00:55:58,896
Het is een van de redenen
waarom ik nooit kinderen heb gehad.
1392
00:55:58,897 --> 00:56:01,274
Ik weet nog dat ze het mij een keer vertelde
dat er niets is
1393
00:56:01,275 --> 00:56:03,985
meer vervullend
dan het krijgen van kinderen,
1394
00:56:03,986 --> 00:56:06,070
en je moet echt nadenken
erover.
1395
00:56:06,071 --> 00:56:09,323
En ik dacht: oké,
maar ik kijk naar jou,
1396
00:56:09,324 --> 00:56:11,784
dus nee.
1397
00:56:11,785 --> 00:56:15,329
CYNTHIA: Het is belangrijk om te zeggen
Jackie had een vader,
1398
00:56:15,330 --> 00:56:18,457
en Jackie had een gouvernante.
1399
00:56:18,458 --> 00:56:22,211
Het was dus niet Jackie
alleen gelaten in een box.
1400
00:56:22,212 --> 00:56:24,630
Barbara articuleerde vele malen
1401
00:56:24,631 --> 00:56:27,049
dat ze fouten had gemaakt
als moeder,
1402
00:56:27,050 --> 00:56:31,470
dat ze keuzes had gemaakt
voor zichzelf, voor haar werk.
1403
00:56:31,471 --> 00:56:33,639
PERSOON: Ze was aan het rennen
door het hele land,
1404
00:56:33,640 --> 00:56:37,059
liften met jongens
je wist het niet.
1405
00:56:37,060 --> 00:56:38,436
Drugs?
1406
00:56:38,437 --> 00:56:41,105
- Bijna elke pil
ze kon slikken.
1407
00:56:41,106 --> 00:56:43,899
Geen cocaïne en geen heroïne.
1408
00:56:43,900 --> 00:56:46,027
Dank de hemel.
1409
00:56:46,028 --> 00:56:47,695
LORI:
Het was een andere tijd.
1410
00:56:47,696 --> 00:56:49,572
Mensen zouden het niet begrijpen
als je zei:
1411
00:56:49,573 --> 00:56:52,325
er was iets mee aan de hand
Mijn kind, ik kan er niet zijn.
1412
00:56:52,326 --> 00:56:55,119
En Barbara moest het doen
wat ze moest doen
1413
00:56:55,120 --> 00:56:57,496
om Barbara Walters te worden.
1414
00:56:57,497 --> 00:56:59,957
OPRAH: Je bent een pionier
in jouw vakgebied,
1415
00:56:59,958 --> 00:57:03,294
en je probeert het
om de mal te doorbreken
1416
00:57:03,295 --> 00:57:07,006
voor jezelf en voor vrouwen
die je gaan volgen.
1417
00:57:07,007 --> 00:57:10,760
Dan is er iets aan de hand
daarvoor moeten geven.
1418
00:57:10,761 --> 00:57:14,305
En dat is waarom
Ik had geen kinderen.
1419
00:57:14,306 --> 00:57:17,016
Ik wist het
Ik kon het niet allebei goed doen.
1420
00:57:17,017 --> 00:57:20,227
Beide zijn offers--
opofferen om het werk te doen,
1421
00:57:20,228 --> 00:57:22,521
en er is ook een offer
de moeder zijn
1422
00:57:22,522 --> 00:57:25,191
en om nee te zeggen,
laat iemand anders dat hebben.
1423
00:57:25,192 --> 00:57:29,153
En dat heb ik nog nooit gedaan
een verhaal gehoord, een verhaal gelezen--
1424
00:57:29,154 --> 00:57:30,988
en gebaseerd op wat ik weet
van Barbara Walters,
1425
00:57:30,989 --> 00:57:33,949
op geen enkel moment
Barbara Walters zei ooit:
1426
00:57:33,950 --> 00:57:36,952
‘Nee, laat iemand anders
Neem dat verhaal.”
1427
00:57:36,953 --> 00:57:38,704
[grinnikt]
Nee.
1428
00:57:38,705 --> 00:57:40,373
- Ben jij
een competitief persoon?
1429
00:57:40,374 --> 00:57:42,124
- Ja, dat denk ik wel.
- Is het belangrijk voor je?
1430
00:57:42,125 --> 00:57:44,335
om bijvoorbeeld nummer één te zijn
bij wat je doet?
1431
00:57:44,336 --> 00:57:46,504
- Als iemand het krijgt
het interview dat voor mij ligt
1432
00:57:46,505 --> 00:57:48,422
en ik heb het niet geprobeerd,
Ik zal boos zijn op mezelf.
1433
00:57:48,423 --> 00:57:49,924
Ik zal denken: waarom heb ik dat niet gedaan?
1434
00:57:49,925 --> 00:57:52,635
Waarom heb ik het niet gemaakt
dat ene telefoontje nog?
1435
00:57:52,636 --> 00:57:55,346
ANNOUNCIER:
Van ABC News in New York,
1436
00:57:55,347 --> 00:57:57,723
dit is Primetime.
1437
00:57:57,724 --> 00:57:59,141
- Nou, goedenavond,
1438
00:57:59,142 --> 00:58:01,268
en welkom
naar de eerste Primetime Live
1439
00:58:01,269 --> 00:58:03,562
VERSLAGGER: Diane Sawyer wel
vertrekt nu 60 minuten
1440
00:58:03,563 --> 00:58:05,189
en het CBS-netwerk
1441
00:58:05,190 --> 00:58:07,566
voor een nieuwe deal met ABC
dat zal haar team
1442
00:58:07,567 --> 00:58:09,860
met Sam Donaldson
in primetime.
1443
00:58:09,861 --> 00:58:11,987
VICTOR: Barbara wist het niet
waarom Diane werd aangenomen
1444
00:58:11,988 --> 00:58:16,200
om een nieuw nieuwsmagazine te starten
in ons huis van ABC
1445
00:58:16,201 --> 00:58:18,035
om te concurreren met 20/20.
1446
00:58:18,036 --> 00:58:19,995
Er werd veel gepraat
over dat wezen
1447
00:58:19,996 --> 00:58:23,749
een andere 20/20,
een betere 20/20,
1448
00:58:23,750 --> 00:58:26,711
een meer live 20/20,
energieker 20/20.
1449
00:58:26,712 --> 00:58:29,046
Barbara was ongelukkig.
1450
00:58:29,047 --> 00:58:32,383
MARTIN: Barbara zag zichzelf als
iemand die Roone had geholpen
1451
00:58:32,384 --> 00:58:34,802
ABC News naar een hoogtepunt verheffen.
1452
00:58:34,803 --> 00:58:37,596
En dat had ze
zich verraden voelen
1453
00:58:37,597 --> 00:58:40,057
door de aankomst van Diane.
1454
00:58:40,058 --> 00:58:43,227
KATIE: In de jaren '90, nieuws
tijdschriften waren een rage.
1455
00:58:43,228 --> 00:58:46,856
Ze waren aan het opduiken
als een gek.
1456
00:58:46,857 --> 00:58:49,859
- Ga uit de weg!
Pardon!
1457
00:58:49,860 --> 00:58:51,485
[vrolijke muziek]
1458
00:58:51,486 --> 00:58:52,862
- Heb jij het gedaan?
1459
00:58:52,863 --> 00:58:57,450
KATIE: En grote interviews
werden meedogenloos achtervolgd.
1460
00:58:57,451 --> 00:58:59,827
PERSOON:
Jongens, gaan jullie weg?
1461
00:58:59,828 --> 00:59:01,370
KATIE:
Lorena Bobbitt...
1462
00:59:01,371 --> 00:59:02,747
VERSLAGGER: Ze onderbrak de verbinding
de penis van haar man
1463
00:59:02,748 --> 00:59:03,956
met een keukenmes.
1464
00:59:03,957 --> 00:59:05,332
KATIE:
Tonya Harding...
1465
00:59:05,333 --> 00:59:08,002
- Ik wil graag beginnen
door te zeggen hoezeer het mij spijt
1466
00:59:08,003 --> 00:59:09,920
over wat er is gebeurd
aan Nancy Kerrigan.
1467
00:59:09,921 --> 00:59:12,715
KATIE: Deze waren er allemaal
grote, sensationele verhalen.
1468
00:59:12,716 --> 00:59:14,425
JURYlid: Wij, de jury,
vind de verdachte,
1469
00:59:14,426 --> 00:59:17,845
Orenthal James Simpson, niet
schuldig aan het misdrijf moord.
1470
00:59:17,846 --> 00:59:19,138
VERSLAGGER:
Twee broers beschuldigd van
1471
00:59:19,139 --> 00:59:20,806
hun ouders neerschieten...
1472
00:59:20,807 --> 00:59:25,478
- Dat was de periode waarin
TV bracht nieuws in prime time--
1473
00:59:25,479 --> 00:59:30,065
tabloidverhalen die handelden
met emotie, controverse.
1474
00:59:30,066 --> 00:59:31,776
VERSLAGGER:
Er komen nieuwe details naar voren
1475
00:59:31,777 --> 00:59:34,361
over het politieonderzoek
van popster Michael Jackson.
1476
00:59:34,362 --> 00:59:35,654
- Haar naam is Heidi Fleiss,
1477
00:59:35,655 --> 00:59:37,823
en zij wordt beschuldigd
van mevrouw zijn
1478
00:59:37,824 --> 00:59:39,867
van een dure prijs
callgirl-ring.
1479
00:59:39,868 --> 00:59:42,995
- Ik heb nooit misbruik gemaakt
mijn dochter.
1480
00:59:42,996 --> 00:59:44,497
KATIE:
Het was een manier
1481
00:59:44,498 --> 00:59:46,957
om veel aandacht te krijgen
voor een netwerk.
1482
00:59:46,958 --> 00:59:50,461
En aandacht leidde tot beoordelingen,
ratings leidden tot dollars,
1483
00:59:50,462 --> 00:59:53,297
en dollars leidden
tot gelukkige managers.
1484
00:59:53,298 --> 00:59:54,715
Diane Sawyer...
1485
00:59:54,716 --> 00:59:56,467
- En dit waren mensen
dat je had gepraat
1486
00:59:56,468 --> 00:59:57,676
over helterskelter.
1487
00:59:57,677 --> 00:59:58,928
Je had ze verteld...
- Zeker.
1488
00:59:58,929 --> 01:00:00,554
- Je hebt het ze verteld
dat om anderen te vermoorden...
1489
01:00:00,555 --> 01:00:01,764
- Ja, meneer.
- Het was om ze leven te geven.
1490
01:00:01,765 --> 01:00:02,848
- Ja.
-Barbara...
1491
01:00:02,849 --> 01:00:04,683
- Hoe voel je je
als ze je bellen...
1492
01:00:04,684 --> 01:00:06,936
- Ja, Wacko Jacko.
Waar kwam dat vandaan?
1493
01:00:06,937 --> 01:00:08,145
Ik ben geen gek.
1494
01:00:08,146 --> 01:00:09,563
KATIE:
Connie Chung...
1495
01:00:09,564 --> 01:00:11,565
- Is het waar dat hij
dreigde je benen te breken
1496
01:00:11,566 --> 01:00:12,733
en je carrière beëindigen?
1497
01:00:12,734 --> 01:00:14,902
- Ik heb er een gemaakt genaamd Nu
met Tom Brokaw.
1498
01:00:14,903 --> 01:00:16,904
We waren er allemaal,
1499
01:00:16,905 --> 01:00:20,825
vechten als de hel
om deze "grote hits" te krijgen.
1500
01:00:20,826 --> 01:00:23,035
MARTIJN:
Een goede deal is iemand
1501
01:00:23,036 --> 01:00:27,331
waar iedereen naar op zoek is,
van een filmster...
1502
01:00:27,332 --> 01:00:29,291
BARBARA: Hallo, Eric.
- Hallo.
1503
01:00:29,292 --> 01:00:30,501
BARBARA:
Hallo, Lyle.
1504
01:00:30,502 --> 01:00:31,877
MARTIJN:
Aan een moordenaar.
1505
01:00:31,878 --> 01:00:33,879
BARBARA: Dat heeft hij niet nodig
poeder op zijn neus?
1506
01:00:33,880 --> 01:00:35,297
BEMANNINGSLID:
Ze zeggen dat hij er goed uitziet.
1507
01:00:35,298 --> 01:00:38,300
- De eerste
echt groot tabloidverhaal
1508
01:00:38,301 --> 01:00:40,344
dat denk ik iedereen
voor vocht
1509
01:00:40,345 --> 01:00:42,054
waren de gebroeders Menendez.
1510
01:00:42,055 --> 01:00:44,431
- Je bent niet schuldig omdat
ze vonden je verwend.
1511
01:00:44,432 --> 01:00:46,183
- Mm-hmm.
Of kwaad.
1512
01:00:46,184 --> 01:00:47,309
- Of kwaadaardig.
1513
01:00:47,310 --> 01:00:50,271
- Gewoon een normale--
Ik ben maar een normaal kind.
1514
01:00:50,272 --> 01:00:52,565
-O, Erik,
je bent een normaal kind
1515
01:00:52,566 --> 01:00:54,233
wie heeft je ouders vermoord!
1516
01:00:54,234 --> 01:00:55,609
- Ik weet.
1517
01:00:55,610 --> 01:00:59,363
MARTIN: Barbara had een kleine
team van boekers...
1518
01:00:59,364 --> 01:01:02,700
dag en nacht aan de telefoon,
in en uit haar kantoor.
1519
01:01:02,701 --> 01:01:05,160
- Ik heb altijd een hekel aan de term gehad
"booker" - rijmt op "hoer."
1520
01:01:05,161 --> 01:01:06,954
Maar...
1521
01:01:06,955 --> 01:01:09,373
Dus gingen we
door 'redactieproducent',
1522
01:01:09,374 --> 01:01:11,125
dat klinkt veel leuker.
1523
01:01:11,126 --> 01:01:13,627
[lijn trillen,
telefoon rinkelt]
1524
01:01:13,628 --> 01:01:15,337
Als een verhaal breekt,
1525
01:01:15,338 --> 01:01:17,715
Iedereen probeert te bellen
deze mensen tegelijkertijd.
1526
01:01:17,716 --> 01:01:20,301
En het allerbelangrijkste
was om het eerst te krijgen.
1527
01:01:20,302 --> 01:01:23,012
We hebben er veel tijd aan besteed
aan de telefoon, opnieuw kiezen.
1528
01:01:23,013 --> 01:01:24,513
Snelkeuze
was toen nog een ding,
1529
01:01:24,514 --> 01:01:26,557
omdat je gewoon, zoals...
[kiestonen piepen snel]
1530
01:01:26,558 --> 01:01:29,184
- Jij zou aan de telefoon komen
en met mensen kletsen.
1531
01:01:29,185 --> 01:01:32,688
En er kwam veel bij kijken
handgeschreven notities,
1532
01:01:32,689 --> 01:01:34,857
de assistenten opzuigen.
1533
01:01:34,858 --> 01:01:38,444
Waarschijnlijk waren die er
betrokken fruitmanden,
1534
01:01:38,445 --> 01:01:40,779
eten en drinken.
1535
01:01:40,780 --> 01:01:43,073
Het was een echte verkering.
1536
01:01:43,074 --> 01:01:44,742
CHRIS:
Het was een waanzinnige sprint
1537
01:01:44,743 --> 01:01:47,119
van de boekers die proberen te gaan
krijg deze interviews,
1538
01:01:47,120 --> 01:01:48,746
met miljoenen
dollars op het spel.
1539
01:01:48,747 --> 01:01:50,831
Ik herinner het me Primetime
en 20/20,
1540
01:01:50,832 --> 01:01:52,207
Ik denk destijds,
1541
01:01:52,208 --> 01:01:56,086
winst maakten
van elk ongeveer $100 miljoen.
1542
01:01:56,087 --> 01:01:57,963
- Ik heb nog steeds een soort PTSS
1543
01:01:57,964 --> 01:01:59,965
als ik het zie
een "breaking news" -logo.
1544
01:01:59,966 --> 01:02:02,176
Ik haatte het schrijven van brieven
aan criminelen
1545
01:02:02,177 --> 01:02:03,802
en vooral moordenaars.
1546
01:02:03,803 --> 01:02:07,181
DAVID: Barbara begreep het
als niemand anders
1547
01:02:07,182 --> 01:02:09,642
hoe je een goede verstandhouding opbouwt.
1548
01:02:09,643 --> 01:02:11,060
Ze zou de telefoon bellen.
1549
01:02:11,061 --> 01:02:13,854
$ 5.000 Van Cleef, Arpels
oorbel
1550
01:02:13,855 --> 01:02:15,648
uit de oorlel zou komen.
1551
01:02:15,649 --> 01:02:17,816
Ze zou zetten
de ontvanger daar,
1552
01:02:17,817 --> 01:02:20,110
en dan zou de magie beginnen.
1553
01:02:20,111 --> 01:02:22,655
KATIE:
Er is iets verontrustends
1554
01:02:22,656 --> 01:02:25,240
over het achtervolgen van mensen
1555
01:02:25,241 --> 01:02:28,202
op hun slechtst
mogelijk moment.
1556
01:02:28,203 --> 01:02:31,789
Ik heb het altijd geprobeerd
op een manier die respectvol is.
1557
01:02:31,790 --> 01:02:33,874
Ik denk dat Barbara dat was
ook op die manier.
1558
01:02:33,875 --> 01:02:36,168
- Dat was de gedachte
gaan door mijn gedachten.
1559
01:02:36,169 --> 01:02:38,587
BARBARA:
Dat je dood wilde?
1560
01:02:38,588 --> 01:02:41,590
- Ja, ik stelde misschien voor
Ik moet gewoon uitchecken.
1561
01:02:41,591 --> 01:02:44,218
En toen zei Dana tegen mij:
1562
01:02:44,219 --> 01:02:46,554
"Je bent nog steeds jij,
en ik hou van je."
1563
01:02:47,889 --> 01:02:51,475
- En de pitch voor Barbara
was dat ze eerlijk zou zijn.
1564
01:02:51,476 --> 01:02:54,436
- Ik heb het nog nooit gezien
berichtgeving in de pers
1565
01:02:54,437 --> 01:02:56,438
zoals ik met betrekking tot mij heb gedaan.
1566
01:02:56,439 --> 01:02:58,857
Ik bedoel, ik wens het publiek
kon begrijpen
1567
01:02:58,858 --> 01:03:01,360
hoe inherent oneerlijk
de pers is.
1568
01:03:01,361 --> 01:03:03,237
- Als lid van de pers,
laat mij proberen het op te helderen
1569
01:03:03,238 --> 01:03:05,239
sommige dingen
waarvan u zegt dat het niet waar is.
1570
01:03:05,240 --> 01:03:08,826
VICTOR: Toen die persoon
stemt ermee in om Barbara, te doen
1571
01:03:08,827 --> 01:03:10,244
er is een feest.
1572
01:03:10,245 --> 01:03:12,246
En het gebeurde vaak.
1573
01:03:12,247 --> 01:03:13,789
Barbara zou vluchten
naar mijn kantoor
1574
01:03:13,790 --> 01:03:15,749
als een klein meisje
met een nieuw speeltje.
1575
01:03:15,750 --> 01:03:17,334
"O, mijn God,
Ik moet met je praten."
1576
01:03:17,335 --> 01:03:19,044
Weet je, klop op de deur.
1577
01:03:19,045 --> 01:03:20,587
[kloppen op tafel]
Wij hebben dit!
1578
01:03:20,588 --> 01:03:24,174
Je weet wel, opspringen
en naar beneden, giechelend.
1579
01:03:24,175 --> 01:03:26,844
BARBARA:
Dit is een verhaal
1580
01:03:26,845 --> 01:03:30,222
over misdaad en straf.
1581
01:03:30,223 --> 01:03:32,349
MARTIN: Nou, Barbara
keek Diane behoedzaam aan,
1582
01:03:32,350 --> 01:03:35,853
omdat ze er echt bij was
dezelfde hoogte als Barbara.
1583
01:03:35,854 --> 01:03:38,605
Andere correspondenten
vormden geen bedreiging.
1584
01:03:38,606 --> 01:03:40,899
Ik denk Barbara
had in het geheim een hekel aan Diane
1585
01:03:40,900 --> 01:03:43,360
omdat je jonger bent.
1586
01:03:43,361 --> 01:03:45,696
VICTOR: Roone heeft ze ontpit
tegen elkaar...
1587
01:03:45,697 --> 01:03:47,322
- Ja.
1588
01:03:47,323 --> 01:03:50,701
- En dat was het ook
geweldig management of duivels.
1589
01:03:50,702 --> 01:03:53,287
PERSOON: Vertel me erover
de vete met Diane Sawyer.
1590
01:03:53,288 --> 01:03:55,706
BARBARA: Ik denk het niet
Diane Sawyer en ik hadden ruzie.
1591
01:03:55,707 --> 01:03:58,834
Ik denk dat mensen dat weten
we waren op zoek naar dezelfde dingen.
1592
01:03:58,835 --> 01:04:01,128
ANNOUNCIER: De diepte
en wijsheid van Barbara Walters
1593
01:04:01,129 --> 01:04:04,882
en de warmte van Diane Sawyer
en intelligentie...
1594
01:04:04,883 --> 01:04:07,009
OVERWINNAAR:
Ze bevonden zich op verschillende verdiepingen.
1595
01:04:07,010 --> 01:04:08,719
Hun montageruimtes waren dat wel
opzij zetten
1596
01:04:08,720 --> 01:04:10,262
naar een ander deel van de vloer--
1597
01:04:10,263 --> 01:04:12,765
weet je, Noord-Korea,
Zuid-Korea.
1598
01:04:12,766 --> 01:04:15,059
Geen leden van ons personeel
met elkaar praten
1599
01:04:15,060 --> 01:04:16,894
over wat
ze waren bezig.
1600
01:04:16,895 --> 01:04:20,731
- Het was gewoon een wedstrijd
ruimte om in te wonen.
1601
01:04:20,732 --> 01:04:22,274
BEMANNINGSLID:
Cheerleader uit Texas...
1602
01:04:22,275 --> 01:04:24,818
DAVID:
Barbara kan heel sluw zijn,
1603
01:04:24,819 --> 01:04:26,945
en ze was niet boven
vuile trucs en tactieken
1604
01:04:26,946 --> 01:04:28,322
dat was, naar mijn ervaring,
1605
01:04:28,323 --> 01:04:29,948
onder sommige
van haar concurrenten,
1606
01:04:29,949 --> 01:04:31,784
in het bijzonder Diane Sawyer.
1607
01:04:31,785 --> 01:04:34,578
- En nu de enige echte
Katharine Hepburn.
1608
01:04:34,579 --> 01:04:36,330
CYNTHIA:
Diane had geboekt,
1609
01:04:36,331 --> 01:04:38,540
eerlijk en eerlijk,
Katharine Hepburn.
1610
01:04:38,541 --> 01:04:41,502
En Barbara,
die Katharine Hepburn kende,
1611
01:04:41,503 --> 01:04:46,381
zet veel druk op Kate
om uit te boeken en met haar mee te gaan.
1612
01:04:46,382 --> 01:04:49,593
Weet je, en Kate zei:
"Nee, nee..."
1613
01:04:49,594 --> 01:04:51,178
[Imiteert Katharine Hepburn]
‘Ik heb Diane beloofd,
1614
01:04:51,179 --> 01:04:53,305
en ik zal het met haar doen."
1615
01:04:53,306 --> 01:04:55,849
- Hoe is dat voor een verklaring?
1616
01:04:55,850 --> 01:04:57,684
- [normale stem]
En dat deed ze.
1617
01:04:57,685 --> 01:05:01,772
- Als ik op Mars zou verschijnen,
daar zou ze een briefje hebben
1618
01:05:01,773 --> 01:05:04,191
met de Barbara Walters
briefpapier...
1619
01:05:04,192 --> 01:05:05,776
[lachen]
Gewoon een interview aanvragen
1620
01:05:05,777 --> 01:05:07,778
met wie dan ook
wie zou er toevallig kunnen verschijnen.
1621
01:05:07,779 --> 01:05:09,196
- Het is het ergste.
1622
01:05:09,197 --> 01:05:11,198
- En je ziet, bij ons,
we concurreren met Primetime.
1623
01:05:11,199 --> 01:05:12,783
Het is niet alleen dat
wij concurreren met jou.
1624
01:05:12,784 --> 01:05:14,785
- Ik ben het, en dan...
BARBARA: Diana.
1625
01:05:14,786 --> 01:05:16,662
- En dan zijn jij en Diane.
1626
01:05:16,663 --> 01:05:19,248
Toen Roone Arledge
kwam naar mij toe en zei:
1627
01:05:19,249 --> 01:05:22,000
"Ik zou je heel graag willen
om naar ABC News te komen, "
1628
01:05:22,001 --> 01:05:23,752
ik zei,
‘Laat me daar eens over nadenken.
1629
01:05:23,753 --> 01:05:24,753
Ja."
1630
01:05:24,754 --> 01:05:27,506
En ik ging, denkend,
1631
01:05:27,507 --> 01:05:30,175
Nou, dit is heel cool.
1632
01:05:30,176 --> 01:05:32,094
Barbara Walters is er.
1633
01:05:32,095 --> 01:05:33,679
Diane Sawyer is er.
1634
01:05:33,680 --> 01:05:38,392
Wij zullen een driemanschap zijn
van sterke vrouwen.
1635
01:05:38,393 --> 01:05:41,145
Hoe dom ben ik?
1636
01:05:41,146 --> 01:05:44,231
Omdat Diane
en Barbara zaten hierin
1637
01:05:44,232 --> 01:05:47,609
monsterlijke strijd
om verhalen te winnen,
1638
01:05:47,610 --> 01:05:51,738
en ik werd gepakt
in het midden.
1639
01:05:51,739 --> 01:05:53,616
BEMANNINGSLID:
Rustig, alsjeblieft.
1640
01:05:55,702 --> 01:05:57,202
CYNTHIA: Dat heb ik nooit gehad
een gesprek
1641
01:05:57,203 --> 01:05:58,412
met Diane Sawyer
1642
01:05:58,413 --> 01:06:00,623
over haar gevoelens
over Barbara.
1643
01:06:02,542 --> 01:06:04,126
Maar ik had genoeg met Barbara
1644
01:06:04,127 --> 01:06:05,961
over haar gevoelens
over Diane,
1645
01:06:05,962 --> 01:06:08,255
omdat ze zeker...
1646
01:06:08,256 --> 01:06:10,215
[zucht]
1647
01:06:10,216 --> 01:06:14,344
Achtervolgd door Diane
heel bestaan.
1648
01:06:14,345 --> 01:06:16,513
Zei ze vaak
1649
01:06:16,514 --> 01:06:19,933
Diane was de perfecte vrouw.
1650
01:06:19,934 --> 01:06:21,393
DIANE:
Ja, ik ben er klaar voor.
1651
01:06:21,394 --> 01:06:24,563
CYNTHIA: Ze gebruikte het woord,
"een blonde godin,"
1652
01:06:24,564 --> 01:06:26,440
deze ideale vrouw,
1653
01:06:26,441 --> 01:06:30,903
en dat zij, Barbara,
daar kon ik niet mee concurreren.
1654
01:06:30,904 --> 01:06:34,489
Ze zou harder kunnen werken,
ze zou meer mensen kunnen kennen,
1655
01:06:34,490 --> 01:06:37,451
maar ze kon niet concurreren
daarmee...
1656
01:06:37,452 --> 01:06:39,453
"de blonde godin."
1657
01:06:39,454 --> 01:06:41,163
OVERWINNAAR:
Ze zou zeggen, weet je,
1658
01:06:41,164 --> 01:06:44,708
"Diane is getrouwd
aan Mike Nichols.
1659
01:06:44,709 --> 01:06:46,418
Ik ben niet getrouwd
aan Mike Nichols."
1660
01:06:46,419 --> 01:06:50,756
Ik zei: "Barbara, je kunt trouwen
wie je maar wilt."
1661
01:06:50,757 --> 01:06:54,760
Haar onzekerheden waren dat wel
echt een nachtmerrie.
1662
01:06:54,761 --> 01:06:57,137
- Wat heeft je geïnspireerd
televisie gaan?
1663
01:06:57,138 --> 01:06:59,765
Ik bedoel, dacht je,
dit is wat ik wil doen?
1664
01:06:59,766 --> 01:07:02,309
- Ik was een weermeisje.
- Ik weet.
1665
01:07:02,310 --> 01:07:03,894
- Ja, een heel slechte
weer meisje.
1666
01:07:03,895 --> 01:07:06,146
CYNTHIA: Dit is het geval
geïnterpreteerd, denk ik,
1667
01:07:06,147 --> 01:07:08,232
door veel mensen wordt dat gezegd
1668
01:07:08,233 --> 01:07:10,692
Barbara was niet goed
aan andere vrouwen,
1669
01:07:10,693 --> 01:07:13,403
en volgens mij is dat een canard.
1670
01:07:13,404 --> 01:07:15,781
Helemaal niet.
1671
01:07:15,782 --> 01:07:18,659
Ze kon het niet tolereren
Diane Sawyer laten opstaan
1672
01:07:18,660 --> 01:07:22,871
in wat ze zag
als een directe uitdaging
1673
01:07:22,872 --> 01:07:25,415
naar wat ze had bereikt.
1674
01:07:25,416 --> 01:07:27,918
Wat een verdriet.
1675
01:07:27,919 --> 01:07:29,836
Over de dood van vreugde gesproken.
1676
01:07:29,837 --> 01:07:31,546
PERSOON:
Tot morgen, Barbara.
1677
01:07:31,547 --> 01:07:33,173
BARBARA:
Tot ziens!
1678
01:07:33,174 --> 01:07:36,343
CYNTHIA: Ik denk dat het erin scheurde
al die delen van zichzelf
1679
01:07:36,344 --> 01:07:39,930
waar ze zich voelde
als kind...
1680
01:07:39,931 --> 01:07:41,932
was een buitenstaander.
1681
01:07:41,933 --> 01:07:43,767
Op een bizarre manier
1682
01:07:43,768 --> 01:07:45,894
Diane gaf haar het gevoel
1683
01:07:45,895 --> 01:07:49,564
al die onzekerheden
helemaal opnieuw.
1684
01:07:49,565 --> 01:07:51,942
Als Barbara Walters
kon het niet zien
1685
01:07:51,943 --> 01:07:54,236
wat ze meebracht naar het feest,
1686
01:07:54,237 --> 01:07:56,363
wauw...
1687
01:07:56,364 --> 01:07:58,365
Laten we daarvan leren, dames.
1688
01:07:58,366 --> 01:07:59,825
[spott]
1689
01:07:59,826 --> 01:08:02,411
Maar die drive die dat had gekregen
haar daar, dat--
1690
01:08:02,412 --> 01:08:05,581
het was geen schakelaar
ze kon omdraaien.
1691
01:08:07,000 --> 01:08:10,502
Ze ging het ze laten zien
dat zij de betere vrouw was,
1692
01:08:10,503 --> 01:08:15,424
dat zij de betere boeker was
om grotere aantallen te krijgen.
1693
01:08:15,425 --> 01:08:18,135
[dramatische muziek]
1694
01:08:18,136 --> 01:08:20,637
VERSLAGGER 1: Dat heeft ze nog nooit gedaan
gesproken met het publiek.
1695
01:08:20,638 --> 01:08:22,931
REPORTER 2: Ze is een doelwit
dit strafrechtelijk onderzoek.
1696
01:08:22,932 --> 01:08:27,644
Ze staat onder druk zoals wij
Ik kan het me waarschijnlijk niet eens voorstellen.
1697
01:08:27,645 --> 01:08:30,147
VERSLAGGER 3: Niemand betrokken
in dit schandaal
1698
01:08:30,148 --> 01:08:32,482
zal onbeschadigd tevoorschijn komen.
1699
01:08:32,483 --> 01:08:34,985
Het begint met een jonge vrouw
genaamd Monica Lewinsky.
1700
01:08:34,986 --> 01:08:37,321
BEMANNINGSLID: We hebben snelheid.
- Ik ben niet klaar.
1701
01:08:37,322 --> 01:08:39,239
[gelach]
1702
01:08:39,240 --> 01:08:41,033
- Zitten
met Barbara Walters
1703
01:08:41,034 --> 01:08:44,202
stond niet op mijn bingokaart
voor mijn twintiger jaren
1704
01:08:44,203 --> 01:08:45,912
voor een interview.
1705
01:08:45,913 --> 01:08:47,789
Het was dus de eerste keer
1706
01:08:47,790 --> 01:08:50,292
dat mensen hoorden
mijn stem met instemming.
1707
01:08:50,293 --> 01:08:52,544
PERSOON 1: Hoe gaat het,
Monica? Monica!
1708
01:08:52,545 --> 01:08:55,172
PERSOON 2: Monica!
PERSOON 3: Monica!
1709
01:08:55,173 --> 01:08:58,091
Je hebt seksuele relaties
met de voorzitter?
1710
01:08:58,092 --> 01:08:59,968
BILL: Inderdaad,
Ik had wel een relatie
1711
01:08:59,969 --> 01:09:02,471
met mevrouw Lewinsky
dat was niet gepast.
1712
01:09:02,472 --> 01:09:04,222
MONICA:
Het is begrijpelijk,
1713
01:09:04,223 --> 01:09:06,850
met hoe onze nieuwswereld
is ingesteld--
1714
01:09:06,851 --> 01:09:09,770
jij en jouw verhaal
is een koopwaar.
1715
01:09:09,771 --> 01:09:12,189
PERSOON: Terug. Ga terug.
[onduidelijk gebabbel]
1716
01:09:12,190 --> 01:09:15,609
Het is interessant om te zien
in een van deze verhalen
1717
01:09:15,610 --> 01:09:18,278
nu ik er vanaf ben
en ouder.
1718
01:09:18,279 --> 01:09:19,613
Een van de manieren
1719
01:09:19,614 --> 01:09:22,115
dat iemand dat echt kan
verliezen hun verhaal
1720
01:09:22,116 --> 01:09:24,409
is wanneer je niet betrokken bent
met de pers.
1721
01:09:24,410 --> 01:09:26,828
- Ontspan, mensen!
Ontspan, kom op!
1722
01:09:26,829 --> 01:09:28,246
MONICA:
Voed het beest--
1723
01:09:28,247 --> 01:09:30,165
weet je, je moet geven
ze iets.
1724
01:09:30,166 --> 01:09:31,625
Anders lijden ze honger,
1725
01:09:31,626 --> 01:09:33,543
en ze gaan
om te zeggen wat ze willen.
1726
01:09:33,544 --> 01:09:35,003
- Hé, vriend, kom op
je armen van haar af!
1727
01:09:35,004 --> 01:09:36,963
Haal je armen van haar af!
1728
01:09:36,964 --> 01:09:39,132
- Laat haar met rust!
1729
01:09:39,133 --> 01:09:43,053
BARBARA: Het duurde een heel jaar
om het interview te krijgen.
1730
01:09:43,054 --> 01:09:45,430
- Ik wil wat ruimte,
Godverdomme! Rug!
1731
01:09:45,431 --> 01:09:47,891
BARBARA: En het begon
met haar advocaat,
1732
01:09:47,892 --> 01:09:51,228
die ik aan mijn zijde moest krijgen--
Bill Ginsburg.
1733
01:09:51,229 --> 01:09:52,854
- Ik herinner me William Ginsburg
1734
01:09:52,855 --> 01:09:54,439
zou het altijd volhouden
zijn telefoon.
1735
01:09:54,440 --> 01:09:56,441
Hij is als,
dat is Katie Couric,
1736
01:09:56,442 --> 01:09:58,276
of dat is Diane Sawyer.
1737
01:09:58,277 --> 01:10:00,862
Maar ik voelde het altijd
dat ze Oprah wilden
1738
01:10:00,863 --> 01:10:02,739
om het interview te doen.
1739
01:10:02,740 --> 01:10:05,617
OPRAH: We hadden een overeenkomst
met het team van Monica Lewinsky,
1740
01:10:05,618 --> 01:10:08,078
en toen kwam Barbara naar binnen
1741
01:10:08,079 --> 01:10:11,081
en zei tegen Monica Lewinsky:
1742
01:10:11,082 --> 01:10:12,666
"Ik kan je een betere deal geven.
1743
01:10:12,667 --> 01:10:14,960
"Dat kan ik niet alleen
1744
01:10:14,961 --> 01:10:17,504
"een Barbara Walters
primetimespecial,
1745
01:10:17,505 --> 01:10:19,464
‘Maar ik kan het je aanbieden
Nachtlijn.
1746
01:10:19,465 --> 01:10:21,425
‘Ik kan het je aanbieden
Goedemorgen Amerika.
1747
01:10:21,426 --> 01:10:22,634
Ik kan je aanbieden..."
1748
01:10:22,635 --> 01:10:26,138
En ik heb het gewoon gehad
De Oprah Show, dus...
1749
01:10:26,139 --> 01:10:27,347
Dat vond ik niet leuk.
1750
01:10:27,348 --> 01:10:28,849
PERSOON:
Monica, hier!
1751
01:10:28,850 --> 01:10:31,476
BARBARA: Het was van Dr. Lewinsky
Huis in Los Angeles
1752
01:10:31,477 --> 01:10:34,521
waar Monica naartoe ontsnapte
twee weken geleden.
1753
01:10:34,522 --> 01:10:36,940
En toen interviewde ik
haar vader.
1754
01:10:36,941 --> 01:10:38,859
MONICA:
Barbara's gesprek met mijn vader,
1755
01:10:38,860 --> 01:10:41,528
het was respectvol
op een manier die...
1756
01:10:41,529 --> 01:10:44,114
de stichting
van onze relatie
1757
01:10:44,115 --> 01:10:48,493
steen voor steen werd gebouwd
heel langzaam.
1758
01:10:48,494 --> 01:10:51,121
De eerste keer dat we elkaar ontmoetten,
1759
01:10:51,122 --> 01:10:54,624
Ik weet nog dat ik me op mijn gemak voelde
vrij snel.
1760
01:10:54,625 --> 01:10:58,628
Mijn vader had gezegd dat ik dat had gedaan
altijd zo'n braaf kind geweest,
1761
01:10:58,629 --> 01:11:01,006
Ik heb bijvoorbeeld geen drugs gebruikt.
Ik heb niet gestolen.
1762
01:11:01,007 --> 01:11:03,759
Ik wist niet... weet je,
Ik heb goede cijfers.
1763
01:11:03,760 --> 01:11:05,677
Als je aan een kind denkt
wie in de problemen komt,
1764
01:11:05,678 --> 01:11:07,304
Ik was dat kind niet.
1765
01:11:07,305 --> 01:11:09,556
En Barbara,
zonder een slag te missen,
1766
01:11:09,557 --> 01:11:11,892
ze had zoiets van,
"Volgende keer winkeldiefstal."
1767
01:11:11,893 --> 01:11:14,895
[lacht] Weet je,
dus die kleine details
1768
01:11:14,896 --> 01:11:17,481
zijn allemaal dingen
dat maakte Barbara Barbara.
1769
01:11:17,482 --> 01:11:19,566
BARBARA: Dat dacht ik ook
Ik had haar vertrouwen.
1770
01:11:19,567 --> 01:11:22,027
Maar ze had geen geld,
1771
01:11:22,028 --> 01:11:24,154
en ze ging
om haar verhaal te verkopen.
1772
01:11:24,155 --> 01:11:26,490
- We waren aan het concurreren
met internationale media.
1773
01:11:26,491 --> 01:11:29,117
We waren aan het concurreren
met mensen, uiteindelijk
1774
01:11:29,118 --> 01:11:32,162
die bereid waren veel te betalen
geld voor het interview.
1775
01:11:32,163 --> 01:11:35,499
- Ik zei: "Je geloofwaardigheid
is het allerbelangrijkste."
1776
01:11:35,500 --> 01:11:37,918
MARTIN: Dat zou zo zijn
een financieel offer
1777
01:11:37,919 --> 01:11:40,128
dat Monica zou zeggen:
"Nee, ik wil je geld niet.
1778
01:11:40,129 --> 01:11:41,838
Ik ga Barbara doen."
1779
01:11:41,839 --> 01:11:45,133
Dus spraken we af dat we zouden uitzenden
in de Verenigde Staten
1780
01:11:45,134 --> 01:11:47,969
onze uitzending
een enkele keer,
1781
01:11:47,970 --> 01:11:50,472
en ze was vrij
om haar verhaal te verkopen
1782
01:11:50,473 --> 01:11:52,641
aan internationale omroepen.
1783
01:11:52,642 --> 01:11:56,144
OPRAH: Omdat Barbara
nummer één was geweest,
1784
01:11:56,145 --> 01:11:57,604
zij was het geweest,
1785
01:11:57,605 --> 01:12:00,774
zij was de madame geweest
zo lang,
1786
01:12:00,775 --> 01:12:04,027
dat ze dat als haar zag
terechte plek in de ruimte.
1787
01:12:04,028 --> 01:12:06,404
En als dat zo was
iets dat het verdiende
1788
01:12:06,405 --> 01:12:08,198
een bijzondere
één-op-één interview,
1789
01:12:08,199 --> 01:12:09,783
Ik denk dat ze dat voelde
dat zij degene was
1790
01:12:09,784 --> 01:12:11,117
dat zou het moeten zijn.
1791
01:12:11,118 --> 01:12:15,497
En 9,9 van de 10 keer
ze snapte het.
1792
01:12:15,498 --> 01:12:18,291
- Ik had het gevoel,
even bij Barbara zitten,
1793
01:12:18,292 --> 01:12:21,962
het zou--
dat het legitimerend zou zijn.
1794
01:12:21,963 --> 01:12:24,673
Weet je, die waren er
een aantal verschillende lagen
1795
01:12:24,674 --> 01:12:26,383
en niveaus van vertrouwen
1796
01:12:26,384 --> 01:12:29,845
die we moesten ontmoeten
om tot ja te komen.
1797
01:12:29,846 --> 01:12:31,388
VERSLAGGER: De eerste
televisie-interview
1798
01:12:31,389 --> 01:12:33,265
met Monica Lewinsky
wordt vanavond uitgezonden.
1799
01:12:33,266 --> 01:12:35,016
Het zal een verdieping zijn
exclusief van twee uur
1800
01:12:35,017 --> 01:12:37,018
met Barbara Walters
op 20/20.
1801
01:12:37,019 --> 01:12:40,230
- Ze heeft dit interview gedaan
zonder enige vorm van betaling,
1802
01:12:40,231 --> 01:12:43,233
en we konden het haar vragen
wat we maar wilden.
1803
01:12:43,234 --> 01:12:45,443
Monica, dit is de eerste keer
1804
01:12:45,444 --> 01:12:47,654
dat je echt bent geweest
zich kunnen uitspreken
1805
01:12:47,655 --> 01:12:51,032
en zeg maar heel veel
alles wat je wilde zeggen.
1806
01:12:51,033 --> 01:12:52,243
- Ja.
1807
01:12:54,036 --> 01:12:56,371
Ik heb lang gewacht
1808
01:12:56,372 --> 01:13:00,792
te kunnen uiten
naar het land...
1809
01:13:00,793 --> 01:13:02,794
wat spijt het mij zeer
1810
01:13:02,795 --> 01:13:06,131
van mijn kant
in de beproeving van het afgelopen jaar.
1811
01:13:06,132 --> 01:13:07,632
Barbara heeft fantastisch werk geleverd
1812
01:13:07,633 --> 01:13:10,135
van proberen mij te dwingen
comfortabel voelen,
1813
01:13:10,136 --> 01:13:12,095
maar ik was de hele tijd zenuwachtig.
1814
01:13:12,096 --> 01:13:14,723
Ik herinner het me
die dikke stapel kaarten,
1815
01:13:14,724 --> 01:13:17,642
en ik dacht: oh mijn god,
Weet je, hoeveel vragen?
1816
01:13:17,643 --> 01:13:20,020
Ik denk dat die er waren
200 vragen.
1817
01:13:20,021 --> 01:13:22,856
- Ik wil het niet krijgen
te persoonlijk, maar...
1818
01:13:22,857 --> 01:13:24,274
telkens als ik zeg,
‘Ik wil het niet krijgen
1819
01:13:24,275 --> 01:13:25,734
te persoonlijk, maar,"
dan weet je--
1820
01:13:25,735 --> 01:13:26,776
- [lacht]
1821
01:13:26,777 --> 01:13:29,988
- Dat was het
een ongemakkelijke situatie.
1822
01:13:29,989 --> 01:13:32,782
Het was zo'n delicate dans.
1823
01:13:32,783 --> 01:13:34,326
Ga je dat zijn?
zwaar voor haar?
1824
01:13:34,327 --> 01:13:35,452
Is zij een slachtoffer?
1825
01:13:35,453 --> 01:13:36,995
Is Bill Clinton een dader?
1826
01:13:36,996 --> 01:13:38,705
- Het verhaal brak.
1827
01:13:38,706 --> 01:13:41,875
Iedereen in het land
wist nu...
1828
01:13:41,876 --> 01:13:43,752
Monica Lewinsky.
- [zucht]
1829
01:13:43,753 --> 01:13:45,670
Helaas.
1830
01:13:45,671 --> 01:13:49,049
- Barbara heeft het geprobeerd
om die lijn te lopen
1831
01:13:49,050 --> 01:13:53,678
om eerlijk tegen haar te zijn,
een beetje stoer zijn.
1832
01:13:53,679 --> 01:13:55,597
- Toen was je nodig
bespreken
1833
01:13:55,598 --> 01:13:58,433
elk intiem detail
van je relatie
1834
01:13:58,434 --> 01:14:00,852
voor een grote jury.
1835
01:14:00,853 --> 01:14:03,104
Dat moet het geweest zijn
ondraaglijk.
1836
01:14:03,105 --> 01:14:05,482
- Het was heel erg schendend.
1837
01:14:05,483 --> 01:14:07,525
Zonder een oordeel te vellen
1838
01:14:07,526 --> 01:14:10,403
over welke slechte keuzes dan ook
ik had gemaakt,
1839
01:14:10,404 --> 01:14:14,574
Ik denk dat ze dat voelde
het zou oneerlijk zijn
1840
01:14:14,575 --> 01:14:16,826
om dit mij te laten volgen
de rest van mijn leven.
1841
01:14:16,827 --> 01:14:18,745
Is dit tot nu toe oké?
- Je bent geweldig.
1842
01:14:18,746 --> 01:14:21,206
Je bent ontroerend.
Je bent eerlijk. Jij bent--
1843
01:14:21,207 --> 01:14:23,083
- Oké. Ik ben gewoon mezelf, dus...
- Dat weet ik.
1844
01:14:23,084 --> 01:14:26,294
Ik weet dat jij dat bent, maar ik ben het
je vertellen, het is geweldig.
1845
01:14:26,295 --> 01:14:29,798
CHRIS: Barbara gaf een feestje
de avond dat het werd uitgezonden.
1846
01:14:29,799 --> 01:14:32,384
Ik ging naar beneden
een sigaret gaan roken,
1847
01:14:32,385 --> 01:14:35,303
en ik herinner me dat ik buiten zat
op Fifth Avenue
1848
01:14:35,304 --> 01:14:36,846
voor haar appartement,
1849
01:14:36,847 --> 01:14:39,891
en ik keek op
op alle tv's.
1850
01:14:39,892 --> 01:14:42,727
En elke afzonderlijke tv
1851
01:14:42,728 --> 01:14:45,271
was aan het spelen
het Monica Lewinsky-interview.
1852
01:14:45,272 --> 01:14:48,483
BARBARA:
Het was de hoogst gewaardeerde
1853
01:14:48,484 --> 01:14:50,694
nieuwsinterview aller tijden.
1854
01:14:50,695 --> 01:14:53,488
Niets heeft dit overtroffen.
1855
01:14:53,489 --> 01:14:55,365
KATIE: Er is een zeker
het gevoel dat je krijgt
1856
01:14:55,366 --> 01:14:57,117
terwijl je kijkt
iets,
1857
01:14:57,118 --> 01:15:00,370
wetende dat iedereen
kijkt naar hetzelfde
1858
01:15:00,371 --> 01:15:02,789
op datzelfde moment.
1859
01:15:02,790 --> 01:15:05,417
En dat is niet het geval
bestaat niet meer.
1860
01:15:05,418 --> 01:15:10,672
En ik denk dat dat zo is
toen Barbara de koningin was,
1861
01:15:10,673 --> 01:15:13,466
70 miljoen mensen krijgen
kijken,
1862
01:15:13,467 --> 01:15:17,262
iedereen verwerkt het
tegelijkertijd.
1863
01:15:17,263 --> 01:15:20,140
- Waar ga je heen vanaf hier?
1864
01:15:20,141 --> 01:15:22,767
- Ik weet het niet.
1865
01:15:22,768 --> 01:15:25,729
Ik denk dat ik...
1866
01:15:25,730 --> 01:15:28,815
Ik heb veel te genezen.
1867
01:15:28,816 --> 01:15:31,609
Ik denk van wel
belangrijk voor Barbara
1868
01:15:31,610 --> 01:15:34,529
dat het interview
was iets geweest
1869
01:15:34,530 --> 01:15:36,364
dat was voor mij positief.
1870
01:15:36,365 --> 01:15:39,242
Ik had gewoon gemengde gevoelens.
1871
01:15:39,243 --> 01:15:41,411
Maar net zo angstaanjagend
en moeilijk
1872
01:15:41,412 --> 01:15:43,204
zoals het interview was,
1873
01:15:43,205 --> 01:15:46,791
Ik heb die dag afgerond
door haar gezien te hebben gevoeld.
1874
01:15:46,792 --> 01:15:48,543
BARBARA:
Laten we de tape stoppen.
1875
01:15:48,544 --> 01:15:50,296
BEMANNINGSLID: Stop met opnemen.
Stop alstublieft met opnemen.
1876
01:15:53,549 --> 01:15:55,550
[dramatische muziek]
1877
01:15:55,551 --> 01:15:57,093
♪ ♪
1878
01:15:57,094 --> 01:15:59,387
- Barbara, ik wilde het gewoon
om over te gaan
1879
01:15:59,388 --> 01:16:02,223
Senator Barbara Bokser
met jou.
1880
01:16:02,224 --> 01:16:04,184
PERSOON:
Je hebt een status gekregen
1881
01:16:04,185 --> 01:16:06,895
dat geen andere vrouw
in de business ooit heeft gehad.
1882
01:16:06,896 --> 01:16:08,646
- Is ze binnen?
- Ze is er nog niet.
1883
01:16:08,647 --> 01:16:11,524
Ze zou hier moeten zijn
in de komende vijf minuten.
1884
01:16:11,525 --> 01:16:14,235
- Zoon is afgestudeerd
summa cum laude van Ithaca.
1885
01:16:14,236 --> 01:16:15,445
- Ja.
- Familieweek.
1886
01:16:15,446 --> 01:16:16,988
CHARLES:
Ongetwijfeld
1887
01:16:16,989 --> 01:16:19,115
jij bent een van de meesten
belangrijke mensen
1888
01:16:19,116 --> 01:16:21,242
die zijn meegekomen
in televisienieuws.
1889
01:16:21,243 --> 01:16:24,579
En op een gegeven moment,
zou je niet tegen jezelf kunnen zeggen,
1890
01:16:24,580 --> 01:16:26,664
Ik heb niets meer
bewijzen?
1891
01:16:26,665 --> 01:16:30,710
- Ik heb altijd het gevoel gehad dat ik dat had gedaan
nog iets te bewijzen.
1892
01:16:30,711 --> 01:16:32,629
PERSOON:
Oké.
1893
01:16:32,630 --> 01:16:34,380
BARBARA:
Snel, haast!
1894
01:16:34,381 --> 01:16:36,842
BEMANNINGSLID:
Vier, drie, twee...
1895
01:16:38,469 --> 01:16:40,261
- Ik heb het altijd al willen doen
een show
1896
01:16:40,262 --> 01:16:42,222
met vrouwen
van verschillende generaties,
1897
01:16:42,223 --> 01:16:43,640
achtergronden en standpunten.
1898
01:16:43,641 --> 01:16:45,642
Dit is die show.
1899
01:16:45,643 --> 01:16:47,227
Het Uitzicht was mijn idee.
1900
01:16:47,228 --> 01:16:49,896
Ik wist niets
over dagtelevisie.
1901
01:16:49,897 --> 01:16:51,898
Het was een eenvoudig idee--
1902
01:16:51,899 --> 01:16:55,401
verschillende vrouwen
van verschillende generaties,
1903
01:16:55,402 --> 01:16:56,611
samen zitten.
1904
01:16:56,612 --> 01:16:58,279
Je bent niet getrouwd.
Je bent niet getrouwd.
1905
01:16:58,280 --> 01:16:59,280
PERSOON:
En wil geen kinderen.
1906
01:16:59,281 --> 01:17:00,532
- En ik wil niet... oké.
1907
01:17:00,533 --> 01:17:02,867
En op zijn manier,
het was de eerste.
1908
01:17:02,868 --> 01:17:04,702
- Het enige
die je niet moet nemen
1909
01:17:04,703 --> 01:17:06,788
zijn spullen van het Witte Huis.
1910
01:17:06,789 --> 01:17:09,290
- Als iedereen iets heeft gestolen
van het Witte Huis, Barbara...
1911
01:17:09,291 --> 01:17:10,667
[gelach]
1912
01:17:10,668 --> 01:17:11,793
BARBARA: Mensen dachten:
wie wil luisteren
1913
01:17:11,794 --> 01:17:13,253
aan een stel vrouwen?
1914
01:17:13,254 --> 01:17:16,339
Ik dacht: vrouwen willen
om naar een stel vrouwen te luisteren.
1915
01:17:16,340 --> 01:17:18,424
Ik denk dat er kaarten zijn
voor ons om te nemen, niet zilver.
1916
01:17:18,425 --> 01:17:20,468
PERSOON: Waar was het,
en hoe heb je het gestolen?
1917
01:17:20,469 --> 01:17:21,845
- Ik was op bezoek--
1918
01:17:21,846 --> 01:17:23,346
- Pardon!
Ik wil het graag weten!
1919
01:17:23,347 --> 01:17:24,973
- We hebben gepraat
over relaties.
1920
01:17:24,974 --> 01:17:26,975
We spraken over de popcultuur.
1921
01:17:26,976 --> 01:17:28,893
Wij hebben gepraat
over persoonlijke verhalen.
1922
01:17:28,894 --> 01:17:31,771
Als een van ons ruzie had
met onze man, oh, geweldig,
1923
01:17:31,772 --> 01:17:33,231
dat is koren op de molen,
weet je.
1924
01:17:33,232 --> 01:17:34,440
- Nu sta je gelijk
afspraakjes krijgen.
1925
01:17:34,441 --> 01:17:35,650
Je hebt ons verteld dat je dat nooit hebt gedaan
had al eerder dates gehad.
1926
01:17:35,651 --> 01:17:38,027
- Ik weet.
Ik zou altijd gedumpt worden.
1927
01:17:38,028 --> 01:17:40,071
- Geen ondergoed dragen.
Dat is wat ik doe.
1928
01:17:40,072 --> 01:17:41,322
Het is veel gemakkelijker.
Wat is--
1929
01:17:41,323 --> 01:17:42,740
ELLEN: Werkelijk?
- Ja, ik meen het.
1930
01:17:42,741 --> 01:17:46,202
Wat is het volgende voor jou?
[gelach]
1931
01:17:46,203 --> 01:17:48,788
- Je deelt zoveel
op de show.
1932
01:17:48,789 --> 01:17:52,292
[gejuich en applaus]
1933
01:17:52,293 --> 01:17:54,085
LORI:
Wanneer Saturday Night Live
1934
01:17:54,086 --> 01:17:55,545
begon met spoofen The View,
1935
01:17:55,546 --> 01:17:57,630
dat wisten ze
ze hadden het echt gehaald.
1936
01:17:57,631 --> 01:17:59,299
- Dames, laat me je vertellen...
1937
01:17:59,300 --> 01:18:03,803
Ik heb dit niet meisjesachtig gevoeld
duizelig sinds mijn zeventigste.
1938
01:18:03,804 --> 01:18:06,222
ANDY: Dat was er absoluut
er gaat niets boven The View
1939
01:18:06,223 --> 01:18:08,057
destijds op televisie.
1940
01:18:08,058 --> 01:18:11,477
Het ging allemaal om
de meest controversiële onderwerpen,
1941
01:18:11,478 --> 01:18:14,772
dingen die je nog nooit had gezien
1942
01:18:14,773 --> 01:18:16,816
vrouwen over praten
op televisie.
1943
01:18:16,817 --> 01:18:19,277
BARBARA: De twee bruiden
zijn met elkaar getrouwd,
1944
01:18:19,278 --> 01:18:22,238
en de mannen zijn getrouwd
naar elkaar.
1945
01:18:22,239 --> 01:18:25,116
- En toen was het fascinerend,
en dat is het nog steeds.
1946
01:18:25,117 --> 01:18:27,994
- En zoals je kunt zien,
dit programma is live.
1947
01:18:27,995 --> 01:18:29,329
Het is niet geoefend.
1948
01:18:29,330 --> 01:18:31,623
Soms wens ik
het werd gerepeteerd.
1949
01:18:31,624 --> 01:18:34,417
JOY: Ik denk dat het erg populair is
omdat het spontaan is,
1950
01:18:34,418 --> 01:18:36,127
omdat ze het niet weten
wat gaat er komen
1951
01:18:36,128 --> 01:18:38,004
uit hun mond--
onze monden.
1952
01:18:38,005 --> 01:18:40,590
Ik vergeet het steeds
Ik ben op de show.
1953
01:18:40,591 --> 01:18:43,551
Gewoon om Barbara Walters te horen
zeg de woorden "orale seks"
1954
01:18:43,552 --> 01:18:45,762
is de prijs waard
van toelating.
1955
01:18:45,763 --> 01:18:48,056
Ik bedoel, je weet maar nooit
wat we gaan zeggen,
1956
01:18:48,057 --> 01:18:50,558
en ik denk dat dat heel erg is
belangrijk onderdeel van de show.
1957
01:18:50,559 --> 01:18:53,019
Het ruzie over en weer
uit de hand kan lopen.
1958
01:18:53,020 --> 01:18:55,271
WHOOPI: Hoe noem je dit?
- Moslims hebben ons vermoord op 9/11!
1959
01:18:55,272 --> 01:18:57,273
WHOOPI:
Nee! O, mijn God!
1960
01:18:57,274 --> 01:18:59,233
Dat is zo'n onzin!
1961
01:18:59,234 --> 01:19:02,487
ANDY: Ik denk dat het werkt omdat
het is live, het is actueel.
1962
01:19:02,488 --> 01:19:06,616
Het bevat vrouwen die dat wel hebben
zeer sterke persoonlijkheden,
1963
01:19:06,617 --> 01:19:08,868
en er is een conflict
in elke aflevering.
1964
01:19:08,869 --> 01:19:10,828
- Je bent woedend over...
1965
01:19:10,829 --> 01:19:12,789
Moslims hebben ons vermoord op 9/11.
1966
01:19:12,790 --> 01:19:14,916
[gejuich en applaus]
1967
01:19:14,917 --> 01:19:16,584
BARBARA:
Ik wil iets zeggen.
1968
01:19:16,585 --> 01:19:18,795
Wij zouden het moeten kunnen
discussies te voeren
1969
01:19:18,796 --> 01:19:21,589
zonder onze handen te wassen
en schreeuwen
1970
01:19:21,590 --> 01:19:23,132
en buiten het podium lopen.
1971
01:19:23,133 --> 01:19:24,342
Ik hou van mijn collega's.
1972
01:19:24,343 --> 01:19:25,760
Dat had niet mogen gebeuren.
1973
01:19:25,761 --> 01:19:27,178
VREUGDE:
Nou ja, op een gegeven moment
1974
01:19:27,179 --> 01:19:29,097
we stonden op de cover van
Het New York Times Magazine
1975
01:19:29,098 --> 01:19:31,391
als de belangrijkste politieke show
om naar toe te gaan.
1976
01:19:31,392 --> 01:19:33,017
- Je denkt echt
dat is op de show
1977
01:19:33,018 --> 01:19:35,019
met een stel vrouwen
die nooit zwijgt
1978
01:19:35,020 --> 01:19:36,354
zal het rustgevend zijn?
1979
01:19:36,355 --> 01:19:38,439
- Ik probeerde een programma te vinden
1980
01:19:38,440 --> 01:19:40,191
dat Michelle
daadwerkelijk gekeken.
1981
01:19:40,192 --> 01:19:42,527
[gelach]
En dus dacht ik...
1982
01:19:42,528 --> 01:19:45,113
- En dit is het.
- Dit is het, hier.
1983
01:19:45,114 --> 01:19:47,865
LORI: In het begin,
Barbara was...
1984
01:19:47,866 --> 01:19:51,452
veel meer zoals Barbara
in de ankerstoel.
1985
01:19:51,453 --> 01:19:54,372
- Zoals je merkt, heb ik dat nooit gedaan
overal een mening over geven.
1986
01:19:54,373 --> 01:19:57,208
PERSOON: Oh, nee, nooit.
- Echt niet, maar...
1987
01:19:57,209 --> 01:20:00,461
LORI: En na verloop van tijd,
ze werd losser.
1988
01:20:00,462 --> 01:20:01,796
- Oké, ik ben het met je eens.
Prima.
1989
01:20:01,797 --> 01:20:04,424
- Echt? Oké.
- Goed dan.
1990
01:20:04,425 --> 01:20:07,844
LORI:
Ze lachte veel.
1991
01:20:07,845 --> 01:20:10,054
We hebben allemaal veel gelachen.
1992
01:20:10,055 --> 01:20:12,056
ANDY: Het is zeker toegestaan
een ander deel
1993
01:20:12,057 --> 01:20:14,475
van Barbara Walters'
persoonlijkheid om te laten zien.
1994
01:20:14,476 --> 01:20:16,102
- Hoe zou je een man oppakken?
1995
01:20:16,103 --> 01:20:18,146
als je één nacht wilde
staan, alleen voor seks, Barbara?
1996
01:20:18,147 --> 01:20:19,689
PERSOON:
Op dezelfde manier als jij het doet.
1997
01:20:19,690 --> 01:20:21,691
- Hoe zou ik opnemen?
een man alleen voor seks?
1998
01:20:21,692 --> 01:20:23,568
- Ik wil weten hoe Barbara...
1999
01:20:23,569 --> 01:20:25,486
Ik wil weten hoe--
omdat, weet je...
2000
01:20:25,487 --> 01:20:26,904
- Ben je gek?
2001
01:20:26,905 --> 01:20:28,906
- Volgens onderzoeken,
Je houdt van veel seks, Barbara.
2002
01:20:28,907 --> 01:20:32,493
- Daar gaan we.
Eén, twee, drie.
2003
01:20:32,494 --> 01:20:34,162
LORI:
Ze was eind zestig
2004
01:20:34,163 --> 01:20:35,580
toen ze begon The View,
2005
01:20:35,581 --> 01:20:40,126
maar ze was gewoon vol
van leven en energie.
2006
01:20:40,127 --> 01:20:42,253
- Oh!
2007
01:20:42,254 --> 01:20:45,506
- Ik denk dat ze dat wilde
deze show voor haar pensioen.
2008
01:20:45,507 --> 01:20:47,592
Ze wist dat haar dagen
waren genummerd,
2009
01:20:47,593 --> 01:20:51,304
en dus wilde ze een show als
ze ging haar latere jaren in.
2010
01:20:51,305 --> 01:20:55,975
- Ze werd ouder in de uitzending,
en zij bleef daar.
2011
01:20:55,976 --> 01:20:59,772
Ze liet niemand toe
schop haar hoge hakken uit.
2012
01:21:01,148 --> 01:21:03,316
ANDY:
Een van de laatste keren
2013
01:21:03,317 --> 01:21:06,235
Ik was gastheer van The View,
2014
01:21:06,236 --> 01:21:09,072
het was de ochtend
na de Oscars,
2015
01:21:09,073 --> 01:21:11,157
' zei Barbara in de ether
2016
01:21:11,158 --> 01:21:14,327
dat ze het niet echt snapte
Amerikaanse drukte.
2017
01:21:14,328 --> 01:21:16,788
- Heb je het niet begrepen?
- Ik heb het niet begrepen.
2018
01:21:16,789 --> 01:21:18,956
- Ik moet zeggen,
veel mensen
2019
01:21:18,957 --> 01:21:22,126
van een andere generatie
begreep het niet.
2020
01:21:22,127 --> 01:21:24,295
Is dat erg om te zeggen?
Ik bedoel, nee...
2021
01:21:24,296 --> 01:21:27,006
- Nou, je zei het net,
dus ja.
2022
01:21:27,007 --> 01:21:30,385
- Kort nadat ik dat zei,
ze gingen naar reclamepauze.
2023
01:21:30,386 --> 01:21:33,930
Terwijl de camera draaide
rond de tafel,
2024
01:21:33,931 --> 01:21:36,140
Barbara valt op mij af,
2025
01:21:36,141 --> 01:21:40,937
zeggend: "Hoe durf je
mij beledigen in mijn eigen show?"
2026
01:21:40,938 --> 01:21:44,524
- Het spijt me. Het spijt me zo.
Het spijt me zo, maar...
2027
01:21:44,525 --> 01:21:46,901
Ik kreeg mijn kont aan mij overhandigd
van Barbara Walters.
2028
01:21:46,902 --> 01:21:48,903
Ik bedoel, weinigen kunnen dat zeggen.
2029
01:21:48,904 --> 01:21:51,572
Of misschien een handvol...
2030
01:21:51,573 --> 01:21:52,657
of meer.
2031
01:21:52,658 --> 01:21:54,784
- Oh, oh, oh, excuseer mij...
2032
01:21:54,785 --> 01:21:56,452
JOY: Niets was ooit genoeg
voor Barbara,
2033
01:21:56,453 --> 01:21:59,497
maar dat was het geheim
om steeds beter te worden
2034
01:21:59,498 --> 01:22:00,998
en de hele tijd streven.
2035
01:22:00,999 --> 01:22:04,001
En ik denk dat haar persoonlijk is
het leven heeft daardoor geleden.
2036
01:22:04,002 --> 01:22:06,379
BARBARA: Jonge mensen
kom naar mij toe en zeg:
2037
01:22:06,380 --> 01:22:07,797
"Ik wou dat ik jou kon zijn.
2038
01:22:07,798 --> 01:22:09,423
Ik wou dat ik dat had kunnen doen
een leven zoals het jouwe."
2039
01:22:09,424 --> 01:22:13,636
En ik zeg: "Je moet nemen
het hele pakket."
2040
01:22:13,637 --> 01:22:15,805
Ik heb een dochter
van wie ik houd,
2041
01:22:15,806 --> 01:22:18,766
die gewoon geweldig is
en ging door...
2042
01:22:18,767 --> 01:22:20,935
en ze praat erover...
een slechte periode.
2043
01:22:20,936 --> 01:22:22,437
U deed dit samen met uw kind.
- Ja.
2044
01:22:22,438 --> 01:22:24,981
- Tot op de dag van vandaag--
En mijn dochter is geweldig.
2045
01:22:24,982 --> 01:22:27,024
En ik ben dol op haar.
2046
01:22:27,025 --> 01:22:28,025
Ze is geweldig.
2047
01:22:28,026 --> 01:22:30,403
Tot op de dag van vandaag voel ik me schuldig.
2048
01:22:30,404 --> 01:22:33,739
[rinkelen, onduidelijk gebabbel]
2049
01:22:33,740 --> 01:22:36,033
BEMANNINGSLID:
Zijn we klaar?
2050
01:22:36,034 --> 01:22:38,286
[onduidelijk gebabbel]
2051
01:22:38,287 --> 01:22:40,413
CYNTHIA:
Wie is je echte moeder?
2052
01:22:40,414 --> 01:22:41,539
-Barbara.
2053
01:22:41,540 --> 01:22:43,833
CYNTHIA:
Jackie, de dochter van Barbara,
2054
01:22:43,834 --> 01:22:46,586
was ongeveer net zo anders
van haar moeder
2055
01:22:46,587 --> 01:22:48,463
zoals het zou zijn geweest
mogelijk zijn.
2056
01:22:48,464 --> 01:22:51,507
Jackie heeft dat nooit gewild
in de schijnwerpers.
2057
01:22:51,508 --> 01:22:54,010
Dus toen ik een telefoontje kreeg
van Barbara
2058
01:22:54,011 --> 01:22:55,803
zeggen dat ze mij wilde
om Jackie te interviewen,
2059
01:22:55,804 --> 01:22:57,221
Ik was echt verbijsterd.
2060
01:22:57,222 --> 01:22:59,390
Hoe meer we kunnen vergeten
2061
01:22:59,391 --> 01:23:01,350
dat de rest van deze mensen
zijn hier,
2062
01:23:01,351 --> 01:23:03,811
hoe meer we gewoon kunnen praten
de manier waarop we echt zouden praten...
2063
01:23:03,812 --> 01:23:05,771
- Ja.
- Hoe beter dit zal zijn.
2064
01:23:05,772 --> 01:23:08,024
Het zou zo zijn
een special over adoptie.
2065
01:23:08,025 --> 01:23:09,859
Barbara wist dat ik geadopteerd was.
2066
01:23:09,860 --> 01:23:11,652
- Waarom kijkt ze?
uitgewassen?
2067
01:23:11,653 --> 01:23:14,071
BEMANNINGSLID: Omdat we dat zijn
ben nog steeds bezig met het corrigeren van de foto's.
2068
01:23:14,072 --> 01:23:15,364
BARBARA:
Dat is beter.
2069
01:23:15,365 --> 01:23:16,616
CYNTHIA:
Het was zenuwslopend,
2070
01:23:16,617 --> 01:23:18,618
omdat Barbara de baas was.
2071
01:23:18,619 --> 01:23:20,286
BARBARA: Nee, laat mij het vragen
jullie twee.
2072
01:23:20,287 --> 01:23:21,412
- Oké, het is jouw show.
2073
01:23:21,413 --> 01:23:23,289
Ik liet Barbara zitten
precies daar
2074
01:23:23,290 --> 01:23:26,626
terwijl ik met Jackie praat
daar, en...
2075
01:23:26,627 --> 01:23:29,212
Ik kon haar aanwezigheid voelen.
2076
01:23:29,213 --> 01:23:30,630
Wat was moeilijker,
2077
01:23:30,631 --> 01:23:34,008
geadopteerd worden of zijn
het kind van een beroemde vrouw?
2078
01:23:34,009 --> 01:23:37,053
- Oh, als kind
van een beroemde vrouw, zonder twijfel.
2079
01:23:37,054 --> 01:23:38,262
Zonder twijfel.
2080
01:23:38,263 --> 01:23:40,556
CYNTHIA: Omdat?
JACKIE: Omdat...
2081
01:23:40,557 --> 01:23:43,309
en dit is waar ik denk
de adoptie kwam in het spel--
2082
01:23:43,310 --> 01:23:46,229
Ik bedoel, dat zou ik kunnen zijn
de kont daar beneden
2083
01:23:46,230 --> 01:23:48,564
op het kind van de straathoek.
2084
01:23:48,565 --> 01:23:50,399
Dat is niet onrealistisch.
2085
01:23:50,400 --> 01:23:52,318
En hier ben ik vandaag,
2086
01:23:52,319 --> 01:23:54,695
opgemaakt, verkleed,
en het is interessant,
2087
01:23:54,696 --> 01:23:59,116
omdat het bijna zo is
Ik werd in deze wereld geplakt.
2088
01:23:59,117 --> 01:24:01,869
En toch wil ik zijn...
2089
01:24:01,870 --> 01:24:02,995
ik ben--
2090
01:24:02,996 --> 01:24:04,956
Ik bedoel, ik wil niet...
Ik ben zo regelmatig.
2091
01:24:04,957 --> 01:24:07,291
CYNTHIA: Onderdeel van
het onuitgesproken probleem is:
2092
01:24:07,292 --> 01:24:09,877
Barbara wilde leven
aan de top van de voedselketen,
2093
01:24:09,878 --> 01:24:12,463
en Jackie niet
een competitief persoon.
2094
01:24:12,464 --> 01:24:15,383
Heb jij als kind ooit
2095
01:24:15,384 --> 01:24:19,053
zeg tegen haar, zelfs als je boos bent:
"Je bent niet mijn echte moeder"?
2096
01:24:19,054 --> 01:24:20,304
- Ja, een keer.
2097
01:24:20,305 --> 01:24:22,307
Maar ik was een behoorlijk slecht kind.
2098
01:24:23,308 --> 01:24:25,977
JACKIE: Dus dat heb ik een keer gedaan, en ik
voelde zich er behoorlijk slecht over.
2099
01:24:25,978 --> 01:24:28,854
CYNTHIA: Heb je dat ooit gezegd?
dat het je speet?
2100
01:24:28,855 --> 01:24:30,940
- Ik heb sorry gezegd
voor zoveel dingen...
2101
01:24:30,941 --> 01:24:33,359
[lacht]
2102
01:24:33,360 --> 01:24:35,945
Voor het doorzetten
al die martelingen.
2103
01:24:35,946 --> 01:24:38,155
[lacht]
2104
01:24:38,156 --> 01:24:40,157
Dat is een deel ervan.
Het hoort er allemaal bij.
2105
01:24:40,158 --> 01:24:42,535
Het spijt me
voor mijn hele tienerjaren.
2106
01:24:42,536 --> 01:24:44,078
Het was verschrikkelijk.
2107
01:24:44,079 --> 01:24:46,247
CYNTHIA: Ik dacht alleen maar
Jackie was geweldig--
2108
01:24:46,248 --> 01:24:49,500
erg liefdevol jegens Barbara,
ook al...
2109
01:24:49,501 --> 01:24:51,502
Ik wist dat zij en haar moeder
2110
01:24:51,503 --> 01:24:53,254
hadden gehad
een hele heftige relatie
2111
01:24:53,255 --> 01:24:54,839
toen ze een puber was.
2112
01:24:54,840 --> 01:24:56,507
Hebben we gedaan wat je wilde?
2113
01:24:56,508 --> 01:24:58,259
BARBARA:
Perfect, perfect, perfect!
2114
01:24:58,260 --> 01:25:01,929
[zachte muziek]
2115
01:25:01,930 --> 01:25:03,848
O, wauw.
2116
01:25:03,849 --> 01:25:06,559
[gelach]
2117
01:25:06,560 --> 01:25:08,227
CYNTHIA:
Naarmate ze ouder werd, denk ik
2118
01:25:08,228 --> 01:25:11,564
Barbara voelde dat
de relatie was wankel.
2119
01:25:11,565 --> 01:25:13,524
Ze heeft het mij niet verteld
genoeg feiten
2120
01:25:13,525 --> 01:25:15,985
om mij het te laten begrijpen
waarom ze zich zo voelde,
2121
01:25:15,986 --> 01:25:18,195
maar het leek mij
2122
01:25:18,196 --> 01:25:20,781
dat ze voelde...
2123
01:25:20,782 --> 01:25:23,784
die zij en Jackie hadden
weer uitgevallen.
2124
01:25:23,785 --> 01:25:27,788
♪ ♪
2125
01:25:27,789 --> 01:25:30,792
[onduidelijk gebabbel]
2126
01:25:34,755 --> 01:25:37,715
BARBARA: Kijk, zijn er tijden?
als ik naar mensen kijk--
2127
01:25:37,716 --> 01:25:39,175
Ik heb bijvoorbeeld een vriend
2128
01:25:39,176 --> 01:25:42,595
die vier kinderen heeft
en 11 kleinkinderen.
2129
01:25:42,596 --> 01:25:44,347
Ze zegt: "Kijk naar je leven."
2130
01:25:44,348 --> 01:25:46,349
En ik zei:
"Kijk naar je leven,
2131
01:25:46,350 --> 01:25:48,517
Ik bedoel, hoe rijk je bent."
2132
01:25:48,518 --> 01:25:52,688
4 kinderen, 11 kleinkinderen--
dat is rijkdom.
2133
01:25:52,689 --> 01:25:55,483
Maar dat heb ik niet.
Ik heb dat pad niet gevolgd.
2134
01:25:55,484 --> 01:26:00,112
KATIE: Ik voelde me net als zij
verwaarloosde haar persoonlijke leven
2135
01:26:00,113 --> 01:26:04,033
en zoveel gegoten
in haar werkleven
2136
01:26:04,034 --> 01:26:06,035
dat weet ik niet zeker
2137
01:26:06,036 --> 01:26:09,038
Ze was een echt gelukkig mens.
2138
01:26:09,039 --> 01:26:11,207
En ik weet nog dat ik dacht:
2139
01:26:11,208 --> 01:26:15,086
Ik wil het zeker weten
dat ik een gezin heb,
2140
01:26:15,087 --> 01:26:16,587
dat...
2141
01:26:16,588 --> 01:26:19,048
Ik heb niet alleen een grote baan.
2142
01:26:19,049 --> 01:26:22,593
En ik heb altijd het gevoel gehad
dat Barbara wenst
2143
01:26:22,594 --> 01:26:26,347
ze had betaald
daar meer aandacht voor.
2144
01:26:26,348 --> 01:26:28,808
- Ik heb het nooit begrepen
door met haar te praten
2145
01:26:28,809 --> 01:26:31,268
dat er één was
absolute liefde van haar leven.
2146
01:26:31,269 --> 01:26:33,437
Haar taak was
de liefde van haar leven.
2147
01:26:33,438 --> 01:26:35,314
Ik bedoel, als ze zou gloeien,
2148
01:26:35,315 --> 01:26:39,402
ze straalde niet tijdens het praten
over de mannen in haar leven.
2149
01:26:39,403 --> 01:26:42,321
Ze gloeide als ze praatte
over het creëren van The View.
2150
01:26:42,322 --> 01:26:46,659
Ze was een gedreven mens
zoals ik ooit heb ontmoet.
2151
01:26:46,660 --> 01:26:49,495
- In feite,
Ik heb met David Axelrod gesproken
2152
01:26:49,496 --> 01:26:51,831
en zou nooit gaan
boven je hoofd.
2153
01:26:51,832 --> 01:26:55,835
Toen de voorzitter
was in juli,
2154
01:26:55,836 --> 01:26:57,378
Ik zei: we zouden het leuk vinden
om iets te doen.
2155
01:26:57,379 --> 01:26:59,839
OPRAH: Ik herinner me dat ik dat had
een gesprek met haar
2156
01:26:59,840 --> 01:27:03,092
toen ze annuleerden
de primetimespecials,
2157
01:27:03,093 --> 01:27:04,593
en ze zei:
2158
01:27:04,594 --> 01:27:06,470
"Nou nee, dat kunnen we gewoon niet bereiken
de cijfers niet meer."
2159
01:27:06,471 --> 01:27:08,472
Ik denk dat dat zo was
heel moeilijk voor haar.
2160
01:27:08,473 --> 01:27:12,852
Er is echt geen plaats
voor een Barbara Walters...
2161
01:27:12,853 --> 01:27:14,937
nu interviewen
2162
01:27:14,938 --> 01:27:17,231
omdat iedereen dat doet
hun eigen interviews.
2163
01:27:17,232 --> 01:27:19,108
Iedereen zit op Instagram.
2164
01:27:19,109 --> 01:27:21,193
Iedereen zit op sociale media.
2165
01:27:21,194 --> 01:27:22,903
- Is iedereen in positie?
2166
01:27:22,904 --> 01:27:24,280
Zijn we er allemaal klaar voor?
2167
01:27:24,281 --> 01:27:26,699
OPRAH:
Niemand heeft een interviewer nodig
2168
01:27:26,700 --> 01:27:29,118
om ze te krijgen
om het verhaal niet meer te vertellen,
2169
01:27:29,119 --> 01:27:31,120
omdat ze dat hebben gedaan
heb het al verteld.
2170
01:27:31,121 --> 01:27:32,663
BEMANNINGSLID: We hebben er een paar.
- Bedankt.
2171
01:27:32,664 --> 01:27:35,541
ANDY: Barbara Walters was er één
van de meest vertrouwde mensen
2172
01:27:35,542 --> 01:27:37,835
op televisie.
2173
01:27:37,836 --> 01:27:39,086
De tijden zijn veranderd.
2174
01:27:39,087 --> 01:27:41,672
Dat zal niet zo zijn
die ene persoon niet meer.
2175
01:27:41,673 --> 01:27:43,299
BEMANNINGSLID: Oké, we zijn gewoon
tape gaan rollen.
2176
01:27:43,300 --> 01:27:45,676
Je microfoon is prima, Barbara.
- Oké.
2177
01:27:45,677 --> 01:27:48,095
Na 25 jaar--
2178
01:27:48,096 --> 01:27:50,097
Ah, bleek,
laat ik dat nog eens overnemen.
2179
01:27:50,098 --> 01:27:51,891
BEMANNINGSLID:
Geen probleem.
2180
01:27:51,892 --> 01:27:55,102
- Lucy, na 25 jaar
van het maken van een wekelijkse serie,
2181
01:27:55,103 --> 01:27:58,481
je stopte in 1974.
2182
01:27:58,482 --> 01:27:59,940
Hoe was het dan?
2183
01:27:59,941 --> 01:28:01,358
Je stond 's ochtends op,
2184
01:28:01,359 --> 01:28:03,319
en je hoefde niet te rennen
werken.
2185
01:28:03,320 --> 01:28:06,363
- Traumatisch. Erg.
2186
01:28:06,364 --> 01:28:08,282
Nou ja, voor de eerste drie
of vier maanden,
2187
01:28:08,283 --> 01:28:10,451
Ik zat in het ongewisse.
2188
01:28:10,452 --> 01:28:13,078
Ik was gewoon... in shock.
2189
01:28:13,079 --> 01:28:16,665
Er was niets wat ik wilde
maar ga weer aan het werk.
2190
01:28:16,666 --> 01:28:19,043
VERSLAGGER: Na een heel leven
van baanbrekende interviews,
2191
01:28:19,044 --> 01:28:21,879
ABC is legendarisch
Barbara Walters
2192
01:28:21,880 --> 01:28:23,506
treedt af.
2193
01:28:23,507 --> 01:28:26,550
- Ze ging niet met pensioen...
2194
01:28:26,551 --> 01:28:29,345
Ik stond op het punt te zeggen
"vrijwillig", maar het is niet...
2195
01:28:29,346 --> 01:28:31,597
Ze had geen plannen
met pensioen gaan, ooit.
2196
01:28:31,598 --> 01:28:33,349
- Het is geweldig geweest,
2197
01:28:33,350 --> 01:28:36,143
en ik heb heel...
2198
01:28:36,144 --> 01:28:39,313
gemengde gevoelens,
zeer bitterzoete gevoelens
2199
01:28:39,314 --> 01:28:41,774
omdat ik het niet weet
hoe je afscheid neemt
2200
01:28:41,775 --> 01:28:45,402
naar zoiets als
50 jaar televisie.
2201
01:28:45,403 --> 01:28:48,030
Dat deed ik gewoon
de David Letterman-show,
2202
01:28:48,031 --> 01:28:50,991
en we waren aan het fluisteren
naar elkaar.
2203
01:28:50,992 --> 01:28:52,535
Hij zei: ‘Ik wil eigenlijk niet
om te vertrekken."
2204
01:28:52,536 --> 01:28:54,203
Ik zei: ‘Ik wil eigenlijk niet
om te vertrekken."
2205
01:28:54,204 --> 01:28:55,996
[gelach]
2206
01:28:55,997 --> 01:28:58,958
CYNTHIA: Het uitzicht had
verlengde haar houdbaarheid
2207
01:28:58,959 --> 01:29:00,751
Voor, weet je, een goed decennium.
2208
01:29:00,752 --> 01:29:05,297
Maar uiteindelijk,
met enorme woede--
2209
01:29:05,298 --> 01:29:06,757
niet tegen iemand
2210
01:29:06,758 --> 01:29:09,093
maar over het feit dat...
2211
01:29:09,094 --> 01:29:11,887
Het was onvermijdelijk dat het zou gaan
om te eindigen--
2212
01:29:11,888 --> 01:29:14,098
het dimmen van het licht...
2213
01:29:14,099 --> 01:29:17,393
boos over het dimmen
van het licht.
2214
01:29:17,394 --> 01:29:19,937
- Laten we een glas heffen...
2215
01:29:19,938 --> 01:29:22,231
Barbara Walters.
ALLEN: Barbara!
2216
01:29:22,232 --> 01:29:23,607
[applaus]
- Dank je.
2217
01:29:23,608 --> 01:29:25,818
- Showbizz, het nieuws
was haar leven.
2218
01:29:25,819 --> 01:29:27,444
Het is niet alsof ze thuis was,
weet je,
2219
01:29:27,445 --> 01:29:29,071
poppen van papier-maché maken.
2220
01:29:29,072 --> 01:29:32,199
[grinnikt] Weet je,
ze had niet echt een hobby.
2221
01:29:32,200 --> 01:29:34,034
- Mensen blijven het mij vragen
wat mijn hobby's zijn,
2222
01:29:34,035 --> 01:29:35,452
en ik denk,
wie heeft tijd voor hobby's?
2223
01:29:35,453 --> 01:29:37,371
Mijn werk is mijn hobby.
- Rechts. Nee, precies.
2224
01:29:37,372 --> 01:29:38,914
Als we van ons werk houden,
2225
01:29:38,915 --> 01:29:41,375
dan hebben we dat misschien niet
hobby’s hebben.
2226
01:29:41,376 --> 01:29:42,543
CHRIS: Toen ze ouder werd
2227
01:29:42,544 --> 01:29:44,295
en leefde
in dat appartement,
2228
01:29:44,296 --> 01:29:46,171
Het moet zo zijn geweest
verschrikkelijk voor haar.
2229
01:29:46,172 --> 01:29:49,592
Weet je, ze wilde naar buiten
en ontmoet een moordenaar.
2230
01:29:49,593 --> 01:29:51,468
Ze wilde ze interviewen.
2231
01:29:51,469 --> 01:29:53,137
Ze wilde er een sport van maken.
2232
01:29:53,138 --> 01:29:55,306
Daarom werd ze wakker
elke dag.
2233
01:29:55,307 --> 01:29:57,600
- Zijn we er helemaal klaar voor?
BEMANNINGSLID: Ja.
2234
01:29:57,601 --> 01:30:00,603
BETTE: Ze sprak met de
leiders van de Vrije Wereld,
2235
01:30:00,604 --> 01:30:04,148
de onvrije wereld--
Ik bedoel, machtsmakelaars.
2236
01:30:04,149 --> 01:30:06,859
Ik weet het niet echt
zulke mensen.
2237
01:30:06,860 --> 01:30:10,696
En ik denk dat die van haar er één was
van de grootste levens
2238
01:30:10,697 --> 01:30:14,283
dat geleefd was
tot die tijd.
2239
01:30:14,284 --> 01:30:18,454
CINDY:
Als je haar huis binnenging...
2240
01:30:18,455 --> 01:30:21,415
elke foto was
Barbara Walters hiermee
2241
01:30:21,416 --> 01:30:24,251
Barbara Walters daarmee.
2242
01:30:24,252 --> 01:30:27,463
Waarschijnlijk Barbara Walters
met George Washington.
2243
01:30:27,464 --> 01:30:28,839
Ik weet het niet.
2244
01:30:28,840 --> 01:30:30,133
Ze kende ze allemaal.
2245
01:30:32,928 --> 01:30:34,678
- Duw je das naar beneden.
2246
01:30:34,679 --> 01:30:36,513
Wat hield je op de been?
2247
01:30:36,514 --> 01:30:39,975
- Rijden, een gekke rit,
wetende dat ik gelijk had.
2248
01:30:39,976 --> 01:30:42,394
DAVID: Televisienieuws,
het was het keizerlijke Rome.
2249
01:30:42,395 --> 01:30:44,813
Oneindige hulpbronnen,
2250
01:30:44,814 --> 01:30:48,108
de mogelijkheid om iemand te pakken te krijgen,
praat met wie dan ook.
2251
01:30:48,109 --> 01:30:50,194
Zij was daar het epicentrum van.
2252
01:30:50,195 --> 01:30:52,321
- Je hebt alles
zoals jij het wilde?
2253
01:30:52,322 --> 01:30:54,198
MARTIJN:
Het zal moeilijk zijn om te vinden
2254
01:30:54,199 --> 01:30:56,367
alles dichtbij
aan de combinatie
2255
01:30:56,368 --> 01:30:59,161
van intelligentie en lef...
2256
01:30:59,162 --> 01:31:01,997
- Maak gewoon een uitsnede.
Doe dan gewoon een snede - prima.
2257
01:31:01,998 --> 01:31:05,292
MARTIN: En begrip
van het medium en van mensen.
2258
01:31:05,293 --> 01:31:07,086
BARBARA: Wat dan ook
weinig succes dat ik heb gehad,
2259
01:31:07,087 --> 01:31:08,754
Je zei: ik heb het zelf gedaan.
2260
01:31:08,755 --> 01:31:11,715
Ik heb het bedacht,
en ik luisterde naar mijn instinct.
2261
01:31:11,716 --> 01:31:14,301
BOB: Ze was niet gemodelleerd
na iemand anders.
2262
01:31:14,302 --> 01:31:15,803
- De nacht is eindelijk aangebroken
voor mij, en...
2263
01:31:15,804 --> 01:31:17,513
BOB: Dat denk ik wel
eigenlijk iets
2264
01:31:17,514 --> 01:31:18,764
mensen beseffen het niet.
2265
01:31:18,765 --> 01:31:22,518
Ze is een rolmodel,
maar zij heeft het model gemaakt.
2266
01:31:22,519 --> 01:31:24,812
- Het feit is dat
jij bent de toetssteen,
2267
01:31:24,813 --> 01:31:26,772
en ik weet het niet
een alleenstaande vrouw in dit bedrijf
2268
01:31:26,773 --> 01:31:28,565
die niet naar jou toekomt
op een of ander moment
2269
01:31:28,566 --> 01:31:30,234
en zeg: "Help, help."
2270
01:31:30,235 --> 01:31:31,777
- Nou, dit wordt eruit gehaald,
dus heel erg bedankt.
2271
01:31:31,778 --> 01:31:33,195
- Dit wordt verwijderd. Rechts.
[gelach]
2272
01:31:33,196 --> 01:31:35,948
- Ik heb een einde nodig.
2273
01:31:35,949 --> 01:31:40,119
Ik wil graag een leuke,
warm, sympathiek einde.
2274
01:31:40,120 --> 01:31:43,122
[gejuich en applaus]
2275
01:31:43,123 --> 01:31:46,083
[zachte muziek]
2276
01:31:46,084 --> 01:31:51,880
♪ ♪
2277
01:31:51,881 --> 01:31:53,674
OPRAH:
Wij staan allemaal trots
2278
01:31:53,675 --> 01:31:55,926
op je schouders,
Barbara Walters,
2279
01:31:55,927 --> 01:31:57,136
terwijl wij u eren.
2280
01:31:57,137 --> 01:32:00,431
Welkom Diane Sawyer,
2281
01:32:00,432 --> 01:32:03,183
Robin Roberts, Lara Spencer,
2282
01:32:03,184 --> 01:32:07,187
Elizabeth Vargas, Amy Robach,
2283
01:32:07,188 --> 01:32:10,607
Deborah Roberts, JuJu Chang,
2284
01:32:10,608 --> 01:32:12,693
Katie Couric, Savannah...
2285
01:32:12,694 --> 01:32:14,403
LORI:
En die dag waarop
2286
01:32:14,404 --> 01:32:19,074
ze hebben ze allemaal binnengebracht
van die vrouwen om haar te groeten
2287
01:32:19,075 --> 01:32:22,411
was het meest ontroerend,
mooie dag
2288
01:32:22,412 --> 01:32:23,871
dat ik me kon herinneren.
2289
01:32:23,872 --> 01:32:25,622
Het was bitterzoet.
2290
01:32:25,623 --> 01:32:28,876
OPRAH: En dat denk ik ook
ze wist het na een tijdje
2291
01:32:28,877 --> 01:32:32,379
dat wat ze had gedaan
hielp de deur opendoen
2292
01:32:32,380 --> 01:32:34,381
voor vrouwen zoals ik
2293
01:32:34,382 --> 01:32:38,177
en elke andere vrouw
die die drempel overschreed.
2294
01:32:38,178 --> 01:32:41,722
KATIE: Barbara ging door
het zal niet lukken om te komen waar ze was,
2295
01:32:41,723 --> 01:32:44,850
en ik denk dat ze dat wilde
om daarvoor erkend te worden.
2296
01:32:44,851 --> 01:32:47,311
En ik hoop dat ze dat voelde
onze waardering,
2297
01:32:47,312 --> 01:32:49,021
omdat ik denk
het was er echt.
2298
01:32:49,022 --> 01:32:51,815
[gejuich en applaus,
onduidelijk gebabbel]
2299
01:32:51,816 --> 01:32:54,026
- Ik ben zo trots op je.
2300
01:32:54,027 --> 01:32:56,612
Je bent terug bij het anker,
en je hebt het gehaald.
2301
01:32:56,613 --> 01:32:59,281
Ik wil alleen maar zeggen,
dit is mijn--
2302
01:32:59,282 --> 01:33:01,909
O, dit is mijn erfenis.
2303
01:33:01,910 --> 01:33:05,329
Dit is mijn erfenis,
en ik dank jullie allemaal.
2304
01:33:05,330 --> 01:33:07,247
[gejuich en applaus]
2305
01:33:07,248 --> 01:33:09,666
Hoe hoop je
herinnerd worden?
2306
01:33:09,667 --> 01:33:12,544
Als vrouwen zeggen:
"Oh, jij hebt de weg geëffend,"
2307
01:33:12,545 --> 01:33:13,962
Ik deed het niet met opzet.
2308
01:33:13,963 --> 01:33:15,380
Ik zwaaide niet met een vlag.
2309
01:33:15,381 --> 01:33:17,424
Ik stampte niet met mijn voeten.
2310
01:33:17,425 --> 01:33:21,512
Meestal werkte ik gewoon
en zeurde niet.
2311
01:33:21,513 --> 01:33:23,472
Maar wat een beloning is dat,
2312
01:33:23,473 --> 01:33:26,183
om naar alle vrouwen te kijken
nu op televisie,
2313
01:33:26,184 --> 01:33:28,769
voor de camera's,
achter de camera's,
2314
01:33:28,770 --> 01:33:30,687
en om te voelen--
niet alleen op televisie--
2315
01:33:30,688 --> 01:33:33,148
maar om te voelen, misschien...
2316
01:33:33,149 --> 01:33:35,484
♪ ♪
2317
01:33:35,485 --> 01:33:37,694
Misschien heb ik een verschil gemaakt.
2318
01:33:37,695 --> 01:33:42,491
♪ ♪
2319
01:33:42,492 --> 01:33:43,909
Dat is mijn einde, mensen.
2320
01:33:43,910 --> 01:33:45,911
Ik heb verder niets nodig.
2321
01:33:45,912 --> 01:33:52,877
♪ ♪